File: /home/atiscoir/www/wp-content/themes/myco/languages/fa_IR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Myco 6.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 18:02+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 18:02+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Themento\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: admin/class-admin-helper.php:338 inc/elements/cf-styler.php:697
#: inc/elements/flip-box.php:114 inc/elements/gallery.php:107
#: inc/elements/gallery.php:122 inc/elements/list.php:52
#: inc/elements/search.php:52 inc/elements/single/post-info.php:53
#: inc/elements/single/post-info.php:318
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:95 inc/template-tags.php:95
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"
#: admin/class-admin.php:24 admin/class-admin.php:25 inc/template-tags.php:250
msgid "Theme Settings"
msgstr "تنظیمات قالب"
#: admin/class-config-settings.php:11 inc/elements/post-grid.php:13
msgid "Post Grid"
msgstr "پست ها"
#: admin/class-config-settings.php:16 inc/elements/post-list.php:14
msgid "Post List"
msgstr "لیست پست"
#: admin/class-config-settings.php:21 inc/elements/shop/product-classic.php:285
#: inc/elements/slider.php:14
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"
#: admin/class-config-settings.php:26 inc/elements/navbar.php:16
#: inc/elements/navbar.php:53 inc/elements/navbar.php:337
msgid "Navbar"
msgstr "منو"
#: admin/class-config-settings.php:31 admin/class-config-settings.php:36
#: inc/elements/heading-advanced.php:33 inc/elements/heading.php:14
#: inc/elements/heading.php:49 inc/elements/heading.php:270
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:193 inc/elements/tmt-heading.php:14
#: inc/elements/tmt-heading.php:56 inc/elements/tmt-heading.php:59
#: inc/elements/whatsapp.php:46
msgid "Heading"
msgstr "عنوان"
#: admin/class-config-settings.php:41 inc/elements/heading-advanced.php:14
#: inc/elements/heading-advanced.php:135 inc/elements/heading-advanced.php:141
#: inc/elements/heading-advanced.php:146 inc/elements/heading-advanced.php:790
msgid "Advanced Heading"
msgstr "عنوان پیشرفته"
#: admin/class-config-settings.php:46 inc/elements/info-box.php:14
#: inc/elements/info-box.php:68
msgid "Info Box"
msgstr "باکس متن"
#: admin/class-config-settings.php:51 inc/elements/info-box-advanced.php:14
msgid "Advanced Info Box"
msgstr "آیکون باکس پیشرفته"
#: admin/class-config-settings.php:56 inc/elements/accordion.php:14
#: inc/elements/accordion.php:32
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"
#: admin/class-config-settings.php:61 inc/elements/language-switcher.php:50
#: inc/elements/list.php:226 inc/elements/price.php:120
#: inc/elements/single/post-info.php:387
msgid "List"
msgstr "لیست"
#: admin/class-config-settings.php:66 inc/elements/shop/product-data-tabs.php:35
#: inc/elements/tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "تب ها"
#: admin/class-config-settings.php:71 inc/elements/single/social-share.php:94
#: inc/elements/social-icons.php:42 inc/elements/social-icons.php:94
#: inc/elements/social-icons.php:277
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکون های شبکه های اجتماعی"
#: admin/class-config-settings.php:76 inc/elements/login.php:15
#: inc/elements/login.php:45 inc/elements/shop/basket.php:40
msgid "Login"
msgstr "ورود"
#: admin/class-config-settings.php:81 inc/elements/search.php:65
#: inc/elements/search.php:87 inc/mj-wp-breadcrumb.php:117 inc/post-type.php:46
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
#: admin/class-config-settings.php:86 inc/elements/business-hours.php:14
msgid "Business Hours"
msgstr "ساعات کاری"
#: admin/class-config-settings.php:91 inc/elements/scroll-to-top.php:15
msgid "Scroll To Top"
msgstr "اسکرول به بالا"
#: admin/class-config-settings.php:96 admin/class-config-settings.php:344
#: inc/elements/modal.php:137 inc/elements/modal.php:457
#: inc/elements/price.php:38 inc/elements/price.php:333
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
#: admin/class-config-settings.php:101 inc/elements/gallery.php:14
msgid "Masonry Image Gallery"
msgstr "گالری عکس ماسونری"
#: admin/class-config-settings.php:106 inc/elements/flip-box.php:14
msgid "Flip Box"
msgstr "باکس چرخشی"
#: admin/class-config-settings.php:111 inc/elements/member.php:13
#: inc/elements/member.php:190
msgid "Member"
msgstr "اعضاء"
#: admin/class-config-settings.php:116 inc/elements/svg.php:14
msgid "Svg Cover"
msgstr "کاور SVG"
#: admin/class-config-settings.php:121 inc/elements/video.php:14
msgid "Aparat"
msgstr "آپارات"
#: admin/class-config-settings.php:126 inc/elements/tag-cloud.php:15
msgid "Tag Cloud"
msgstr "ابر برچسب ها"
#: admin/class-config-settings.php:131 inc/elements/category-list.php:15
msgid "Category List"
msgstr "لیست دسته بندی"
#: admin/class-config-settings.php:136 inc/elements/gravity-forms.php:555
#: inc/elements/shop/archive-product.php:621
#: inc/elements/shop/archive-product.php:679 inc/elements/shop/basket.php:243
#: inc/elements/shop/product-classic.php:215
#: inc/elements/shop/product-classic.php:790
#: inc/elements/shop/product-classic.php:848
#: inc/elements/shop/product-price.php:37 inc/elements/shop/product-price.php:71
#: inc/elements/shop/product-related.php:97
#: inc/elements/shop/product-related.php:446
#: inc/elements/shop/product-related.php:504 inc/elements/shop/product.php:223
#: inc/elements/shop/product.php:282 inc/elements/shop/product.php:581
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#: admin/class-config-settings.php:141 inc/elements/testimonial.php:14
msgid "Testimonial"
msgstr "نظرات مشتریان"
#: admin/class-config-settings.php:146 inc/elements/single/social-share.php:167
#: inc/elements/whatsapp.php:14
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتس آپ"
#: admin/class-config-settings.php:152
#: inc/elements/cat-archive-description.php:15
msgid "Category Archive Description"
msgstr "توضیحات دسته بندی ووکامرس"
#: admin/class-config-settings.php:157 inc/elements/modal.php:14
msgid "Modal"
msgstr "مودال"
#: admin/class-config-settings.php:165 inc/elements/language-switcher.php:15
msgid "Language Switcher"
msgstr "چندزبانه"
#: admin/class-config-settings.php:173 inc/elements/cf-styler.php:14
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"
#: admin/class-config-settings.php:181 inc/elements/gravity-forms.php:14
msgid "Gravity Forms"
msgstr "گراویتی فرم"
#: admin/class-config-settings.php:189
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"
#: admin/class-config-settings.php:196 inc/elements/accordion.php:76
#: inc/elements/accordion.php:79 inc/elements/accordion.php:513
#: inc/elements/flip-box.php:40 inc/elements/flip-box.php:208
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1288 inc/elements/list.php:91
#: inc/elements/modal.php:43 inc/elements/modal.php:559
#: inc/elements/scroll-to-top.php:144 inc/elements/shop/product-meta.php:32
#: inc/elements/single/before-after.php:41
#: inc/elements/single/before-after.php:183 inc/elements/single/comments.php:938
#: inc/elements/slider.php:234 inc/elements/svg.php:29 inc/elements/tabs.php:39
#: inc/elements/tabs.php:89 inc/elements/tabs.php:92 inc/elements/tabs.php:425
#: inc/elements/tag-cloud.php:87 inc/elements/testimonial.php:551
#: inc/elements/tmt-heading.php:41 inc/elements/video.php:37
#: inc/elements/whatsapp.php:39 inc/elements/whatsapp.php:63
msgid "Content"
msgstr "متن"
#: admin/class-config-settings.php:201 inc/elements/accordion.php:61
#: inc/elements/accordion.php:233 inc/elements/flip-box.php:781
#: inc/elements/flip-box.php:964 inc/elements/gravity-forms.php:51
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1338 inc/elements/info-box.php:62
#: inc/elements/info-box.php:578 inc/elements/login.php:224
#: inc/elements/member.php:105 inc/elements/price.php:97
#: inc/elements/price.php:128 inc/elements/price.php:546
#: inc/elements/shop/archive-product.php:496 inc/elements/shop/basket.php:232
#: inc/elements/shop/product-categories.php:335
#: inc/elements/shop/product-classic.php:662
#: inc/elements/shop/product-related.php:317 inc/elements/shop/product.php:264
#: inc/elements/shop/product.php:476 inc/elements/shop/shop-elements.php:860
#: inc/elements/single/title.php:15 inc/elements/slider.php:771
#: inc/elements/tabs.php:69 inc/elements/testimonial.php:88
#: inc/elements/tmt-heading.php:203
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: admin/class-config-settings.php:207 inc/elements/single/start-loop.php:15
#: inc/elements/single/start-loop.php:35
msgid "Start Loop"
msgstr "شروع حلقه"
#: admin/class-config-settings.php:212 inc/elements/single/end-loop.php:15
#: inc/elements/single/end-loop.php:35
msgid "End Loop"
msgstr "پایان حلقه"
#: admin/class-config-settings.php:217 inc/elements/single/post-info.php:15
msgid "Post Info"
msgstr "مشخصات پست"
#: admin/class-config-settings.php:222 inc/elements/single/short-link.php:15
msgid "Short Link"
msgstr "لینک کوتاه"
#: admin/class-config-settings.php:227 inc/elements/single/social-share.php:42
msgid "Social Share"
msgstr "اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی"
#: admin/class-config-settings.php:232 inc/elements/single/thumbnail.php:15
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر شاخص"
#: admin/class-config-settings.php:237 inc/elements/single/breadcrumb.php:15
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:34 inc/elements/single/breadcrumb.php:69
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:51
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:119
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیر صفحه"
#: admin/class-config-settings.php:242 inc/elements/single/before-after.php:15
msgid "Before & After Post"
msgstr "بعد و قبل"
#: admin/class-config-settings.php:247 inc/elements/post-grid.php:302
#: inc/elements/post-list.php:261 inc/elements/single/comments.php:15
#: inc/elements/single/comments.php:1111 inc/elements/single/post-info.php:79
#: inc/elements/single/post-info.php:259
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"
#: admin/class-config-settings.php:254
msgid "Yoast Breadcrumb"
msgstr "یوست سئو - مسیر صفحه"
#: admin/class-config-settings.php:263 inc/elements/shop/product-classic.php:51
#: inc/elements/shop/product.php:10
msgid "Product"
msgstr "محصول"
#: admin/class-config-settings.php:268 inc/elements/shop/product-classic.php:10
msgid "Product Classic"
msgstr "محصولات کلاسیک"
#: admin/class-config-settings.php:273 inc/elements/shop/archive-product.php:10
msgid "Archive Product"
msgstr "آرشیو محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:278 inc/elements/shop/basket.php:15
msgid "Basket Shop"
msgstr "سبد خرید"
#: admin/class-config-settings.php:283 inc/elements/shop/shop-elements.php:15
msgid "Shop Elements"
msgstr "صفحات فروشگاه"
#: admin/class-config-settings.php:288 inc/elements/shop/product-images.php:14
#: inc/elements/shop/product-images.php:227
msgid "Product Images"
msgstr "تصویر محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:293 inc/elements/shop/product-price.php:14
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"
#: admin/class-config-settings.php:298
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:15
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:527
msgid "Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: admin/class-config-settings.php:303 inc/elements/shop/product-meta.php:15
msgid "Product Meta"
msgstr "مشخصات محصول"
#: admin/class-config-settings.php:308 inc/elements/shop/product-rating.php:15
msgid "Product Rating"
msgstr "رتبه بندی محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:313 inc/elements/shop/product-related.php:15
msgid "Product Related"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: admin/class-config-settings.php:318
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:15
msgid "Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه"
#: admin/class-config-settings.php:323
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:15
msgid "Product Data Tabs"
msgstr "تب محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:328
#: inc/elements/shop/archive-description.php:15
#: inc/elements/shop/archive-description.php:100
msgid "Woo Archive Description"
msgstr "توضیحات دسته بندی ووکامرس"
#: admin/class-config-settings.php:333
#: inc/elements/shop/product-categories.php:15
msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:348 inc/elements/modal.php:165
#: inc/elements/modal.php:645 inc/elements/price.php:179
#: inc/elements/price.php:746
msgid "Footer"
msgstr "پانوشت"
#: admin/class-config-settings.php:352
msgid "Post Archive"
msgstr "آرشیو پست ها"
#: admin/class-config-settings.php:356
msgid "Project Archive"
msgstr "آرشیو پروژه ها"
#: admin/class-config-settings.php:360
msgid "Single Post"
msgstr "تکی مقالات"
#: admin/class-config-settings.php:364
msgid "Single Project"
msgstr "تکی پروژه ها"
#: admin/class-config-settings.php:368
msgid "Static Page"
msgstr "برگه های ثابت"
#: admin/class-config-settings.php:372
msgid "Error 404 Page"
msgstr "خطای 404"
#: admin/class-config-settings.php:378
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"
#: admin/class-config-settings.php:382
msgid "Single Shop"
msgstr "تکی محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:395
msgid "Edit Post Type"
msgstr "ویرایش پست تایپ"
#: admin/class-config-settings.php:399
msgid "Change Slug & Migrate Posts"
msgstr "تغییر نامک و انتقال پست ها به پست تایپ جدید"
#: admin/class-config-settings.php:402 admin/class-config-settings.php:411
msgid ""
"By changing the name of the post type the address of all posts will change."
msgstr "با تغییر نامک پست تایپ، آدرس تمامی پست ها تغییر می کند."
#: admin/class-config-settings.php:408
msgid "Post Type Slug"
msgstr "نامک"
#: admin/class-config-settings.php:409 admin/class-config-settings.php:454
#: admin/class-config-settings.php:469
msgid "Slug already exists"
msgstr "این نامک در حال حاظر وجود دارد"
#: admin/class-config-settings.php:416 admin/class-config-settings.php:419
msgid "(e.g. Projects)"
msgstr "(مثال : پروژه ها)"
#: admin/class-config-settings.php:417
msgid "Plural Label"
msgstr "نام جمع"
#: admin/class-config-settings.php:424 admin/class-config-settings.php:427
msgid "(e.g. Project)"
msgstr "(مثال : پروژه)"
#: admin/class-config-settings.php:425
msgid "Singular Label"
msgstr "نام مفرد"
#: admin/class-config-settings.php:431
msgid "Disable Post Type Archive"
msgstr "غیر فعال کردن آرشیو پست تایپ"
#: admin/class-config-settings.php:440
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "ویرایش تاکسونومی"
#: admin/class-config-settings.php:444
msgid "Change Slug & Migrate Cats"
msgstr "تغییر نامک و انتقال دسته ها به تاکسونومی جدید"
#: admin/class-config-settings.php:447 admin/class-config-settings.php:462
msgid ""
"By changing the name of the taxonomy the address of all items will change."
msgstr "با تغییر نامک تاکسونومی، آدرس تمامی ایتم های تاکسونومی تغییر می کند."
#: admin/class-config-settings.php:453
msgid "Category Slug"
msgstr "نامک دسته بندی"
#: admin/class-config-settings.php:459
msgid "Change Slug & Migrate Tags"
msgstr "تغییر نامک و انتقال برچسب ها به تاکسونومی جدید"
#: admin/class-config-settings.php:468
msgid "Tag Slug"
msgstr "نامک برچسب ها"
#: admin/class-config-settings.php:483
msgid "General Setting"
msgstr "تنظیمات عمومی"
#: admin/class-config-settings.php:487
msgid "Select Text Color"
msgstr "زنگ متن بعد از انتخاب توسط موس"
#: admin/class-config-settings.php:495
msgid "Select Background Color"
msgstr "زنگ پس زمینه متن بعد از انتخاب توسط موس"
#: admin/class-config-settings.php:502 inc/elements/info-box.php:1260
#: inc/elements/shop/product-rating.php:65 inc/elements/single/breadcrumb.php:97
#: inc/elements/single/content.php:140
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:156
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک"
#: admin/class-config-settings.php:509
msgid "Mobile Tab Color"
msgstr "رنگ تب مرورگر در موبایل"
#: admin/class-config-settings.php:516
msgid "Absolute Header"
msgstr "سربرگ شناور"
#: admin/class-config-settings.php:522
msgid "Absolute Header In Mobile"
msgstr "سربرگ شناور (موبایل)"
#: admin/class-config-settings.php:528
msgid "Redirect After Login"
msgstr "ریدایرکت بعد از ورود"
#: admin/class-config-settings.php:535
msgid "Login Url:"
msgstr "آدرس ورود:"
#: admin/class-config-settings.php:542
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "ریدایرکت بعد از خروج"
#: admin/class-config-settings.php:549
msgid "Logout Url:"
msgstr "آدرس خروج:"
#: admin/class-config-settings.php:556
msgid "Preloader"
msgstr "فعالسازی پیش بارگذاری"
#: admin/class-config-settings.php:563
msgid "Preloader Style"
msgstr "سبک پیش بارگذاری"
#: admin/class-config-settings.php:571
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه پیش بارگذاری"
#: admin/class-config-settings.php:580
msgid "Preloader Logo"
msgstr "لوگو پیش بارگذاری"
#: admin/class-config-settings.php:587
msgid "Enable Classic Editor"
msgstr "فعالسازی ویرایشگر کلاسیک وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:593
msgid "Disable Shamsi"
msgstr "غیر فعال سازی تاریخ شمسی"
#: admin/class-config-settings.php:599
msgid "Optimization Settings"
msgstr "تنظیمات بهینه سازی"
#: admin/class-config-settings.php:603
msgid "Disable Feed"
msgstr "غیر فعال سازی فید (RSS)"
#: admin/class-config-settings.php:609
msgid "Disable Emojis"
msgstr "غیر فعال سازی اسکریپت ایموجی وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:615
msgid "Disable Embeds"
msgstr "غیر فعال سازی اسکریپت های غیر ضروری وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:621
msgid "Disable Jquery Migrate"
msgstr "غیر فعال سازی اسکریپت Jquery Migrate وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:627
msgid "Disable WP Global Styles"
msgstr "غیر فعال سازی استایل های غیر ضروری وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:633
msgid "Disable WP Shortlink"
msgstr "غیر فعال سازی متاتگ shortlink وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:639
msgid "Enable Sticky Script"
msgstr "فعال سازی اسکریپت چسبنده"
#: admin/class-config-settings.php:645
msgid "Enable Css Animation"
msgstr "فعالسازی فایل انیمیشن ها (برای اسلایدر)"
#: admin/class-config-settings.php:651
msgid "Security Settings"
msgstr "تنظیمات امنیتی"
#: admin/class-config-settings.php:655
msgid "Disable Editor Theme And Plugin"
msgstr "غیر فعال سازی ویرایشگر قالب و افزونه در وردپرس"
#: admin/class-config-settings.php:661
msgid "Disable WP Version"
msgstr "غیر فعال کردن نمایش وردژن فعلی وردپرس در کد"
#: admin/class-config-settings.php:667
msgid "Disable WP Users From Rest Api"
msgstr "غیر فعال کردن نمایش کاربران در جیسون"
#: admin/class-config-settings.php:676
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "تنظیمات فروشگاه"
#: admin/class-config-settings.php:680
msgid "Enable Description Product Categories"
msgstr "فعالسازی توضیحات دسته بندی محصولات"
#: admin/class-config-settings.php:696 admin/class-menu-settings.php:46
msgid "Login Setting"
msgstr "تنظیمات ورود"
#: admin/class-config-settings.php:700
msgid "Login Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه صفحه ورود"
#: admin/class-config-settings.php:706
msgid "Login Logo"
msgstr "لوگو"
#: admin/class-config-settings.php:712
msgid "Login Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه صفحه ورود"
#: admin/class-config-settings.php:719
msgid "Login Color Links"
msgstr "رنگ لینک های صفحه ورود"
#: admin/class-config-settings.php:726
msgid "Login Background Color Submit"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ارسال"
#: admin/class-config-settings.php:733
msgid "Login Color Text Submit"
msgstr "رنگ متن دکمه ارسال"
#: admin/class-config-settings.php:740
msgid "Login Background Color Submit Hover"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ارسال در هاور"
#: admin/class-config-settings.php:747
msgid "Login Text Color Submit Hover"
msgstr "رنگ متن دکمه ارسال در هاور"
#: admin/class-config-settings.php:760 inc/elements/cf-styler.php:199
#: inc/elements/flip-box.php:49 inc/elements/gallery.php:96
#: inc/elements/gravity-forms.php:486 inc/elements/heading-advanced.php:309
#: inc/elements/heading-advanced.php:682 inc/elements/heading.php:100
#: inc/elements/heading.php:816 inc/elements/info-box-advanced.php:1147
#: inc/elements/info-box.php:314 inc/elements/info-box.php:986
#: inc/elements/info-box.php:1329 inc/elements/navbar.php:284
#: inc/elements/navbar.php:322 inc/elements/post-grid.php:180
#: inc/elements/post-list.php:164 inc/elements/price.php:56
#: inc/elements/shop/product-classic.php:360
#: inc/elements/shop/product-classic.php:419
#: inc/elements/single/post-info.php:317 inc/elements/single/thumbnail.php:54
#: inc/elements/slider.php:512 inc/elements/slider.php:565
#: inc/elements/slider.php:1412 inc/elements/testimonial.php:230
#: inc/elements/testimonial.php:284 inc/elements/tmt-heading.php:146
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"
#: admin/class-config-settings.php:761 admin/class-config-settings.php:762
#: admin/class-config-settings.php:763 admin/class-config-settings.php:764
#: admin/class-config-settings.php:765 admin/class-config-settings.php:766
#: admin/class-config-settings.php:767 inc/elements/business-hours.php:221
#: inc/elements/cat-archive-description.php:35 inc/elements/category-list.php:87
#: inc/elements/header.php:37 inc/elements/heading-advanced.php:306
#: inc/elements/heading-advanced.php:679 inc/elements/heading.php:95
#: inc/elements/heading.php:434 inc/elements/heading.php:670
#: inc/elements/info-box.php:277 inc/elements/language-switcher.php:46
#: inc/elements/list.php:134 inc/elements/list.php:396
#: inc/elements/login.php:305 inc/elements/modal.php:196
#: inc/elements/search.php:216 inc/elements/shop/archive-description.php:37
#: inc/elements/shop/basket.php:132 inc/elements/shop/product-meta.php:172
#: inc/elements/shop/product-rating.php:35
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:35
#: inc/elements/single/post-info.php:485 inc/elements/single/thumbnail.php:105
#: inc/elements/slider.php:291 inc/elements/svg.php:36
#: inc/elements/whatsapp.php:113 inc/elements/whatsapp.php:212
msgid "Style"
msgstr "استایل"
#: admin/class-main-settings.php:28 inc/elements/shop/shop-elements.php:40
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:47
msgid "Element"
msgstr "المان"
#: admin/class-main-settings.php:38
msgid "General Element"
msgstr "المان های عمومی"
#: admin/class-main-settings.php:39
msgid "Shop Element"
msgstr "المان های فروشگاه"
#: admin/class-main-settings.php:40
msgid "Single Element"
msgstr "المان های تکی مقالات"
#: admin/class-main-settings.php:54
#, php-format
msgid "Choose a %s Template : "
msgstr "انتخاب قالب صفحه %s : "
#: admin/class-main-settings.php:92
msgid "Google Font"
msgstr "فونت گوگل"
#: admin/class-main-settings.php:92
msgid "LTR"
msgstr "چپ چین"
#: admin/class-main-settings.php:100 admin/class-menu-settings.php:49
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت اختصاصی"
#: admin/class-main-settings.php:100
msgid "RTL"
msgstr "راست چین"
#: admin/class-main-settings.php:122 admin/class-main-settings.php:126
#: admin/class-main-settings.php:130 admin/class-main-settings.php:134
#: admin/class-main-settings.php:138 admin/class-main-settings.php:152
#: admin/class-main-settings.php:156 admin/class-main-settings.php:160
#: admin/class-main-settings.php:164 admin/class-main-settings.php:168
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"
#: admin/class-main-settings.php:176
msgid "Add New Font"
msgstr "اضافه کردن فونت جدید"
#: admin/class-main-settings.php:177
msgid "Remove Font Item"
msgstr "حذف فونت"
#: admin/class-main-settings.php:193
msgid "Custom Css"
msgstr "Css سفارشی"
#: admin/class-main-settings.php:197
msgid "Custom Js"
msgstr "Js سفارشی"
#: admin/class-main-settings.php:201
msgid "Custom Code Before Head"
msgstr "کد سفارشی قبل از تگ بسته Head"
#: admin/class-main-settings.php:205
msgid "Custom Code Before body"
msgstr "کد سفارشی قبل از تگ بسته Body"
#: admin/class-menu-settings.php:34
msgid "Elementor Element"
msgstr "المان های المنتور"
#: admin/class-menu-settings.php:37
msgid "Theme Config"
msgstr "پیکربندی قالب"
#: admin/class-menu-settings.php:40 inc/elements/post-grid.php:57
#: inc/elements/post-list.php:44 inc/elements/shop/archive-product.php:38
#: inc/elements/shop/product-classic.php:47
msgid "Post Type"
msgstr "پست تایپ"
#: admin/class-menu-settings.php:43
msgid "Main Setting"
msgstr "تنظیمات اصلی"
#: admin/class-menu-settings.php:52
msgid "Custom Code"
msgstr "کدهای سفارشی"
#: admin/class-menu-settings.php:82
msgid "Save Change"
msgstr "ذخیره تغییرات"
#: admin/class-menu-settings.php:195
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."
#: comments.php:32
msgid "No Responses"
msgstr "بدون نظر"
#: comments.php:32
msgid "1 Response"
msgstr "1 نظر"
#: comments.php:32
msgid "% Responses"
msgstr "% نظر"
#: comments.php:39
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"
#: comments.php:45
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
#: comments.php:46
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شدند."
#: comments.php:63
msgid "Write your own comment ..."
msgstr "نظر خود را بنویسید..."
#: comments.php:64 comments.php:66
msgid "Post a comment"
msgstr "ارسال نظر"
#: comments.php:71
msgid "Cancel reply"
msgstr "انصراف از پاسخ"
#: comments.php:72
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد."
#: comments.php:77
msgid "Enter Your Name"
msgstr "نام خود را وارد کنید"
#: comments.php:82
msgid "Enter Your Email"
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"
#: functions.php:76 inc/elements/navbar.php:1108
msgid "Main Menu"
msgstr "منو اصلی"
#: inc/elements/accordion.php:39 inc/elements/tabs.php:47
msgid "Accordion Items"
msgstr "لیست آکاردئون"
#: inc/elements/accordion.php:43 inc/elements/tabs.php:51
msgid "Accordion #1"
msgstr "عنوان #1"
#: inc/elements/accordion.php:44 inc/elements/accordion.php:48
#: inc/elements/accordion.php:52 inc/elements/tabs.php:52
#: inc/elements/tabs.php:56 inc/elements/tabs.php:60
msgid ""
"I am item content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper "
"mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود "
"ابزارهای کاربردی می باشد."
#: inc/elements/accordion.php:47 inc/elements/tabs.php:55
msgid "Accordion #2"
msgstr "عنوان #2"
#: inc/elements/accordion.php:51 inc/elements/tabs.php:59
msgid "Accordion #3"
msgstr "عنوان #3"
#: inc/elements/accordion.php:58 inc/elements/tabs.php:66
msgid "Title & Content"
msgstr "عنوان و محتوا"
#: inc/elements/accordion.php:66 inc/elements/modal.php:102
#: inc/elements/slider.php:61 inc/elements/tabs.php:79
msgid "Select Source"
msgstr "منبع"
#: inc/elements/accordion.php:70 inc/elements/modal.php:106
#: inc/elements/modal.php:153 inc/elements/slider.php:65
#: inc/elements/tabs.php:83
msgid "Custom Content"
msgstr "متن سفارشی"
#: inc/elements/accordion.php:71 inc/elements/modal.php:108
#: inc/elements/slider.php:66 inc/elements/tabs.php:84
msgid "Elementor Template"
msgstr "قالب های المنتور"
#: inc/elements/accordion.php:85 inc/elements/modal.php:125
#: inc/elements/slider.php:73 inc/elements/tabs.php:98
msgid "Select Template"
msgstr "انتخاب قالب"
#: inc/elements/accordion.php:100 inc/elements/flip-box.php:110
#: inc/elements/gallery.php:132 inc/elements/shop/product-meta.php:180
#: inc/elements/social-icons.php:348 inc/post-type.php:44 inc/post-type.php:45
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
#: inc/elements/accordion.php:109 inc/elements/info-box-advanced.php:772
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "تگ عنوان"
#: inc/elements/accordion.php:119 inc/elements/accordion.php:389
#: inc/elements/flip-box.php:57 inc/elements/flip-box.php:95
#: inc/elements/flip-box.php:626 inc/elements/info-box-advanced.php:47
#: inc/elements/info-box-advanced.php:61 inc/elements/info-box-advanced.php:329
#: inc/elements/info-box.php:394 inc/elements/list.php:110
#: inc/elements/list.php:508 inc/elements/login.php:188
#: inc/elements/login.php:234 inc/elements/modal.php:71
#: inc/elements/post-grid.php:635 inc/elements/post-list.php:605
#: inc/elements/price.php:48 inc/elements/price.php:68
#: inc/elements/price.php:137 inc/elements/price.php:406
#: inc/elements/scroll-to-top.php:46 inc/elements/search.php:76
#: inc/elements/search.php:98 inc/elements/search.php:199
#: inc/elements/shop/basket.php:107 inc/elements/shop/basket.php:253
#: inc/elements/single/before-after.php:51
#: inc/elements/single/before-after.php:80
#: inc/elements/single/before-after.php:134
#: inc/elements/single/before-after.php:240
#: inc/elements/single/post-info.php:314 inc/elements/single/post-info.php:576
#: inc/elements/single/social-share.php:216 inc/elements/social-icons.php:103
#: inc/elements/social-icons.php:360 inc/elements/tabs.php:74
#: inc/elements/tmt-heading.php:176 inc/elements/whatsapp.php:353
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"
#: inc/elements/accordion.php:132
msgid "Active Icon"
msgstr "آیکون فعال"
#: inc/elements/accordion.php:150 inc/elements/shop/product.php:248
msgid "Additional"
msgstr "تنظیمات بیشتر"
#: inc/elements/accordion.php:157
msgid "Multiple Open"
msgstr "بازشدن چندگانه"
#: inc/elements/accordion.php:165 inc/elements/tabs.php:179
msgid "Active Item No"
msgstr "شماره آیتم فعال"
#: inc/elements/accordion.php:177 inc/elements/language-switcher.php:235
#: inc/elements/price.php:648 inc/elements/shop/product.php:302
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
#: inc/elements/accordion.php:185 inc/elements/accordion.php:409
#: inc/elements/cat-archive-description.php:43 inc/elements/flip-box.php:451
#: inc/elements/flip-box.php:901 inc/elements/gravity-forms.php:118
#: inc/elements/gravity-forms.php:811 inc/elements/heading-advanced.php:106
#: inc/elements/heading-advanced.php:153 inc/elements/info-box-advanced.php:1296
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1347
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1428
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1712 inc/elements/info-box.php:651
#: inc/elements/language-switcher.php:73 inc/elements/list.php:269
#: inc/elements/list.php:563 inc/elements/list.php:588
#: inc/elements/login.php:119 inc/elements/login.php:168
#: inc/elements/modal.php:244 inc/elements/modal.php:570
#: inc/elements/navbar.php:70 inc/elements/newsletter.php:256
#: inc/elements/post-grid.php:972 inc/elements/post-grid.php:1085
#: inc/elements/price.php:340 inc/elements/price.php:754
#: inc/elements/scroll-to-top.php:111 inc/elements/search.php:112
#: inc/elements/search.php:176 inc/elements/shop/archive-description.php:45
#: inc/elements/shop/archive-product.php:503
#: inc/elements/shop/archive-product.php:752 inc/elements/shop/basket.php:46
#: inc/elements/shop/basket.php:87 inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:43
#: inc/elements/shop/product-categories.php:259
#: inc/elements/shop/product-classic.php:669
#: inc/elements/shop/product-classic.php:921
#: inc/elements/shop/product-price.php:45
#: inc/elements/shop/product-rating.php:133
#: inc/elements/shop/product-related.php:324
#: inc/elements/shop/product-related.php:577
#: inc/elements/shop/product-related.php:916
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:43
#: inc/elements/shop/product.php:85 inc/elements/single/before-after.php:102
#: inc/elements/single/before-after.php:156
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:41 inc/elements/single/comments.php:120
#: inc/elements/single/comments.php:235 inc/elements/single/content.php:42
#: inc/elements/single/post-info.php:434 inc/elements/single/short-link.php:41
#: inc/elements/single/social-share.php:190 inc/elements/single/title.php:50
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:69 inc/elements/social-icons.php:322
#: inc/elements/tabs.php:127 inc/elements/tabs.php:153 inc/elements/tabs.php:253
#: inc/elements/testimonial.php:451 inc/elements/testimonial.php:613
#: inc/elements/testimonial.php:682 inc/elements/testimonial.php:726
#: inc/elements/tmt-heading.php:100
msgid "Alignment"
msgstr "جهت"
#: inc/elements/accordion.php:189 inc/elements/cat-archive-description.php:47
#: inc/elements/cf-styler.php:340 inc/elements/cf-styler.php:529
#: inc/elements/cf-styler.php:537 inc/elements/flip-box.php:397
#: inc/elements/flip-box.php:456 inc/elements/flip-box.php:464
#: inc/elements/flip-box.php:906 inc/elements/gravity-forms.php:122
#: inc/elements/gravity-forms.php:815 inc/elements/header.php:67
#: inc/elements/heading-advanced.php:110 inc/elements/heading-advanced.php:157
#: inc/elements/heading.php:253 inc/elements/info-box-advanced.php:160
#: inc/elements/info-box-advanced.php:168 inc/elements/info-box-advanced.php:347
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1300
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1351
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1432
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1716 inc/elements/info-box.php:486
#: inc/elements/info-box.php:663 inc/elements/info-box.php:783
#: inc/elements/language-switcher.php:85 inc/elements/list.php:273
#: inc/elements/list.php:567 inc/elements/list.php:592
#: inc/elements/login.php:123 inc/elements/login.php:172
#: inc/elements/member.php:205 inc/elements/modal.php:248
#: inc/elements/modal.php:507 inc/elements/modal.php:574
#: inc/elements/modal.php:695 inc/elements/navbar.php:74
#: inc/elements/navbar.php:198 inc/elements/navbar.php:287
#: inc/elements/navbar.php:325 inc/elements/navbar.php:907
#: inc/elements/navbar.php:966 inc/elements/newsletter.php:260
#: inc/elements/post-grid.php:578 inc/elements/post-grid.php:735
#: inc/elements/post-grid.php:984 inc/elements/post-grid.php:1097
#: inc/elements/post-list.php:134 inc/elements/post-list.php:142
#: inc/elements/post-list.php:759 inc/elements/post-list.php:920
#: inc/elements/price.php:344 inc/elements/price.php:758
#: inc/elements/scroll-to-top.php:98 inc/elements/scroll-to-top.php:115
#: inc/elements/search.php:116 inc/elements/search.php:180
#: inc/elements/search.php:596 inc/elements/shop/archive-description.php:49
#: inc/elements/shop/archive-product.php:507
#: inc/elements/shop/archive-product.php:756
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1103 inc/elements/shop/basket.php:50
#: inc/elements/shop/basket.php:91 inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:47
#: inc/elements/shop/product-categories.php:263
#: inc/elements/shop/product-classic.php:673
#: inc/elements/shop/product-classic.php:925
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1272
#: inc/elements/shop/product-price.php:49
#: inc/elements/shop/product-rating.php:137
#: inc/elements/shop/product-related.php:328
#: inc/elements/shop/product-related.php:581
#: inc/elements/shop/product-related.php:920
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:47
#: inc/elements/shop/product.php:90 inc/elements/single/before-after.php:106
#: inc/elements/single/before-after.php:160
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:45 inc/elements/single/comments.php:124
#: inc/elements/single/comments.php:239 inc/elements/single/content.php:46
#: inc/elements/single/post-info.php:589 inc/elements/single/short-link.php:45
#: inc/elements/single/social-share.php:194 inc/elements/single/thumbnail.php:81
#: inc/elements/single/title.php:54 inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:73
#: inc/elements/slider.php:309 inc/elements/slider.php:366
#: inc/elements/slider.php:674 inc/elements/slider.php:738
#: inc/elements/social-icons.php:326 inc/elements/tabs.php:119
#: inc/elements/tabs.php:120 inc/elements/tabs.php:131 inc/elements/tabs.php:139
#: inc/elements/tabs.php:257 inc/elements/testimonial.php:455
#: inc/elements/testimonial.php:617 inc/elements/testimonial.php:686
#: inc/elements/testimonial.php:730 inc/elements/tmt-heading.php:104
#: inc/elements/whatsapp.php:197
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#: inc/elements/accordion.php:193 inc/elements/cat-archive-description.php:51
#: inc/elements/cf-styler.php:336 inc/elements/cf-styler.php:533
#: inc/elements/flip-box.php:460 inc/elements/flip-box.php:910
#: inc/elements/gravity-forms.php:126 inc/elements/gravity-forms.php:819
#: inc/elements/header.php:63 inc/elements/heading-advanced.php:114
#: inc/elements/heading-advanced.php:161 inc/elements/heading.php:249
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1304
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1355
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1436
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1720 inc/elements/info-box.php:482
#: inc/elements/info-box.php:659 inc/elements/info-box.php:779
#: inc/elements/language-switcher.php:81 inc/elements/list.php:277
#: inc/elements/list.php:571 inc/elements/list.php:596
#: inc/elements/login.php:127 inc/elements/member.php:209
#: inc/elements/modal.php:252 inc/elements/modal.php:511
#: inc/elements/modal.php:578 inc/elements/modal.php:699
#: inc/elements/navbar.php:78 inc/elements/navbar.php:202
#: inc/elements/navbar.php:970 inc/elements/newsletter.php:264
#: inc/elements/post-grid.php:574 inc/elements/post-grid.php:731
#: inc/elements/post-grid.php:980 inc/elements/post-grid.php:1093
#: inc/elements/post-list.php:755 inc/elements/post-list.php:916
#: inc/elements/price.php:348 inc/elements/price.php:762
#: inc/elements/scroll-to-top.php:119 inc/elements/search.php:120
#: inc/elements/shop/archive-description.php:53
#: inc/elements/shop/archive-product.php:511
#: inc/elements/shop/archive-product.php:760
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1099 inc/elements/shop/basket.php:54
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:51
#: inc/elements/shop/product-categories.php:267
#: inc/elements/shop/product-classic.php:677
#: inc/elements/shop/product-classic.php:929
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1268
#: inc/elements/shop/product-price.php:53
#: inc/elements/shop/product-rating.php:141
#: inc/elements/shop/product-related.php:332
#: inc/elements/shop/product-related.php:585
#: inc/elements/shop/product-related.php:924
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:51
#: inc/elements/shop/product.php:94 inc/elements/single/before-after.php:110
#: inc/elements/single/before-after.php:164
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:49 inc/elements/single/comments.php:128
#: inc/elements/single/comments.php:243 inc/elements/single/content.php:50
#: inc/elements/single/post-info.php:442 inc/elements/single/short-link.php:49
#: inc/elements/single/social-share.php:198 inc/elements/single/thumbnail.php:77
#: inc/elements/single/title.php:58 inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:77
#: inc/elements/slider.php:313 inc/elements/slider.php:370
#: inc/elements/slider.php:678 inc/elements/slider.php:734
#: inc/elements/social-icons.php:330 inc/elements/tabs.php:135
#: inc/elements/tabs.php:161 inc/elements/tabs.php:261
#: inc/elements/testimonial.php:433 inc/elements/testimonial.php:459
#: inc/elements/testimonial.php:621 inc/elements/testimonial.php:690
#: inc/elements/testimonial.php:734 inc/elements/tmt-heading.php:108
#: inc/template-tags.php:99
msgid "Center"
msgstr "وسط"
#: inc/elements/accordion.php:197 inc/elements/cat-archive-description.php:55
#: inc/elements/cf-styler.php:332 inc/elements/flip-box.php:398
#: inc/elements/flip-box.php:456 inc/elements/flip-box.php:464
#: inc/elements/flip-box.php:914 inc/elements/gravity-forms.php:130
#: inc/elements/gravity-forms.php:823 inc/elements/header.php:59
#: inc/elements/heading-advanced.php:118 inc/elements/heading-advanced.php:165
#: inc/elements/heading.php:245 inc/elements/info-box-advanced.php:160
#: inc/elements/info-box-advanced.php:168 inc/elements/info-box-advanced.php:348
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1308
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1359
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1440
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1724 inc/elements/info-box.php:478
#: inc/elements/info-box.php:655 inc/elements/info-box.php:775
#: inc/elements/language-switcher.php:77 inc/elements/list.php:281
#: inc/elements/list.php:575 inc/elements/list.php:600
#: inc/elements/login.php:131 inc/elements/login.php:176
#: inc/elements/member.php:213 inc/elements/modal.php:256
#: inc/elements/modal.php:515 inc/elements/modal.php:582
#: inc/elements/modal.php:703 inc/elements/navbar.php:82
#: inc/elements/navbar.php:206 inc/elements/navbar.php:286
#: inc/elements/navbar.php:324 inc/elements/navbar.php:906
#: inc/elements/navbar.php:974 inc/elements/newsletter.php:268
#: inc/elements/post-grid.php:570 inc/elements/post-grid.php:727
#: inc/elements/post-grid.php:976 inc/elements/post-grid.php:1089
#: inc/elements/post-list.php:134 inc/elements/post-list.php:142
#: inc/elements/post-list.php:751 inc/elements/post-list.php:912
#: inc/elements/price.php:352 inc/elements/price.php:766
#: inc/elements/scroll-to-top.php:97 inc/elements/scroll-to-top.php:123
#: inc/elements/search.php:124 inc/elements/search.php:184
#: inc/elements/search.php:592 inc/elements/shop/archive-description.php:57
#: inc/elements/shop/archive-product.php:515
#: inc/elements/shop/archive-product.php:764
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1095 inc/elements/shop/basket.php:58
#: inc/elements/shop/basket.php:95 inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:55
#: inc/elements/shop/product-categories.php:271
#: inc/elements/shop/product-classic.php:681
#: inc/elements/shop/product-classic.php:933
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1264
#: inc/elements/shop/product-price.php:57
#: inc/elements/shop/product-rating.php:145
#: inc/elements/shop/product-related.php:336
#: inc/elements/shop/product-related.php:589
#: inc/elements/shop/product-related.php:928
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:55
#: inc/elements/shop/product.php:98 inc/elements/single/before-after.php:114
#: inc/elements/single/before-after.php:168
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:53 inc/elements/single/comments.php:132
#: inc/elements/single/comments.php:247 inc/elements/single/content.php:54
#: inc/elements/single/post-info.php:588 inc/elements/single/short-link.php:53
#: inc/elements/single/social-share.php:202 inc/elements/single/thumbnail.php:73
#: inc/elements/single/title.php:62 inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:81
#: inc/elements/slider.php:317 inc/elements/slider.php:374
#: inc/elements/slider.php:682 inc/elements/slider.php:730
#: inc/elements/social-icons.php:334 inc/elements/tabs.php:119
#: inc/elements/tabs.php:120 inc/elements/tabs.php:131 inc/elements/tabs.php:139
#: inc/elements/tabs.php:265 inc/elements/testimonial.php:463
#: inc/elements/testimonial.php:625 inc/elements/testimonial.php:694
#: inc/elements/testimonial.php:738 inc/elements/tmt-heading.php:112
#: inc/elements/whatsapp.php:196
msgid "Right"
msgstr "راست"
#: inc/elements/accordion.php:211
msgid "Item Spacing"
msgstr "فاصله بین آیتم ها"
#: inc/elements/accordion.php:243 inc/elements/accordion.php:402
#: inc/elements/category-list.php:247 inc/elements/cf-styler.php:591
#: inc/elements/flip-box.php:1103 inc/elements/gravity-forms.php:147
#: inc/elements/gravity-forms.php:655 inc/elements/gravity-forms.php:882
#: inc/elements/heading-advanced.php:430 inc/elements/heading.php:743
#: inc/elements/info-box-advanced.php:819
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1740 inc/elements/info-box.php:119
#: inc/elements/info-box.php:923 inc/elements/info-box.php:1288
#: inc/elements/language-switcher.php:110 inc/elements/language-switcher.php:241
#: inc/elements/list.php:289 inc/elements/login.php:419
#: inc/elements/login.php:740 inc/elements/login.php:1173
#: inc/elements/member.php:281 inc/elements/member.php:607
#: inc/elements/modal.php:322 inc/elements/navbar.php:343
#: inc/elements/navbar.php:636 inc/elements/newsletter.php:108
#: inc/elements/newsletter.php:284 inc/elements/post-grid.php:472
#: inc/elements/post-grid.php:746 inc/elements/post-grid.php:1032
#: inc/elements/post-list.php:425 inc/elements/post-list.php:931
#: inc/elements/price.php:262 inc/elements/price.php:374
#: inc/elements/price.php:503 inc/elements/price.php:685
#: inc/elements/price.php:785 inc/elements/price.php:949
#: inc/elements/scroll-to-top.php:174 inc/elements/search.php:355
#: inc/elements/search.php:630 inc/elements/search.php:796
#: inc/elements/shop/archive-product.php:204
#: inc/elements/shop/archive-product.php:325
#: inc/elements/shop/archive-product.php:780
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1114 inc/elements/shop/basket.php:290
#: inc/elements/shop/basket.php:464
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:107
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:278
#: inc/elements/shop/product-classic.php:78
#: inc/elements/shop/product-classic.php:503
#: inc/elements/shop/product-classic.php:949
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1283
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1421
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:44
#: inc/elements/shop/product-related.php:158
#: inc/elements/shop/product-related.php:605 inc/elements/shop/product.php:312
#: inc/elements/shop/product.php:680 inc/elements/shop/shop-elements.php:394
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:719
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1172
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1332
#: inc/elements/single/before-after.php:361
#: inc/elements/single/comments.php:1044 inc/elements/single/post-info.php:598
#: inc/elements/single/post-info.php:814
#: inc/elements/single/social-share.php:250
#: inc/elements/single/thumbnail.php:185
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:149 inc/elements/slider.php:951
#: inc/elements/slider.php:1117 inc/elements/social-icons.php:206
#: inc/elements/social-icons.php:379 inc/elements/tabs.php:278
#: inc/elements/tag-cloud.php:120 inc/elements/testimonial.php:824
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
#: inc/elements/accordion.php:260 inc/elements/accordion.php:341
#: inc/elements/accordion.php:439 inc/elements/accordion.php:478
#: inc/elements/accordion.php:531 inc/elements/business-hours.php:241
#: inc/elements/category-list.php:161 inc/elements/category-list.php:337
#: inc/elements/gravity-forms.php:665 inc/elements/gravity-forms.php:781
#: inc/elements/heading-advanced.php:279 inc/elements/heading-advanced.php:437
#: inc/elements/heading-advanced.php:529 inc/elements/heading-advanced.php:822
#: inc/elements/heading.php:296 inc/elements/heading.php:306
#: inc/elements/heading.php:382 inc/elements/heading.php:455
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1389
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1468
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1566 inc/elements/info-box.php:536
#: inc/elements/info-box.php:610 inc/elements/info-box.php:1166
#: inc/elements/list.php:489 inc/elements/list.php:516
#: inc/elements/member.php:434 inc/elements/member.php:480
#: inc/elements/member.php:529 inc/elements/member.php:625
#: inc/elements/member.php:733 inc/elements/modal.php:468
#: inc/elements/modal.php:656 inc/elements/modal.php:754
#: inc/elements/navbar.php:348 inc/elements/navbar.php:435
#: inc/elements/navbar.php:506 inc/elements/navbar.php:641
#: inc/elements/navbar.php:709 inc/elements/navbar.php:777
#: inc/elements/navbar.php:1113 inc/elements/navbar.php:1175
#: inc/elements/newsletter.php:123 inc/elements/newsletter.php:299
#: inc/elements/newsletter.php:373 inc/elements/post-list.php:775
#: inc/elements/search.php:636 inc/elements/search.php:669
#: inc/elements/shop/archive-product.php:338
#: inc/elements/shop/archive-product.php:528
#: inc/elements/shop/archive-product.php:582
#: inc/elements/shop/archive-product.php:688
#: inc/elements/shop/archive-product.php:718 inc/elements/shop/basket.php:294
#: inc/elements/shop/basket.php:317
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:439
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:467
#: inc/elements/shop/product-categories.php:344
#: inc/elements/shop/product-categories.php:372
#: inc/elements/shop/product-categories.php:412
#: inc/elements/shop/product-classic.php:694
#: inc/elements/shop/product-classic.php:751
#: inc/elements/shop/product-classic.php:857
#: inc/elements/shop/product-classic.php:887
#: inc/elements/shop/product-images.php:152
#: inc/elements/shop/product-meta.php:251 inc/elements/shop/product-meta.php:279
#: inc/elements/shop/product-price.php:80
#: inc/elements/shop/product-price.php:110
#: inc/elements/shop/product-related.php:349
#: inc/elements/shop/product-related.php:407
#: inc/elements/shop/product-related.php:513
#: inc/elements/shop/product-related.php:543
#: inc/elements/shop/product-related.php:941 inc/elements/shop/product.php:487
#: inc/elements/shop/product.php:543 inc/elements/shop/product.php:592
#: inc/elements/shop/product.php:633 inc/elements/shop/shop-elements.php:93
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:544
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:109 inc/elements/single/comments.php:92
#: inc/elements/single/comments.php:207 inc/elements/single/comments.php:493
#: inc/elements/single/comments.php:868 inc/elements/single/comments.php:914
#: inc/elements/single/comments.php:954 inc/elements/single/comments.php:1048
#: inc/elements/single/comments.php:1074 inc/elements/single/post-info.php:558
#: inc/elements/single/post-info.php:603 inc/elements/single/post-info.php:646
#: inc/elements/single/post-info.php:759 inc/elements/single/post-info.php:819
#: inc/elements/single/post-info.php:861
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:177 inc/elements/slider.php:85
#: inc/elements/slider.php:221 inc/elements/slider.php:1452
#: inc/elements/social-icons.php:195 inc/elements/social-icons.php:368
#: inc/elements/tabs.php:291 inc/elements/tabs.php:354 inc/elements/tabs.php:441
#: inc/elements/tag-cloud.php:216 inc/elements/testimonial.php:594
#: inc/elements/testimonial.php:646 inc/elements/testimonial.php:716
#: inc/elements/tmt-heading.php:240 inc/elements/tmt-heading.php:249
#: inc/elements/tmt-heading.php:315 inc/elements/tmt-heading.php:324
#: inc/elements/tmt-heading.php:433 inc/elements/tmt-heading.php:557
#: inc/elements/tmt-heading.php:702
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
#: inc/elements/accordion.php:280 inc/elements/accordion.php:555
#: inc/elements/category-list.php:95 inc/elements/category-list.php:275
#: inc/elements/category-list.php:359 inc/elements/cf-styler.php:581
#: inc/elements/flip-box.php:439 inc/elements/flip-box.php:889
#: inc/elements/flip-box.php:1162 inc/elements/gravity-forms.php:196
#: inc/elements/gravity-forms.php:934 inc/elements/heading-advanced.php:459
#: inc/elements/heading-advanced.php:578 inc/elements/heading-advanced.php:850
#: inc/elements/heading.php:646 inc/elements/info-box-advanced.php:850
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1325
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1802
#: inc/elements/info-box-advanced.php:2018 inc/elements/info-box.php:1416
#: inc/elements/language-switcher.php:413 inc/elements/list.php:357
#: inc/elements/login.php:399 inc/elements/login.php:508
#: inc/elements/login.php:592 inc/elements/login.php:915
#: inc/elements/login.php:1048 inc/elements/login.php:1116
#: inc/elements/login.php:1326 inc/elements/member.php:569
#: inc/elements/member.php:670 inc/elements/modal.php:374
#: inc/elements/modal.php:490 inc/elements/modal.php:620
#: inc/elements/modal.php:678 inc/elements/modal.php:798
#: inc/elements/navbar.php:107 inc/elements/navbar.php:1039
#: inc/elements/navbar.php:1141 inc/elements/navbar.php:1214
#: inc/elements/newsletter.php:157 inc/elements/newsletter.php:331
#: inc/elements/post-list.php:376 inc/elements/post-list.php:547
#: inc/elements/post-list.php:683 inc/elements/post-list.php:884
#: inc/elements/price.php:365 inc/elements/price.php:664
#: inc/elements/price.php:776 inc/elements/price.php:926
#: inc/elements/scroll-to-top.php:204 inc/elements/scroll-to-top.php:296
#: inc/elements/search.php:296 inc/elements/search.php:560
#: inc/elements/search.php:724 inc/elements/search.php:883
#: inc/elements/shop/archive-product.php:370
#: inc/elements/shop/archive-product.php:640
#: inc/elements/shop/archive-product.php:841
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1009 inc/elements/shop/basket.php:187
#: inc/elements/shop/basket.php:358 inc/elements/shop/basket.php:547
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:94
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:265
#: inc/elements/shop/product-classic.php:809
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1010
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1178
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1525
#: inc/elements/shop/product-images.php:175
#: inc/elements/shop/product-meta.php:201
#: inc/elements/shop/product-related.php:465
#: inc/elements/shop/product-related.php:666
#: inc/elements/shop/product-related.php:834 inc/elements/shop/product.php:734
#: inc/elements/shop/product.php:859 inc/elements/shop/shop-elements.php:196
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:290
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:456
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:614
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:781
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:889
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:973
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1091
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1234
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1394
#: inc/elements/single/before-after.php:276 inc/elements/single/comments.php:164
#: inc/elements/single/comments.php:279 inc/elements/single/comments.php:351
#: inc/elements/single/comments.php:440 inc/elements/single/comments.php:534
#: inc/elements/single/comments.php:602 inc/elements/single/comments.php:674
#: inc/elements/single/comments.php:734 inc/elements/single/comments.php:964
#: inc/elements/single/comments.php:1000 inc/elements/single/post-info.php:690
#: inc/elements/single/post-info.php:920 inc/elements/single/short-link.php:121
#: inc/elements/single/social-share.php:224
#: inc/elements/single/thumbnail.php:163 inc/elements/slider.php:639
#: inc/elements/slider.php:934 inc/elements/slider.php:1205
#: inc/elements/slider.php:1467 inc/elements/social-icons.php:490
#: inc/elements/tabs.php:397 inc/elements/tabs.php:471
#: inc/elements/tag-cloud.php:148 inc/elements/tag-cloud.php:238
#: inc/elements/testimonial.php:364 inc/elements/testimonial.php:520
#: inc/elements/testimonial.php:582 inc/elements/tmt-heading.php:622
#: inc/elements/whatsapp.php:318 inc/elements/whatsapp.php:420
#: inc/sticky/element-extension.php:71 inc/sticky/element-extension.php:221
msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی"
#: inc/elements/accordion.php:302 inc/elements/accordion.php:371
#: inc/elements/accordion.php:543 inc/elements/category-list.php:298
#: inc/elements/category-list.php:382 inc/elements/cf-styler.php:310
#: inc/elements/cf-styler.php:625 inc/elements/flip-box.php:356
#: inc/elements/flip-box.php:603 inc/elements/flip-box.php:763
#: inc/elements/flip-box.php:1150 inc/elements/gallery.php:220
#: inc/elements/gravity-forms.php:321 inc/elements/gravity-forms.php:726
#: inc/elements/gravity-forms.php:753 inc/elements/gravity-forms.php:922
#: inc/elements/heading-advanced.php:892 inc/elements/heading.php:873
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1781
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1997 inc/elements/info-box.php:1044
#: inc/elements/info-box.php:1384 inc/elements/list.php:171
#: inc/elements/list.php:369 inc/elements/login.php:359
#: inc/elements/login.php:529 inc/elements/login.php:603
#: inc/elements/login.php:926 inc/elements/login.php:1066
#: inc/elements/login.php:1148 inc/elements/login.php:1337
#: inc/elements/member.php:242 inc/elements/member.php:311
#: inc/elements/member.php:593 inc/elements/member.php:658
#: inc/elements/modal.php:220 inc/elements/modal.php:362
#: inc/elements/modal.php:786 inc/elements/navbar.php:398
#: inc/elements/navbar.php:470 inc/elements/navbar.php:539
#: inc/elements/navbar.php:618 inc/elements/navbar.php:664
#: inc/elements/navbar.php:741 inc/elements/navbar.php:807
#: inc/elements/navbar.php:1028 inc/elements/newsletter.php:169
#: inc/elements/newsletter.php:203 inc/elements/newsletter.php:343
#: inc/elements/newsletter.php:406 inc/elements/post-grid.php:499
#: inc/elements/post-grid.php:700 inc/elements/post-grid.php:817
#: inc/elements/post-list.php:430 inc/elements/post-list.php:469
#: inc/elements/post-list.php:578 inc/elements/post-list.php:1006
#: inc/elements/price.php:267 inc/elements/price.php:298
#: inc/elements/price.php:940 inc/elements/scroll-to-top.php:233
#: inc/elements/scroll-to-top.php:319 inc/elements/search.php:282
#: inc/elements/search.php:542 inc/elements/search.php:706
#: inc/elements/search.php:897 inc/elements/shop/archive-product.php:232
#: inc/elements/shop/archive-product.php:389
#: inc/elements/shop/archive-product.php:470
#: inc/elements/shop/archive-product.php:659
#: inc/elements/shop/archive-product.php:821
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1052
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1189 inc/elements/shop/basket.php:205
#: inc/elements/shop/basket.php:376 inc/elements/shop/basket.php:558
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:83
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:254
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:508
#: inc/elements/shop/product-categories.php:238
#: inc/elements/shop/product-categories.php:301
#: inc/elements/shop/product-classic.php:531
#: inc/elements/shop/product-classic.php:636
#: inc/elements/shop/product-classic.php:828
#: inc/elements/shop/product-classic.php:990
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1221
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1358
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1510
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1704
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:151
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:239
#: inc/elements/shop/product-images.php:69
#: inc/elements/shop/product-images.php:111
#: inc/elements/shop/product-images.php:203
#: inc/elements/shop/product-related.php:186
#: inc/elements/shop/product-related.php:291
#: inc/elements/shop/product-related.php:484
#: inc/elements/shop/product-related.php:646
#: inc/elements/shop/product-related.php:877 inc/elements/shop/product.php:342
#: inc/elements/shop/product.php:451 inc/elements/shop/product.php:722
#: inc/elements/shop/product.php:896 inc/elements/shop/shop-elements.php:262
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:330
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:436
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:680
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:761
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1031
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1132
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1214
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1374 inc/elements/single/comments.php:175
#: inc/elements/single/comments.php:290 inc/elements/single/comments.php:368
#: inc/elements/single/comments.php:457 inc/elements/single/comments.php:545
#: inc/elements/single/comments.php:619 inc/elements/single/comments.php:685
#: inc/elements/single/comments.php:745 inc/elements/single/comments.php:834
#: inc/elements/single/comments.php:1028 inc/elements/single/short-link.php:133
#: inc/elements/single/social-share.php:277
#: inc/elements/single/social-share.php:330
#: inc/elements/single/thumbnail.php:199 inc/elements/single/thumbnail.php:270
#: inc/elements/slider.php:657 inc/elements/slider.php:913
#: inc/elements/slider.php:1190 inc/elements/slider.php:1385
#: inc/elements/slider.php:1491 inc/elements/social-icons.php:544
#: inc/elements/tabs.php:329 inc/elements/tabs.php:382 inc/elements/tabs.php:491
#: inc/elements/tag-cloud.php:177 inc/elements/tag-cloud.php:261
#: inc/elements/whatsapp.php:329 inc/elements/whatsapp.php:432
msgid "Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه"
#: inc/elements/accordion.php:324 inc/elements/accordion.php:471
#: inc/elements/language-switcher.php:356 inc/elements/navbar.php:501
#: inc/elements/navbar.php:772 inc/elements/shop/archive-product.php:419
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:87 inc/elements/tabs.php:339
msgid "Active"
msgstr "فعال"
#: inc/elements/accordion.php:413 inc/elements/accordion.php:417
#: inc/elements/single/post-info.php:446
msgid "End"
msgstr "آخر"
#: inc/elements/accordion.php:413 inc/elements/accordion.php:417
#: inc/elements/single/post-info.php:438
msgid "Start"
msgstr "اول"
#: inc/elements/accordion.php:430 inc/elements/single/before-after.php:60
msgid "Reverse"
msgstr "برعکس"
#: inc/elements/accordion.php:451 inc/elements/accordion.php:567
#: inc/elements/cf-styler.php:911 inc/elements/flip-box.php:522
#: inc/elements/flip-box.php:636 inc/elements/flip-box.php:791
#: inc/elements/flip-box.php:974 inc/elements/flip-box.php:1033
#: inc/elements/gravity-forms.php:178 inc/elements/gravity-forms.php:432
#: inc/elements/info-box-advanced.php:937
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1372
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1457 inc/elements/member.php:453
#: inc/elements/member.php:491 inc/elements/post-grid.php:612
#: inc/elements/post-grid.php:921 inc/elements/post-grid.php:1001
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:224
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:408
#: inc/elements/shop/product-categories.php:323
#: inc/elements/shop/product-images.php:82
#: inc/elements/shop/product-images.php:123 inc/elements/slider.php:778
#: inc/elements/slider.php:827 inc/elements/social-icons.php:518
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"
#: inc/elements/accordion.php:492 inc/elements/flip-box.php:689
#: inc/elements/heading.php:563 inc/elements/login.php:714
#: inc/elements/member.php:682 inc/elements/navbar.php:1067
#: inc/elements/post-grid.php:657 inc/elements/post-grid.php:902
#: inc/elements/post-list.php:630 inc/elements/price.php:417
#: inc/elements/scroll-to-top.php:152 inc/elements/search.php:606
#: inc/elements/shop/basket.php:439 inc/elements/whatsapp.php:288
#: inc/elements/whatsapp.php:360
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"
#: inc/elements/business-hours.php:40
msgid "Business Days & Times"
msgstr "تایم & ساعات کاری"
#: inc/elements/business-hours.php:49
msgid "Enter Day"
msgstr "روز"
#: inc/elements/business-hours.php:59
msgid "Enter Time"
msgstr "ساعت"
#: inc/elements/business-hours.php:69
msgid "Styling"
msgstr "استایل"
#: inc/elements/business-hours.php:78
msgid "Style This Day"
msgstr "استایل روز"
#: inc/elements/business-hours.php:89 inc/elements/business-hours.php:306
msgid "Day Color"
msgstr "رنگ روز"
#: inc/elements/business-hours.php:105 inc/elements/business-hours.php:326
msgid "Time Color"
msgstr "رنگ ساعت"
#: inc/elements/business-hours.php:121 inc/elements/category-list.php:263
#: inc/elements/category-list.php:348 inc/elements/cf-styler.php:407
#: inc/elements/cf-styler.php:607 inc/elements/cf-styler.php:666
#: inc/elements/flip-box.php:1121 inc/elements/flip-box.php:1203
#: inc/elements/gravity-forms.php:154 inc/elements/gravity-forms.php:364
#: inc/elements/gravity-forms.php:889 inc/elements/gravity-forms.php:973
#: inc/elements/heading-advanced.php:836 inc/elements/heading.php:770
#: inc/elements/info-box.php:964 inc/elements/info-box.php:1312
#: inc/elements/language-switcher.php:269 inc/elements/language-switcher.php:320
#: inc/elements/language-switcher.php:372 inc/elements/list.php:160
#: inc/elements/list.php:294 inc/elements/login.php:337
#: inc/elements/login.php:487 inc/elements/login.php:567
#: inc/elements/login.php:634 inc/elements/login.php:671
#: inc/elements/login.php:755 inc/elements/login.php:841
#: inc/elements/login.php:1102 inc/elements/login.php:1303
#: inc/elements/modal.php:341 inc/elements/modal.php:424
#: inc/elements/navbar.php:360 inc/elements/navbar.php:447
#: inc/elements/navbar.php:653 inc/elements/navbar.php:721
#: inc/elements/navbar.php:788 inc/elements/navbar.php:1017
#: inc/elements/navbar.php:1186 inc/elements/newsletter.php:134
#: inc/elements/newsletter.php:310 inc/elements/newsletter.php:385
#: inc/elements/post-grid.php:531 inc/elements/post-grid.php:1047
#: inc/elements/post-grid.php:1071 inc/elements/post-list.php:449
#: inc/elements/post-list.php:488 inc/elements/post-list.php:669
#: inc/elements/scroll-to-top.php:192 inc/elements/scroll-to-top.php:284
#: inc/elements/search.php:254 inc/elements/search.php:375
#: inc/elements/search.php:488 inc/elements/search.php:650
#: inc/elements/search.php:682 inc/elements/search.php:821
#: inc/elements/search.php:855 inc/elements/shop/archive-product.php:629
#: inc/elements/shop/archive-product.php:799
#: inc/elements/shop/archive-product.php:943
#: inc/elements/shop/archive-product.php:997 inc/elements/shop/basket.php:165
#: inc/elements/shop/basket.php:304 inc/elements/shop/basket.php:327
#: inc/elements/shop/basket.php:489 inc/elements/shop/basket.php:523
#: inc/elements/shop/basket.php:604
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:125
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:167
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:296
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:337
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:478
#: inc/elements/shop/product-categories.php:383
#: inc/elements/shop/product-classic.php:798
#: inc/elements/shop/product-classic.php:968
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1112
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1166
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1444
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1481
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:62
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:105
#: inc/elements/shop/product-images.php:164
#: inc/elements/shop/product-related.php:454
#: inc/elements/shop/product-related.php:624
#: inc/elements/shop/product-related.php:768
#: inc/elements/shop/product-related.php:822 inc/elements/shop/product.php:699
#: inc/elements/shop/product.php:797 inc/elements/shop/product.php:848
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:161
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:370
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:413
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:499
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:601
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:738
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:824
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:926
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:962
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1080
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1191
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1277
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1351
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1437
#: inc/elements/single/before-after.php:380
#: inc/elements/single/before-after.php:411 inc/elements/single/comments.php:102
#: inc/elements/single/comments.php:217 inc/elements/single/comments.php:322
#: inc/elements/single/comments.php:405 inc/elements/single/comments.php:504
#: inc/elements/single/comments.php:575 inc/elements/single/comments.php:647
#: inc/elements/single/comments.php:712 inc/elements/single/comments.php:1059
#: inc/elements/single/comments.php:1085 inc/elements/single/post-info.php:615
#: inc/elements/single/post-info.php:658 inc/elements/single/post-info.php:830
#: inc/elements/single/post-info.php:872 inc/elements/single/short-link.php:84
#: inc/elements/single/social-share.php:267
#: inc/elements/single/social-share.php:319 inc/elements/slider.php:967
#: inc/elements/slider.php:1012 inc/elements/slider.php:1140
#: inc/elements/slider.php:1174 inc/elements/social-icons.php:226
#: inc/elements/social-icons.php:258 inc/elements/social-icons.php:399
#: inc/elements/social-icons.php:432 inc/elements/tag-cloud.php:136
#: inc/elements/tag-cloud.php:227 inc/elements/testimonial.php:386
#: inc/elements/testimonial.php:842 inc/elements/testimonial.php:871
#: inc/elements/whatsapp.php:139 inc/elements/whatsapp.php:255
#: inc/elements/whatsapp.php:408 inc/sticky/element-extension.php:87
#: inc/sticky/element-extension.php:237
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: inc/elements/business-hours.php:140
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: inc/elements/business-hours.php:141 inc/elements/business-hours.php:145
#: inc/elements/business-hours.php:149 inc/elements/business-hours.php:153
#: inc/elements/business-hours.php:157 inc/elements/business-hours.php:161
msgid "10:00 AM - 6:00 PM"
msgstr "09:00 تا 16:00"
#: inc/elements/business-hours.php:144
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"
#: inc/elements/business-hours.php:148
msgid "Wednesday"
msgstr "پنج شنبه"
#: inc/elements/business-hours.php:152
msgid "Thursday"
msgstr "چهارشنبه"
#: inc/elements/business-hours.php:156
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
#: inc/elements/business-hours.php:160
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
#: inc/elements/business-hours.php:164
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"
#: inc/elements/business-hours.php:165
msgid "Closed"
msgstr "بسته"
#: inc/elements/business-hours.php:166
msgid "yes"
msgstr "بله"
#: inc/elements/business-hours.php:179 inc/elements/cf-styler.php:85
#: inc/elements/heading.php:43 inc/elements/heading.php:232
#: inc/elements/info-box.php:44 inc/elements/price.php:235
#: inc/elements/shop/archive-product.php:155
#: inc/elements/shop/product-classic.php:454
#: inc/elements/shop/product-images.php:37
#: inc/elements/shop/product-related.php:109
msgid "General"
msgstr "محتوا"
#: inc/elements/business-hours.php:187
msgid "Row Spacing"
msgstr "فاصله افقی"
#: inc/elements/business-hours.php:203 inc/elements/business-hours.php:211
#: inc/elements/list.php:382 inc/elements/single/post-info.php:457
msgid "Divider"
msgstr "جداکننده"
#: inc/elements/business-hours.php:224 inc/elements/cf-styler.php:200
#: inc/elements/gravity-forms.php:487 inc/elements/heading.php:439
#: inc/elements/heading.php:817 inc/elements/info-box-advanced.php:1549
#: inc/elements/info-box.php:282 inc/elements/info-box.php:987
#: inc/elements/info-box.php:1330 inc/elements/list.php:399
#: inc/elements/single/post-info.php:488 inc/elements/slider.php:1413
#: inc/elements/tmt-heading.php:416 inc/elements/tmt-heading.php:685
msgid "Solid"
msgstr "ممتد"
#: inc/elements/business-hours.php:225 inc/elements/cf-styler.php:202
#: inc/elements/gravity-forms.php:489 inc/elements/heading.php:441
#: inc/elements/heading.php:819 inc/elements/info-box-advanced.php:1550
#: inc/elements/info-box.php:284 inc/elements/info-box.php:989
#: inc/elements/info-box.php:1332 inc/elements/list.php:401
#: inc/elements/single/post-info.php:490 inc/elements/slider.php:1415
#: inc/elements/tmt-heading.php:419 inc/elements/tmt-heading.php:688
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه ای"
#: inc/elements/business-hours.php:226 inc/elements/cf-styler.php:203
#: inc/elements/gravity-forms.php:490 inc/elements/heading.php:440
#: inc/elements/heading.php:820 inc/elements/info-box-advanced.php:1551
#: inc/elements/info-box.php:283 inc/elements/info-box.php:990
#: inc/elements/info-box.php:1333 inc/elements/list.php:402
#: inc/elements/single/post-info.php:491 inc/elements/slider.php:1414
#: inc/elements/tmt-heading.php:417 inc/elements/tmt-heading.php:686
msgid "Dashed"
msgstr "خط چین"
#: inc/elements/business-hours.php:256 inc/elements/category-list.php:172
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1400
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1479 inc/elements/info-box.php:551
#: inc/elements/info-box.php:625 inc/elements/info-box.php:708
#: inc/elements/post-list.php:789 inc/elements/shop/archive-product.php:424
#: inc/elements/shop/archive-product.php:540
#: inc/elements/shop/product-classic.php:706
#: inc/elements/shop/product-related.php:361
#: inc/elements/shop/product-related.php:953 inc/elements/shop/product.php:498
#: inc/elements/single/post-info.php:770
msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"
#: inc/elements/business-hours.php:271 inc/elements/list.php:418
msgid "Weight"
msgstr "عرض"
#: inc/elements/business-hours.php:298
msgid "Day and Time"
msgstr "روز و تاریخ"
#: inc/elements/business-hours.php:317
msgid "Day Typography"
msgstr "تایپوگرافی روز"
#: inc/elements/business-hours.php:337
msgid "Time Typography"
msgstr "تایپوگرافی ساعت"
#: inc/elements/business-hours.php:346
msgid "Striped Effect"
msgstr "رنگ راه راه"
#: inc/elements/business-hours.php:356
msgid "Striped Odd Rows Color"
msgstr "رنگ های زوج"
#: inc/elements/business-hours.php:371
msgid "Striped Even Rows Color"
msgstr "رنگ های فرد"
#: inc/elements/cat-archive-description.php:59
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1312
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1444 inc/elements/member.php:217
#: inc/elements/modal.php:260 inc/elements/modal.php:586
#: inc/elements/shop/archive-description.php:61
#: inc/elements/shop/product-rating.php:149
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:59
#: inc/elements/single/content.php:58 inc/elements/slider.php:378
#: inc/elements/slider.php:742
msgid "Justified"
msgstr "تمام عرض"
#: inc/elements/cat-archive-description.php:72
#: inc/elements/category-list.php:252 inc/elements/cf-styler.php:595
#: inc/elements/cf-styler.php:645 inc/elements/flip-box.php:811
#: inc/elements/flip-box.php:844 inc/elements/flip-box.php:994
#: inc/elements/flip-box.php:1053 inc/elements/flip-box.php:1110
#: inc/elements/flip-box.php:1192 inc/elements/gravity-forms.php:88
#: inc/elements/gravity-forms.php:166 inc/elements/gravity-forms.php:412
#: inc/elements/gravity-forms.php:461 inc/elements/gravity-forms.php:595
#: inc/elements/gravity-forms.php:900 inc/elements/gravity-forms.php:984
#: inc/elements/gravity-forms.php:1048 inc/elements/heading.php:538
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1747
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1845
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1966 inc/elements/info-box.php:1297
#: inc/elements/language-switcher.php:245 inc/elements/language-switcher.php:310
#: inc/elements/language-switcher.php:361 inc/elements/list.php:149
#: inc/elements/list.php:626 inc/elements/login.php:458
#: inc/elements/login.php:477 inc/elements/login.php:557
#: inc/elements/login.php:661 inc/elements/login.php:745
#: inc/elements/login.php:831 inc/elements/login.php:1293
#: inc/elements/modal.php:329 inc/elements/modal.php:412
#: inc/elements/modal.php:598 inc/elements/post-grid.php:961
#: inc/elements/post-grid.php:1036 inc/elements/post-grid.php:1060
#: inc/elements/post-list.php:816 inc/elements/price.php:690
#: inc/elements/price.php:715 inc/elements/price.php:958
#: inc/elements/price.php:996 inc/elements/search.php:362
#: inc/elements/search.php:476 inc/elements/search.php:801
#: inc/elements/search.php:835 inc/elements/shop/archive-description.php:74
#: inc/elements/shop/archive-product.php:787
#: inc/elements/shop/archive-product.php:931
#: inc/elements/shop/archive-product.php:985 inc/elements/shop/basket.php:469
#: inc/elements/shop/basket.php:503
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:114
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:156
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:285
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:326
#: inc/elements/shop/product-classic.php:956
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1100
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1154
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:51
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:94
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:172
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:201
#: inc/elements/shop/product-related.php:612
#: inc/elements/shop/product-related.php:756
#: inc/elements/shop/product-related.php:810
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:72
#: inc/elements/shop/product.php:687 inc/elements/shop/product.php:786
#: inc/elements/shop/product.php:836 inc/elements/shop/shop-elements.php:148
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:359
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:401
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:488
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:588
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:726
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:813
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:870
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:915
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:951
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1069
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1179
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1266
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1339
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1426
#: inc/elements/single/before-after.php:198 inc/elements/single/content.php:130
#: inc/elements/single/short-link.php:73
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:135 inc/elements/slider.php:798
#: inc/elements/slider.php:847 inc/elements/slider.php:875
#: inc/elements/slider.php:956 inc/elements/slider.php:1001
#: inc/elements/tag-cloud.php:125
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"
#: inc/elements/cat-archive-description.php:84 inc/elements/cf-styler.php:963
#: inc/elements/cf-styler.php:1009 inc/elements/flip-box.php:824
#: inc/elements/flip-box.php:858 inc/elements/flip-box.php:1010
#: inc/elements/flip-box.php:1066 inc/elements/flip-box.php:1175
#: inc/elements/gravity-forms.php:100 inc/elements/gravity-forms.php:335
#: inc/elements/gravity-forms.php:424 inc/elements/gravity-forms.php:473
#: inc/elements/gravity-forms.php:1011 inc/elements/info-box.php:466
#: inc/elements/login.php:451 inc/elements/login.php:734
#: inc/elements/login.php:976 inc/elements/login.php:1285
#: inc/elements/modal.php:395 inc/elements/modal.php:633
#: inc/elements/navbar.php:411 inc/elements/navbar.php:483
#: inc/elements/navbar.php:551 inc/elements/navbar.php:601
#: inc/elements/navbar.php:686 inc/elements/navbar.php:753
#: inc/elements/navbar.php:819 inc/elements/navbar.php:871
#: inc/elements/navbar.php:1134 inc/elements/navbar.php:1207
#: inc/elements/newsletter.php:116 inc/elements/newsletter.php:291
#: inc/elements/post-list.php:737 inc/elements/search.php:788
#: inc/elements/shop/archive-description.php:86
#: inc/elements/shop/archive-product.php:331
#: inc/elements/shop/archive-product.php:564
#: inc/elements/shop/archive-product.php:701
#: inc/elements/shop/archive-product.php:731
#: inc/elements/shop/archive-product.php:913 inc/elements/shop/basket.php:459
#: inc/elements/shop/product-classic.php:730
#: inc/elements/shop/product-classic.php:870
#: inc/elements/shop/product-classic.php:900
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1082
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1500
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:143
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:184
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:213
#: inc/elements/shop/product-images.php:144
#: inc/elements/shop/product-price.php:93
#: inc/elements/shop/product-price.php:123
#: inc/elements/shop/product-related.php:385
#: inc/elements/shop/product-related.php:526
#: inc/elements/shop/product-related.php:556
#: inc/elements/shop/product-related.php:738
#: inc/elements/shop/product-related.php:977
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:84
#: inc/elements/shop/product.php:522 inc/elements/shop/product.php:616
#: inc/elements/shop/product.php:657 inc/elements/shop/product.php:768
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:116
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:470
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:556
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:795
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:881
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1248
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1408 inc/elements/single/comments.php:85
#: inc/elements/single/comments.php:200 inc/elements/single/comments.php:314
#: inc/elements/single/comments.php:397 inc/elements/single/comments.php:486
#: inc/elements/single/comments.php:861 inc/elements/single/comments.php:907
#: inc/elements/single/comments.php:947 inc/elements/single/comments.php:993
#: inc/elements/single/content.php:73 inc/elements/single/short-link.php:65
#: inc/elements/single/title.php:77 inc/elements/testimonial.php:606
#: inc/elements/testimonial.php:675 inc/elements/testimonial.php:753
#: inc/elements/tmt-heading.php:229 inc/elements/tmt-heading.php:304
msgid "Typography"
msgstr "محتوا"
#: inc/elements/category-list.php:40 inc/elements/scroll-to-top.php:39
#: inc/elements/single/content.php:34 inc/elements/single/short-link.php:34
#: inc/elements/single/thumbnail.php:38 inc/elements/single/title.php:34
#: inc/elements/tag-cloud.php:39
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"
#: inc/elements/category-list.php:48 inc/elements/tag-cloud.php:47
msgid "Show Elements"
msgstr "نمایش المان ها"
#: inc/elements/category-list.php:59 inc/elements/tag-cloud.php:71
msgid "Show Number Posts"
msgstr "نمایش تعداد پست"
#: inc/elements/category-list.php:61 inc/elements/category-list.php:73
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1816 inc/elements/language-switcher.php:61
#: inc/elements/language-switcher.php:97 inc/elements/language-switcher.php:124
#: inc/elements/language-switcher.php:152 inc/elements/language-switcher.php:169
#: inc/elements/language-switcher.php:193 inc/elements/login.php:293
#: inc/elements/navbar.php:996 inc/elements/search.php:426
#: inc/elements/shop/basket.php:120 inc/elements/shop/product-images.php:47
#: inc/elements/single/social-share.php:103
#: inc/elements/single/social-share.php:114
#: inc/elements/single/social-share.php:125
#: inc/elements/single/social-share.php:136
#: inc/elements/single/social-share.php:147
#: inc/elements/single/social-share.php:158
#: inc/elements/single/social-share.php:169
#: inc/elements/single/social-share.php:180 inc/elements/tag-cloud.php:73
#: inc/elements/tmt-heading.php:657
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
#: inc/elements/category-list.php:62 inc/elements/category-list.php:74
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1817 inc/elements/language-switcher.php:62
#: inc/elements/language-switcher.php:98 inc/elements/language-switcher.php:125
#: inc/elements/language-switcher.php:153 inc/elements/language-switcher.php:165
#: inc/elements/language-switcher.php:189 inc/elements/login.php:294
#: inc/elements/navbar.php:997 inc/elements/search.php:427
#: inc/elements/shop/basket.php:121 inc/elements/shop/product-images.php:48
#: inc/elements/single/social-share.php:104
#: inc/elements/single/social-share.php:115
#: inc/elements/single/social-share.php:126
#: inc/elements/single/social-share.php:137
#: inc/elements/single/social-share.php:148
#: inc/elements/single/social-share.php:159
#: inc/elements/single/social-share.php:170
#: inc/elements/single/social-share.php:181 inc/elements/tag-cloud.php:74
#: inc/elements/tmt-heading.php:658
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"
#: inc/elements/category-list.php:71
#: inc/elements/shop/product-categories.php:125
msgid "Hide Empty"
msgstr "مخفی کردن دسته های خالی"
#: inc/elements/category-list.php:113 inc/elements/category-list.php:286
#: inc/elements/category-list.php:370 inc/elements/gravity-forms.php:540
#: inc/elements/language-switcher.php:402 inc/elements/login.php:348
#: inc/elements/login.php:497 inc/elements/login.php:581
#: inc/elements/login.php:903 inc/elements/login.php:1137
#: inc/elements/login.php:1314 inc/elements/member.php:581
#: inc/elements/modal.php:810 inc/elements/navbar.php:95
#: inc/elements/navbar.php:1160 inc/elements/navbar.php:1233
#: inc/elements/newsletter.php:146 inc/elements/newsletter.php:320
#: inc/elements/post-list.php:395 inc/elements/post-list.php:566
#: inc/elements/scroll-to-top.php:221 inc/elements/scroll-to-top.php:307
#: inc/elements/search.php:268 inc/elements/search.php:741
#: inc/elements/search.php:869 inc/elements/shop/archive-product.php:359
#: inc/elements/shop/archive-product.php:551
#: inc/elements/shop/archive-product.php:606
#: inc/elements/shop/archive-product.php:861
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1030 inc/elements/shop/basket.php:176
#: inc/elements/shop/basket.php:340 inc/elements/shop/basket.php:536
#: inc/elements/shop/product-classic.php:717
#: inc/elements/shop/product-classic.php:775
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1030
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1199
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1690
#: inc/elements/shop/product-meta.php:221
#: inc/elements/shop/product-related.php:372
#: inc/elements/shop/product-related.php:431
#: inc/elements/shop/product-related.php:686
#: inc/elements/shop/product-related.php:855
#: inc/elements/shop/product-related.php:964 inc/elements/shop/product.php:509
#: inc/elements/shop/product.php:567 inc/elements/shop/product.php:603
#: inc/elements/shop/product.php:644 inc/elements/shop/product.php:872
#: inc/elements/single/before-after.php:208
#: inc/elements/single/before-after.php:298
#: inc/elements/single/before-after.php:465 inc/elements/single/comments.php:146
#: inc/elements/single/comments.php:261 inc/elements/single/comments.php:340
#: inc/elements/single/comments.php:423 inc/elements/single/comments.php:523
#: inc/elements/single/comments.php:585 inc/elements/single/comments.php:657
#: inc/elements/single/comments.php:723 inc/elements/single/comments.php:817
#: inc/elements/single/comments.php:878 inc/elements/single/comments.php:924
#: inc/elements/single/comments.php:1017 inc/elements/single/post-info.php:708
#: inc/elements/single/post-info.php:932
#: inc/elements/single/social-share.php:241
#: inc/elements/single/thumbnail.php:174 inc/elements/slider.php:1369
#: inc/elements/tabs.php:409 inc/elements/tabs.php:503
#: inc/elements/tag-cloud.php:165 inc/elements/tag-cloud.php:249
#: inc/elements/testimonial.php:353 inc/elements/testimonial.php:503
#: inc/elements/testimonial.php:565 inc/elements/testimonial.php:656
#: inc/elements/tmt-heading.php:282 inc/elements/tmt-heading.php:357
#: inc/elements/tmt-heading.php:524 inc/elements/whatsapp.php:307
#: inc/sticky/element-extension.php:49 inc/sticky/element-extension.php:199
msgid "Margin"
msgstr "فاصله خارجی"
#: inc/elements/category-list.php:128
msgid "Style Text"
msgstr "استایل متن"
#: inc/elements/category-list.php:135 inc/elements/category-list.php:222
#: inc/elements/tag-cloud.php:95
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه متن"
#: inc/elements/category-list.php:186
msgid "Style Number"
msgstr "استایل عدد"
#: inc/elements/category-list.php:196 inc/elements/heading.php:785
#: inc/elements/info-box.php:895 inc/elements/whatsapp.php:378
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"
#: inc/elements/category-list.php:317 inc/elements/category-list.php:395
#: inc/elements/cf-styler.php:616 inc/elements/flip-box.php:1140
#: inc/elements/gravity-forms.php:309 inc/elements/gravity-forms.php:377
#: inc/elements/gravity-forms.php:912 inc/elements/heading-advanced.php:881
#: inc/elements/language-switcher.php:394 inc/elements/list.php:305
#: inc/elements/list.php:335 inc/elements/login.php:371
#: inc/elements/login.php:541 inc/elements/login.php:615
#: inc/elements/login.php:645 inc/elements/login.php:938
#: inc/elements/login.php:1078 inc/elements/login.php:1160
#: inc/elements/login.php:1349 inc/elements/member.php:231
#: inc/elements/member.php:300 inc/elements/member.php:648
#: inc/elements/modal.php:352 inc/elements/modal.php:529
#: inc/elements/modal.php:716 inc/elements/modal.php:776
#: inc/elements/navbar.php:390 inc/elements/navbar.php:677
#: inc/elements/navbar.php:734 inc/elements/navbar.php:800
#: inc/elements/navbar.php:1059 inc/elements/navbar.php:1125
#: inc/elements/navbar.php:1198 inc/elements/navbar.php:1280
#: inc/elements/newsletter.php:181 inc/elements/newsletter.php:196
#: inc/elements/newsletter.php:356 inc/elements/newsletter.php:397
#: inc/elements/post-grid.php:466 inc/elements/price.php:279
#: inc/elements/price.php:310 inc/elements/price.php:982
#: inc/elements/price.php:1020 inc/elements/scroll-to-top.php:252
#: inc/elements/scroll-to-top.php:332 inc/elements/search.php:315
#: inc/elements/search.php:387 inc/elements/search.php:500
#: inc/elements/search.php:698 inc/elements/search.php:912
#: inc/elements/shop/archive-product.php:812
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1043 inc/elements/shop/basket.php:217
#: inc/elements/shop/basket.php:395 inc/elements/shop/basket.php:570
#: inc/elements/shop/product-classic.php:981
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1212
#: inc/elements/shop/product-meta.php:194
#: inc/elements/shop/product-related.php:637
#: inc/elements/shop/product-related.php:868 inc/elements/shop/product.php:711
#: inc/elements/shop/product.php:885 inc/elements/shop/shop-elements.php:246
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:316
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:425
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:664
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:750
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1117
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1203
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1363
#: inc/elements/single/before-after.php:342
#: inc/elements/single/before-after.php:509 inc/elements/single/comments.php:113
#: inc/elements/single/comments.php:228 inc/elements/single/comments.php:333
#: inc/elements/single/comments.php:416 inc/elements/single/comments.php:516
#: inc/elements/single/comments.php:631 inc/elements/single/comments.php:697
#: inc/elements/single/comments.php:757 inc/elements/single/comments.php:810
#: inc/elements/single/post-info.php:627 inc/elements/single/post-info.php:670
#: inc/elements/single/post-info.php:842 inc/elements/single/post-info.php:884
#: inc/elements/single/social-share.php:296
#: inc/elements/single/social-share.php:349
#: inc/elements/single/thumbnail.php:224 inc/elements/single/thumbnail.php:295
#: inc/elements/tag-cloud.php:196 inc/elements/tag-cloud.php:274
#: inc/elements/testimonial.php:407 inc/elements/whatsapp.php:461
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"
#: inc/elements/category-list.php:326 inc/elements/category-list.php:404
#: inc/elements/language-switcher.php:436 inc/elements/list.php:313
#: inc/elements/list.php:343 inc/elements/login.php:379
#: inc/elements/login.php:946 inc/elements/login.php:1086
#: inc/elements/login.php:1168 inc/elements/login.php:1357
#: inc/elements/member.php:254 inc/elements/post-list.php:441
#: inc/elements/post-list.php:480 inc/elements/post-list.php:595
#: inc/elements/price.php:287 inc/elements/price.php:318
#: inc/elements/scroll-to-top.php:261 inc/elements/scroll-to-top.php:341
#: inc/elements/search.php:326 inc/elements/search.php:923
#: inc/elements/shop/basket.php:225 inc/elements/shop/basket.php:403
#: inc/elements/shop/basket.php:578 inc/elements/single/before-after.php:353
#: inc/elements/single/before-after.php:520
#: inc/elements/single/post-info.php:635 inc/elements/single/post-info.php:678
#: inc/elements/single/post-info.php:850 inc/elements/single/post-info.php:892
#: inc/elements/single/social-share.php:288
#: inc/elements/single/social-share.php:341
#: inc/elements/single/thumbnail.php:216 inc/elements/single/thumbnail.php:287
#: inc/elements/tag-cloud.php:205 inc/elements/tag-cloud.php:283
#: inc/elements/testimonial.php:398 inc/elements/tmt-heading.php:645
#: inc/elements/whatsapp.php:342 inc/elements/whatsapp.php:452
msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه"
#: inc/elements/category-list.php:332 inc/elements/cf-styler.php:641
#: inc/elements/flip-box.php:1185 inc/elements/gravity-forms.php:966
#: inc/elements/heading.php:900 inc/elements/info-box-advanced.php:1110
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1838 inc/elements/info-box.php:1068
#: inc/elements/info-box.php:1433 inc/elements/language-switcher.php:305
#: inc/elements/list.php:319 inc/elements/list.php:529 inc/elements/list.php:638
#: inc/elements/login.php:620 inc/elements/login.php:826
#: inc/elements/login.php:1242 inc/elements/member.php:366
#: inc/elements/member.php:715 inc/elements/modal.php:405
#: inc/elements/navbar.php:430 inc/elements/navbar.php:704
#: inc/elements/newsletter.php:189 inc/elements/newsletter.php:366
#: inc/elements/post-grid.php:483 inc/elements/post-grid.php:779
#: inc/elements/post-grid.php:1056 inc/elements/post-list.php:464
#: inc/elements/post-list.php:966 inc/elements/price.php:293
#: inc/elements/price.php:387 inc/elements/price.php:522
#: inc/elements/price.php:710 inc/elements/price.php:798
#: inc/elements/price.php:988 inc/elements/scroll-to-top.php:267
#: inc/elements/search.php:440 inc/elements/search.php:663
#: inc/elements/search.php:830 inc/elements/shop/archive-product.php:274
#: inc/elements/shop/archive-product.php:924
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1149 inc/elements/shop/basket.php:313
#: inc/elements/shop/basket.php:498
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:149
#: inc/elements/shop/product-classic.php:573
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1093
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1318
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1458
#: inc/elements/shop/product-related.php:228
#: inc/elements/shop/product-related.php:749 inc/elements/shop/product.php:388
#: inc/elements/shop/product.php:779 inc/elements/shop/shop-elements.php:481
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:806
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1259
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1419
#: inc/elements/single/before-after.php:392
#: inc/elements/single/comments.php:1069 inc/elements/single/post-info.php:641
#: inc/elements/single/post-info.php:856
#: inc/elements/single/social-share.php:302
#: inc/elements/single/thumbnail.php:256
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:170 inc/elements/slider.php:996
#: inc/elements/slider.php:1152 inc/elements/social-icons.php:238
#: inc/elements/social-icons.php:411 inc/elements/tag-cloud.php:211
#: inc/elements/testimonial.php:853
msgid "Hover"
msgstr "هاور"
#: inc/elements/cf-styler.php:49 inc/elements/cf-styler.php:1128
msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
msgstr "شما هنوز فرمی ایجاد نکرده اید."
#: inc/elements/cf-styler.php:91 inc/elements/gravity-forms.php:40
#: inc/elements/newsletter.php:61 inc/template-tags.php:132
msgid "Select Form"
msgstr "انتخاب فرم"
#: inc/elements/cf-styler.php:100
msgid "Field Style"
msgstr "نوع فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:104
msgid "Box"
msgstr "سبک یک"
#: inc/elements/cf-styler.php:105
msgid "Underline"
msgstr "سبک دو"
#: inc/elements/cf-styler.php:113
msgid "Field Size"
msgstr "اندازه فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:117 inc/elements/cf-styler.php:569
#: inc/elements/flip-box.php:277 inc/elements/info-box.php:379
msgid "Extra Small"
msgstr "خیلی کوچک"
#: inc/elements/cf-styler.php:118 inc/elements/cf-styler.php:570
#: inc/elements/flip-box.php:278 inc/elements/info-box.php:380
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
#: inc/elements/cf-styler.php:119 inc/elements/cf-styler.php:571
#: inc/elements/flip-box.php:279 inc/elements/info-box.php:381
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#: inc/elements/cf-styler.php:120 inc/elements/cf-styler.php:572
#: inc/elements/flip-box.php:280 inc/elements/info-box.php:382
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
#: inc/elements/cf-styler.php:121 inc/elements/cf-styler.php:573
#: inc/elements/flip-box.php:281 inc/elements/info-box.php:383
msgid "Extra Large"
msgstr "خیلی بزرگ"
#: inc/elements/cf-styler.php:129
msgid "Field Padding"
msgstr "فاصله داخلی فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:152
msgid "Field Background Color"
msgstr "پس زمینه فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:168 inc/elements/cf-styler.php:443
msgid "Label Color"
msgstr "رنگ عنوان فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:179
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "رنگ متن فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:194 inc/elements/heading.php:811
#: inc/elements/info-box.php:981 inc/elements/info-box.php:1324
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:233
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:303
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:651
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:985
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1104
msgid "Border Style"
msgstr "حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:201 inc/elements/gravity-forms.php:488
#: inc/elements/heading.php:442 inc/elements/heading.php:818
#: inc/elements/info-box.php:285 inc/elements/info-box.php:988
#: inc/elements/info-box.php:1331 inc/elements/list.php:400
#: inc/elements/single/post-info.php:489 inc/elements/slider.php:1416
#: inc/elements/tmt-heading.php:418 inc/elements/tmt-heading.php:687
msgid "Double"
msgstr "دوخطه"
#: inc/elements/cf-styler.php:216 inc/elements/cf-styler.php:471
#: inc/elements/flip-box.php:748 inc/elements/gravity-forms.php:680
#: inc/elements/heading.php:850 inc/elements/info-box.php:1020
#: inc/elements/info-box.php:1361 inc/elements/shop/product-data-tabs.php:228
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1000 inc/elements/slider.php:893
msgid "Border Width"
msgstr "ضخامت حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:238 inc/elements/cf-styler.php:282
#: inc/elements/cf-styler.php:457 inc/elements/flip-box.php:1222
#: inc/elements/gravity-forms.php:526 inc/elements/gravity-forms.php:701
#: inc/elements/gravity-forms.php:995 inc/elements/heading.php:834
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1160
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1868 inc/elements/info-box.php:1004
#: inc/elements/info-box.php:1346 inc/elements/info-box.php:1468
#: inc/elements/member.php:371 inc/elements/member.php:744
#: inc/elements/modal.php:435 inc/elements/navbar.php:459
#: inc/elements/navbar.php:528 inc/elements/shop/archive-product.php:223
#: inc/elements/shop/archive-product.php:292
#: inc/elements/shop/archive-product.php:955
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:137
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:179
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:307
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:348
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:489
#: inc/elements/shop/product-categories.php:229
#: inc/elements/shop/product-classic.php:522
#: inc/elements/shop/product-classic.php:591
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1124
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:74
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:118
#: inc/elements/shop/product-related.php:177
#: inc/elements/shop/product-related.php:246
#: inc/elements/shop/product-related.php:780 inc/elements/shop/product.php:331
#: inc/elements/shop/product.php:406 inc/elements/shop/product.php:808
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:510
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:835
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1016
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1288
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1448 inc/elements/slider.php:987
#: inc/elements/slider.php:1033 inc/elements/social-icons.php:447
#: inc/elements/whatsapp.php:150 inc/elements/whatsapp.php:266
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:257 inc/elements/cf-styler.php:861
msgid "Border Size"
msgstr "اندازه حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:300
msgid "Border Active Color"
msgstr "حاشیه فیلد فعال"
#: inc/elements/cf-styler.php:328
msgid "Field Alignment"
msgstr "جهت عنوان فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:356 inc/elements/gravity-forms.php:609
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "چک باکس و دکمه رادیو"
#: inc/elements/cf-styler.php:362
msgid "Override Current Style"
msgstr "فعال کردن سبک سفارشی"
#: inc/elements/cf-styler.php:364 inc/elements/cf-styler.php:750
#: inc/elements/gallery.php:108 inc/elements/heading.php:132
#: inc/elements/info-box.php:266 inc/elements/post-grid.php:208
#: inc/elements/post-grid.php:242 inc/elements/post-grid.php:276
#: inc/elements/post-list.php:184 inc/elements/post-list.php:204
#: inc/elements/post-list.php:237 inc/elements/single/before-after.php:62
msgid "Yes"
msgstr "فعال"
#: inc/elements/cf-styler.php:365 inc/elements/cf-styler.php:751
#: inc/elements/gallery.php:109 inc/elements/heading.php:133
#: inc/elements/info-box.php:267 inc/elements/info-box.php:744
#: inc/elements/post-grid.php:212 inc/elements/post-grid.php:246
#: inc/elements/post-grid.php:280 inc/elements/post-list.php:188
#: inc/elements/post-list.php:208 inc/elements/post-list.php:241
#: inc/elements/single/before-after.php:63
msgid "No"
msgstr "غیرفعال"
#: inc/elements/cf-styler.php:426
msgid "Selected Color"
msgstr "انتخاب رنگ"
#: inc/elements/cf-styler.php:495
msgid "Checkbox Rounded Corners"
msgstr "گردی چک باکس"
#: inc/elements/cf-styler.php:519 inc/elements/gravity-forms.php:803
msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"
#: inc/elements/cf-styler.php:525
msgid "Button Alignment"
msgstr "جهت دکمه"
#: inc/elements/cf-styler.php:551 inc/elements/gravity-forms.php:841
#: inc/elements/gravity-forms.php:855 inc/elements/heading-advanced.php:333
#: inc/elements/heading-advanced.php:706 inc/elements/heading.php:493
#: inc/elements/info-box-advanced.php:461
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1601
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1656 inc/elements/info-box.php:867
#: inc/elements/info-box.php:1205 inc/elements/list.php:442
#: inc/elements/navbar.php:918 inc/elements/newsletter.php:81
#: inc/elements/newsletter.php:228 inc/elements/post-list.php:524
#: inc/elements/search.php:402 inc/elements/search.php:446
#: inc/elements/search.php:515 inc/elements/shop/archive-product.php:882
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:393
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1051
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1566
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1642
#: inc/elements/shop/product-related.php:707
#: inc/elements/single/comments.php:783 inc/elements/single/post-info.php:530
#: inc/elements/single/short-link.php:95 inc/elements/single/thumbnail.php:113
#: inc/elements/slider.php:1245 inc/elements/slider.php:1321
#: inc/elements/testimonial.php:327 inc/elements/testimonial.php:477
#: inc/elements/tmt-heading.php:470 inc/elements/tmt-heading.php:501
#: inc/elements/tmt-heading.php:739
msgid "Width"
msgstr "عرض"
#: inc/elements/cf-styler.php:565 inc/elements/flip-box.php:273
#: inc/elements/gravity-forms.php:626 inc/elements/info-box-advanced.php:961
#: inc/elements/info-box.php:375 inc/elements/info-box.php:823
#: inc/elements/list.php:542 inc/elements/post-list.php:864
#: inc/elements/shop/product-categories.php:312
#: inc/elements/single/before-after.php:250
#: inc/elements/single/before-after.php:440
#: inc/elements/single/post-info.php:205 inc/elements/single/post-info.php:732
#: inc/elements/single/social-share.php:360 inc/elements/social-icons.php:473
#: inc/elements/tmt-heading.php:571 inc/elements/tmt-heading.php:594
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
#: inc/elements/cf-styler.php:655 inc/elements/heading.php:942
#: inc/elements/info-box.php:1109
msgid "Border Hover Color"
msgstr "رنگ حاشیه در هاور"
#: inc/elements/cf-styler.php:679
msgid "Success / Error Message"
msgstr "پیغام موفقیت / خطا"
#: inc/elements/cf-styler.php:685
msgid "Field Validation"
msgstr "فیلد های اعتبار سنجی"
#: inc/elements/cf-styler.php:693
msgid "Message Position"
msgstr "موقعیت پیغام"
#: inc/elements/cf-styler.php:698
msgid "Bottom Right Side of Field"
msgstr "پایین سمت راست فرم"
#: inc/elements/cf-styler.php:706 inc/elements/cf-styler.php:720
msgid "Message Color"
msgstr "رنگ پیغام"
#: inc/elements/cf-styler.php:734
msgid "Message Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه پیغام"
#: inc/elements/cf-styler.php:748
msgid "Highlight Borders"
msgstr "برجسته کردن حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:760
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "برجسته کردن رنگ حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:781
msgid "Form Success / Error Validation"
msgstr "پیغام موفقیت و خطا"
#: inc/elements/cf-styler.php:789
msgid "Success Message Color"
msgstr "رنگ پیغام موفقیت"
#: inc/elements/cf-styler.php:800
msgid "Success Message Background Color"
msgstr "پس زمینه پیغام موفقیت"
#: inc/elements/cf-styler.php:811
msgid "Success Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه پیغام موفقیت"
#: inc/elements/cf-styler.php:825
msgid "Error Message Color"
msgstr "رنگ پیغام خطا"
#: inc/elements/cf-styler.php:836
msgid "Error Message Background Color"
msgstr "پس زمینه پیغام خطا"
#: inc/elements/cf-styler.php:847 inc/elements/gravity-forms.php:1079
msgid "Error Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه پیغام خطا"
#: inc/elements/cf-styler.php:879
msgid "Rounded Corners"
msgstr "گردی دور حاشیه"
#: inc/elements/cf-styler.php:890
msgid "Message Padding"
msgstr "فاصله داخلی پیغام"
#: inc/elements/cf-styler.php:918
msgid "Between Label & Input"
msgstr "فاصله بین عنوان و فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:939
msgid "Between Fields"
msgstr "فاصله بین فیلد ها"
#: inc/elements/cf-styler.php:970
msgid "Form Label"
msgstr "عنوان فرم"
#: inc/elements/cf-styler.php:985
msgid "Input Text / Placeholder"
msgstr "متن فیلد"
#: inc/elements/cf-styler.php:1000 inc/elements/flip-box.php:1089
#: inc/elements/info-box.php:316 inc/elements/login.php:146
#: inc/elements/modal.php:53 inc/elements/modal.php:236
#: inc/elements/newsletter.php:220 inc/elements/price.php:915
#: inc/elements/shop/archive-product.php:744 inc/elements/shop/basket.php:73
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:35
#: inc/elements/shop/product-classic.php:913
#: inc/elements/shop/product-related.php:569 inc/elements/shop/product.php:667
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:697 inc/elements/slider.php:869
msgid "Button"
msgstr "دکمه"
#: inc/elements/cf-styler.php:1016
msgid "Radio Button & Checkbox"
msgstr "چک باکس و دکمه رادیو"
#: inc/elements/cf-styler.php:1099
msgid "select"
msgstr "انتخاب"
#: inc/elements/cf-styler.php:1113
msgid "Please select a Contact Form 7."
msgstr "لطفا یک فرمی را انتخاب کنید."
#: inc/elements/flip-box.php:34 inc/elements/flip-box.php:431
msgid "Front"
msgstr "جلو"
#: inc/elements/flip-box.php:45 inc/elements/info-box-advanced.php:39
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع آیکون"
#: inc/elements/flip-box.php:53 inc/elements/flip-box.php:512
#: inc/elements/info-box-advanced.php:51 inc/elements/info-box.php:136
#: inc/elements/post-list.php:517 inc/elements/price.php:52
#: inc/elements/price.php:469 inc/elements/shop/archive-product.php:453
#: inc/elements/shop/product-categories.php:284
#: inc/elements/shop/product-classic.php:619
#: inc/elements/shop/product-related.php:274 inc/elements/shop/product.php:434
#: inc/elements/single/before-after.php:52
#: inc/elements/single/before-after.php:430 inc/elements/testimonial.php:418
msgid "Image"
msgstr "عکس"
#: inc/elements/flip-box.php:68 inc/elements/price.php:83
#: inc/elements/tmt-heading.php:190 inc/elements/whatsapp.php:104
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: inc/elements/flip-box.php:84 inc/elements/heading.php:589
#: inc/elements/price.php:480 inc/elements/shop/product.php:112
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"
#: inc/elements/flip-box.php:115
msgid "Stacked"
msgstr "پس زمینه"
#: inc/elements/flip-box.php:116
msgid "Framed"
msgstr "حاشیه"
#: inc/elements/flip-box.php:127 inc/elements/social-icons.php:307
msgid "Shape"
msgstr "نوع"
#: inc/elements/flip-box.php:131 inc/elements/language-switcher.php:111
#: inc/elements/social-icons.php:313
msgid "Circle"
msgstr "گرد"
#: inc/elements/flip-box.php:132 inc/elements/social-icons.php:312
msgid "Square"
msgstr "مربع"
#: inc/elements/flip-box.php:144 inc/elements/flip-box.php:213
#: inc/elements/info-box-advanced.php:93 inc/elements/slider.php:239
msgid "Title & Description"
msgstr "عنوان و توضیحات"
#: inc/elements/flip-box.php:147 inc/elements/flip-box.php:216
msgid "This is the heading"
msgstr "این یک عنوان است"
#: inc/elements/flip-box.php:148 inc/elements/flip-box.php:217
msgid "Your Title"
msgstr "عنوان شما"
#: inc/elements/flip-box.php:156 inc/elements/flip-box.php:224
#: inc/elements/flip-box.php:834 inc/elements/flip-box.php:1023
#: inc/elements/gravity-forms.php:60 inc/elements/heading.php:75
#: inc/elements/heading.php:361 inc/elements/info-box-advanced.php:141
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1419 inc/elements/info-box.php:74
#: inc/elements/info-box.php:640 inc/elements/member.php:86
#: inc/elements/shop/product-categories.php:156
#: inc/elements/shop/product-categories.php:403 inc/elements/slider.php:249
#: inc/elements/slider.php:820 inc/elements/testimonial.php:60
#: inc/elements/whatsapp.php:54
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
#: inc/elements/flip-box.php:159 inc/elements/flip-box.php:227
#: inc/elements/slider.php:412 inc/elements/slider.php:418
#: inc/elements/slider.php:424
msgid ""
"Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur "
"adipiscing elit dolor"
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود "
"ابزارهای کاربردی می باشد"
#: inc/elements/flip-box.php:160 inc/elements/flip-box.php:228
msgid "Your Description"
msgstr "توضیحات شما"
#: inc/elements/flip-box.php:161 inc/elements/flip-box.php:229
msgid "Input image text here"
msgstr "متن جایگزین تصویر"
#: inc/elements/flip-box.php:167 inc/elements/flip-box.php:291
#: inc/elements/heading-advanced.php:448 inc/elements/heading-advanced.php:545
#: inc/elements/heading.php:297 inc/elements/info-box-advanced.php:1760
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1858 inc/elements/member.php:288
#: inc/elements/member.php:614 inc/elements/member.php:722
#: inc/elements/modal.php:479 inc/elements/modal.php:609
#: inc/elements/modal.php:667 inc/elements/modal.php:765
#: inc/elements/navbar.php:517 inc/elements/price.php:380
#: inc/elements/price.php:393 inc/elements/price.php:656
#: inc/elements/price.php:791 inc/elements/price.php:804
#: inc/elements/price.php:972 inc/elements/price.php:1010
#: inc/elements/shop/archive-product.php:211
#: inc/elements/shop/archive-product.php:281
#: inc/elements/shop/product-categories.php:217
#: inc/elements/shop/product-classic.php:510
#: inc/elements/shop/product-classic.php:580
#: inc/elements/shop/product-related.php:165
#: inc/elements/shop/product-related.php:235 inc/elements/shop/product.php:319
#: inc/elements/shop/product.php:395 inc/elements/single/thumbnail.php:191
#: inc/elements/single/thumbnail.php:261 inc/elements/slider.php:56
#: inc/elements/slider.php:757 inc/elements/slider.php:978
#: inc/elements/slider.php:1024 inc/elements/svg.php:68
#: inc/elements/tmt-heading.php:241 inc/elements/tmt-heading.php:263
#: inc/elements/tmt-heading.php:316 inc/elements/tmt-heading.php:338
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"
#: inc/elements/flip-box.php:181 inc/elements/flip-box.php:305
#: inc/elements/slider.php:208
msgid "Background Overlay"
msgstr "رنگ روی تصویر"
#: inc/elements/flip-box.php:202 inc/elements/flip-box.php:881
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
#: inc/elements/flip-box.php:236 inc/elements/slider.php:259
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"
#: inc/elements/flip-box.php:239 inc/elements/info-box.php:342
#: inc/elements/slider.php:261 inc/elements/slider.php:413
#: inc/elements/slider.php:419 inc/elements/slider.php:425
msgid "Click Here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"
#: inc/elements/flip-box.php:247 inc/elements/gallery.php:90
#: inc/elements/heading-advanced.php:86 inc/elements/heading.php:61
#: inc/elements/info-box.php:355 inc/elements/list.php:123
#: inc/elements/login.php:56 inc/elements/login.php:95
#: inc/elements/login.php:245 inc/elements/member.php:114
#: inc/elements/price.php:205 inc/elements/shop/product-meta.php:262
#: inc/elements/single/post-info.php:288 inc/elements/slider.php:268
#: inc/elements/social-icons.php:179 inc/elements/tmt-heading.php:91
msgid "Link"
msgstr "لینک"
#: inc/elements/flip-box.php:250
msgid "http://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: inc/elements/flip-box.php:257 inc/elements/slider.php:277
msgid "Apply Link On"
msgstr "اعمال لینک روی"
#: inc/elements/flip-box.php:260
msgid "Whole Box"
msgstr "تمام باکس"
#: inc/elements/flip-box.php:261 inc/elements/slider.php:281
msgid "Button Only"
msgstr "فقط دکمه"
#: inc/elements/flip-box.php:327 inc/elements/login.php:271
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
#: inc/elements/flip-box.php:334 inc/elements/heading-advanced.php:353
#: inc/elements/heading-advanced.php:726 inc/elements/info-box-advanced.php:1580
#: inc/elements/list.php:460 inc/elements/post-list.php:348
#: inc/elements/post-list.php:707 inc/elements/price.php:242
#: inc/elements/search.php:135 inc/elements/shop/product-classic.php:1590
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1666
#: inc/elements/single/post-info.php:507 inc/elements/single/thumbnail.php:140
#: inc/elements/slider.php:435 inc/elements/slider.php:1269
#: inc/elements/slider.php:1345 inc/elements/tmt-heading.php:447
#: inc/elements/tmt-heading.php:716
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: inc/elements/flip-box.php:375
msgid "Flip Effect"
msgstr "افکت"
#: inc/elements/flip-box.php:379 inc/elements/shop/product-classic.php:423
#: inc/elements/slider.php:569 inc/elements/testimonial.php:288
msgid "Flip"
msgstr "چرخش"
#: inc/elements/flip-box.php:380 inc/elements/testimonial.php:319
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"
#: inc/elements/flip-box.php:381
msgid "Push"
msgstr "هل دادن"
#: inc/elements/flip-box.php:382
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگ نمایی"
#: inc/elements/flip-box.php:383
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"
#: inc/elements/flip-box.php:384 inc/elements/shop/product-classic.php:420
#: inc/elements/slider.php:566 inc/elements/testimonial.php:285
msgid "Fade"
msgstr "محو"
#: inc/elements/flip-box.php:393
msgid "Flip Direction"
msgstr "جهت افکت"
#: inc/elements/flip-box.php:399
msgid "Up"
msgstr "بالا"
#: inc/elements/flip-box.php:400
msgid "Down"
msgstr "پایین"
#: inc/elements/flip-box.php:416
msgid "3D Depth"
msgstr "سه بعدی"
#: inc/elements/flip-box.php:478 inc/elements/flip-box.php:929
#: inc/elements/slider.php:335 inc/elements/slider.php:699
msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"
#: inc/elements/flip-box.php:483 inc/elements/flip-box.php:934
#: inc/elements/heading.php:117 inc/elements/info-box-advanced.php:164
#: inc/elements/info-box-advanced.php:187 inc/elements/info-box.php:805
#: inc/elements/navbar.php:285 inc/elements/navbar.php:323
#: inc/elements/post-list.php:138 inc/elements/slider.php:340
#: inc/elements/slider.php:705 inc/elements/tabs.php:117
#: inc/elements/tabs.php:157 inc/elements/testimonial.php:205
#: inc/elements/testimonial.php:429 inc/elements/tmt-heading.php:162
msgid "Top"
msgstr "بالا"
#: inc/elements/flip-box.php:487 inc/elements/flip-box.php:938
#: inc/elements/info-box-advanced.php:191 inc/elements/info-box.php:809
#: inc/elements/slider.php:344 inc/elements/slider.php:709
msgid "Middle"
msgstr "وسط"
#: inc/elements/flip-box.php:491 inc/elements/flip-box.php:942
#: inc/elements/heading-advanced.php:380 inc/elements/heading-advanced.php:753
#: inc/elements/heading.php:118 inc/elements/info-box-advanced.php:195
#: inc/elements/navbar.php:288 inc/elements/navbar.php:326
#: inc/elements/slider.php:348 inc/elements/slider.php:713
#: inc/elements/tabs.php:118 inc/elements/tabs.php:165
#: inc/elements/testimonial.php:206 inc/elements/testimonial.php:437
#: inc/elements/tmt-heading.php:163
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
#: inc/elements/flip-box.php:542
msgid "Size (%)"
msgstr "اندازه (%)"
#: inc/elements/flip-box.php:566 inc/elements/member.php:323
#: inc/elements/member.php:385
msgid "Opacity (%)"
msgstr "شفافیت (%)"
#: inc/elements/flip-box.php:591 inc/elements/shop/archive-product.php:462
#: inc/elements/shop/product-classic.php:628
#: inc/elements/shop/product-related.php:283 inc/elements/shop/product.php:443
msgid "Image Border"
msgstr "حاشیه تصویر"
#: inc/elements/flip-box.php:656 inc/elements/heading.php:698
#: inc/elements/heading.php:754 inc/elements/info-box-advanced.php:826
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1117 inc/elements/info-box.php:933
#: inc/elements/language-switcher.php:255 inc/elements/list.php:139
#: inc/elements/login.php:778 inc/elements/login.php:864
#: inc/elements/login.php:1177 inc/elements/login.php:1191
#: inc/elements/login.php:1246 inc/elements/login.php:1260
#: inc/elements/member.php:146 inc/elements/navbar.php:1005
#: inc/elements/navbar.php:1257 inc/elements/post-grid.php:678
#: inc/elements/post-list.php:655 inc/elements/post-list.php:840
#: inc/elements/price.php:148 inc/elements/price.php:443
#: inc/elements/price.php:700 inc/elements/price.php:725
#: inc/elements/scroll-to-top.php:179 inc/elements/scroll-to-top.php:272
#: inc/elements/search.php:811 inc/elements/search.php:845
#: inc/elements/shop/basket.php:479 inc/elements/shop/basket.php:513
#: inc/elements/shop/basket.php:593 inc/elements/shop/product-classic.php:1430
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1467
#: inc/elements/single/before-after.php:365
#: inc/elements/single/before-after.php:396
#: inc/elements/single/breadcrumb.php:85
#: inc/elements/single/social-share.php:255
#: inc/elements/single/social-share.php:307 inc/elements/slider.php:1126
#: inc/elements/slider.php:1161 inc/elements/social-icons.php:211
#: inc/elements/social-icons.php:243 inc/elements/social-icons.php:384
#: inc/elements/social-icons.php:416 inc/elements/testimonial.php:829
#: inc/elements/testimonial.php:858 inc/elements/whatsapp.php:161
#: inc/elements/whatsapp.php:277 inc/elements/whatsapp.php:396
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"
#: inc/elements/flip-box.php:672
msgid "Secondary Color"
msgstr "رنگ دوم"
#: inc/elements/flip-box.php:709 inc/elements/login.php:806
msgid "Icon Padding"
msgstr "فاصله آیکون"
#: inc/elements/flip-box.php:730
msgid "Icon Rotate"
msgstr "چرخاندن آیکون"
#: inc/elements/flip-box.php:1233 inc/elements/member.php:406
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"
#: inc/elements/gallery.php:38
msgid "Image Gallery"
msgstr "گالری عکس"
#: inc/elements/gallery.php:44
msgid "Add Images"
msgstr "اضافه کردن تصویر"
#: inc/elements/gallery.php:55 inc/elements/gallery.php:63
#: inc/elements/shop/product-classic.php:295 inc/elements/shop/product.php:26
#: inc/elements/testimonial.php:125
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"
#: inc/elements/gallery.php:94
msgid "Media File"
msgstr "کتابخانه پروندهای چند رسانه ای"
#: inc/elements/gallery.php:95
msgid "Attachment Page"
msgstr "اضافه کردن برگه"
#: inc/elements/gallery.php:103
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"
#: inc/elements/gallery.php:119 inc/elements/shop/product-categories.php:150
msgid "Order By"
msgstr "براساس"
#: inc/elements/gallery.php:123 inc/elements/shop/product-classic.php:217
#: inc/elements/shop/product-related.php:99 inc/elements/shop/product.php:225
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
#: inc/elements/gallery.php:144
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
#: inc/elements/gallery.php:151 inc/elements/gallery.php:159
#: inc/elements/post-grid.php:414
msgid "Spacing Between Columns"
msgstr "فاصله بین ستون ها"
#: inc/elements/gallery.php:178 inc/elements/gallery.php:186
#: inc/elements/post-grid.php:440
msgid "Spacing Between Row"
msgstr "فاصله بین ردیف ها"
#: inc/elements/gravity-forms.php:33 inc/elements/list.php:47
#: inc/elements/member.php:32 inc/elements/modal.php:49
#: inc/elements/shop/product-categories.php:34 inc/elements/shop/product.php:19
#: inc/elements/single/post-info.php:48 inc/elements/tabs.php:113
msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:69
msgid "Use Ajax"
msgstr "استفاده از Ajax"
#: inc/elements/gravity-forms.php:71
msgid "Use ajax to submit the form"
msgstr "با استفاده از Ajax فرم را ارسال کنید"
#: inc/elements/gravity-forms.php:80
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:430
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:82
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:533
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
#: inc/elements/gravity-forms.php:110 inc/elements/newsletter.php:74
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:126
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:566
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1047
msgid "Input"
msgstr "ورودی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:209 inc/elements/list.php:650
msgid "Text Indent"
msgstr "تو رفتگی متن"
#: inc/elements/gravity-forms.php:232
msgid "Input Width"
msgstr "عرض ورودی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:251
msgid "Input Height"
msgstr "ارتفاع ورودی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:272
msgid "Textarea Width"
msgstr "عرض فیلد باکس متن"
#: inc/elements/gravity-forms.php:290 inc/elements/shop/shop-elements.php:174
msgid "Textarea Height"
msgstr "ارتفاع باکس متن"
#: inc/elements/gravity-forms.php:357 inc/elements/search.php:470
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:319
msgid "Focus"
msgstr "فعال"
#: inc/elements/gravity-forms.php:404
msgid "Field Description"
msgstr "فیلد توضیحات"
#: inc/elements/gravity-forms.php:453
msgid "Section Field"
msgstr "بخش زمینه"
#: inc/elements/gravity-forms.php:482
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه"
#: inc/elements/gravity-forms.php:502
msgid "Border Height"
msgstr "ارتفاع حاشیه"
#: inc/elements/gravity-forms.php:563
msgid "Price Label Color"
msgstr "رنگ برچسب قیمت"
#: inc/elements/gravity-forms.php:574
msgid "Price Color"
msgstr "رنگ قیمت"
#: inc/elements/gravity-forms.php:587 inc/elements/search.php:62
msgid "Placeholder"
msgstr "برچسب (Placeholder)"
#: inc/elements/gravity-forms.php:617
msgid "Custom Styles"
msgstr "سبک های سفارشی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:715
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"
#: inc/elements/gravity-forms.php:742
msgid "Radio Buttons"
msgstr "دکمه رادیویی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:771
msgid "Checked"
msgstr "انتخاب شده"
#: inc/elements/gravity-forms.php:845
msgid "Full Width"
msgstr "عرض کامل"
#: inc/elements/gravity-forms.php:846 inc/elements/single/post-info.php:81
#: inc/elements/single/post-info.php:99 inc/elements/single/post-info.php:138
#: inc/elements/single/post-info.php:273 inc/elements/single/post-info.php:319
#: inc/elements/slider.php:295 inc/elements/social-icons.php:200
#: inc/elements/social-icons.php:373
msgid "Custom"
msgstr "اختصاصی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:946
msgid "Margin Top"
msgstr "فاصله خارجی بالا"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1032
msgid "Errors"
msgstr "خطا ها"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1040
msgid "Error Messages"
msgstr "پیغام خطا"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1059
msgid "Validation Errors"
msgstr "خطاهای اعتبارسنجی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1068
msgid "Error Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات خطا"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1091
msgid "Error Field Background Color"
msgstr "خطای رنگ پس زمینه ورودی فیلد"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1102
msgid "Error Field Label Color"
msgstr "خطای رنگ برچسب ورودی فیلد"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1113
msgid "Error Field Input Border Color"
msgstr "خطای رنگ حاشیه ورودی فیلد"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1125
msgid "Error Field Input Border Width"
msgstr "خطای عرض حاشیه ورودی فیلد"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1142
msgid "Additional Option"
msgstr "گزینه اضافی"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1150
msgid "Fullwidth Input"
msgstr "ورودی تمام عرض"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1162
msgid "Fullwidth Texarea"
msgstr "ورودی باکس متن تمام عرض"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1173 inc/elements/shop/product.php:747
msgid "Fullwidth Button"
msgstr "دکمه تمام عرض"
#: inc/elements/gravity-forms.php:1188
msgid "Please select a Contact Form From Setting!"
msgstr "لطفا یک فرمی را انتخاب کنید!"
#: inc/elements/header.php:14
msgid "Header Page"
msgstr "سربرگ برگه ها"
#: inc/elements/header.php:44 inc/elements/info-box.php:588
#: inc/elements/post-grid.php:158 inc/elements/post-list.php:219
#: inc/elements/shop/archive-product.php:91
#: inc/elements/shop/product-classic.php:133 inc/elements/single/title.php:41
#: inc/elements/testimonial.php:173
msgid "Title Tag"
msgstr "تگ عنوان"
#: inc/elements/header.php:55 inc/elements/heading.php:240
#: inc/elements/info-box.php:473 inc/elements/info-box.php:771
msgid "Overall Alignment"
msgstr "جهت محتوا"
#: inc/elements/header.php:77
msgid "Title Size"
msgstr "سایز عنوان"
#: inc/elements/header.php:102
msgid "Breadcrumbs Size"
msgstr "سایز متن مسیر صفحه"
#: inc/elements/header.php:127 inc/elements/post-grid.php:590
#: inc/elements/price.php:568 inc/elements/single/before-after.php:227
#: inc/elements/single/title.php:85
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"
#: inc/elements/header.php:139 inc/elements/single/breadcrumb.php:119
msgid "Active Breadcrumbs Color"
msgstr "رنگ مسیر فعال"
#: inc/elements/heading-advanced.php:40 inc/elements/heading-advanced.php:268
#: inc/elements/tmt-heading.php:47
msgid "Sub Heading"
msgstr "زیر عنوان"
#: inc/elements/heading-advanced.php:43
msgid "Enter your Sub title"
msgstr "زیر عنوان را اینجا وارد کنید"
#: inc/elements/heading-advanced.php:44
msgid "SUB HEADING HERE"
msgstr "زیر عنوان"
#: inc/elements/heading-advanced.php:51 inc/elements/heading-advanced.php:417
msgid "Main Heading"
msgstr "عنوان اصلی"
#: inc/elements/heading-advanced.php:54
msgid "Enter your main heading here"
msgstr "عنوان اصلی را اینجا وارد کنید"
#: inc/elements/heading-advanced.php:55
msgid "I am Advanced Heading"
msgstr "عنوان پیشرفته تمنتو"
#: inc/elements/heading-advanced.php:62
msgid "Split Main Heading"
msgstr "جدا کننده سربرگ"
#: inc/elements/heading-advanced.php:71 inc/elements/heading-advanced.php:76
#: inc/elements/heading-advanced.php:517
msgid "Split Text"
msgstr "متن جداکننده"
#: inc/elements/heading-advanced.php:75
msgid "Enter your split text"
msgstr "متن جداکننده را اینجا وارد کنید"
#: inc/elements/heading-advanced.php:96 inc/elements/heading.php:277
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:92
msgid "HTML Tag"
msgstr "نوع تگ"
#: inc/elements/heading-advanced.php:144
msgid "Enter your advanced heading"
msgstr "عنوان پیشرفته را وارد کنید"
#: inc/elements/heading-advanced.php:145
msgid ""
"This heading will show as style as background and you can move and style many "
"way."
msgstr ""
"این عنوان به سبک پس زمینه نشان داده می شود و می تواند در هر جهت حرکت کند."
#: inc/elements/heading-advanced.php:179
msgid "X Offset"
msgstr "محور X"
#: inc/elements/heading-advanced.php:202
msgid "Y Offset"
msgstr "محور Y"
#: inc/elements/heading-advanced.php:225
msgid "Rotate Origin"
msgstr "چرخاندن"
#: inc/elements/heading-advanced.php:226
msgid "Origin work when you set rotate value"
msgstr "هنگام تنظیم مقدار چرخش ، از مبدأ انجام می شود"
#: inc/elements/heading-advanced.php:237 inc/elements/info-box-advanced.php:521
#: inc/elements/info-box-advanced.php:625 inc/elements/info-box-advanced.php:997
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1197 inc/elements/info-box.php:849
msgid "Rotate"
msgstr "چرخاندن"
#: inc/elements/heading-advanced.php:310 inc/elements/heading-advanced.php:683
#: inc/elements/heading.php:101 inc/elements/info-box-advanced.php:1515
#: inc/elements/tmt-heading.php:147
msgid "Line"
msgstr "خط"
#: inc/elements/heading-advanced.php:319 inc/elements/heading-advanced.php:692
msgid "Style Color"
msgstr "رنگ ظاهری"
#: inc/elements/heading-advanced.php:373 inc/elements/heading-advanced.php:746
msgid "Style Position"
msgstr "موقعیت ظاهری"
#: inc/elements/heading-advanced.php:377 inc/elements/heading-advanced.php:750
#: inc/elements/price.php:680
msgid "After"
msgstr "بعد"
#: inc/elements/heading-advanced.php:378 inc/elements/heading-advanced.php:751
#: inc/elements/price.php:679 inc/elements/single/post-info.php:182
msgid "Before"
msgstr "قبل"
#: inc/elements/heading-advanced.php:379 inc/elements/heading-advanced.php:752
msgid "After and Before"
msgstr "بعد و قبل"
#: inc/elements/heading-advanced.php:391 inc/elements/heading-advanced.php:764
msgid "Style Spacing"
msgstr "فاصله ظاهری"
#: inc/elements/heading-advanced.php:481 inc/elements/heading-advanced.php:608
#: inc/elements/info-box-advanced.php:875 inc/elements/info-box-advanced.php:899
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1175
#: inc/elements/language-switcher.php:424
#: inc/elements/single/before-after.php:320
#: inc/elements/single/before-after.php:487
#: inc/elements/single/post-info.php:720 inc/elements/single/post-info.php:943
#: inc/elements/testimonial.php:375 inc/elements/testimonial.php:531
msgid "Radius"
msgstr "گردی حاشیه"
#: inc/elements/heading-advanced.php:560
msgid "Split Space"
msgstr "فاصله جداکننده"
#: inc/elements/heading-advanced.php:650 inc/elements/info-box.php:724
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
#: inc/elements/heading-advanced.php:657 inc/elements/heading-advanced.php:801
msgid "Advanced Style"
msgstr "ظاهر پیشرفته"
#: inc/elements/heading-advanced.php:913 inc/elements/info-box-advanced.php:1064
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1261 inc/elements/single/thumbnail.php:231
#: inc/elements/single/thumbnail.php:302
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت (%)"
#: inc/elements/heading.php:55
msgid "Design is a funny word"
msgstr "این یک عنوان است"
#: inc/elements/heading.php:63 inc/elements/info-box-advanced.php:288
#: inc/elements/list.php:129 inc/elements/login.php:76
#: inc/elements/login.php:105 inc/elements/login.php:247
#: inc/elements/price.php:207 inc/elements/slider.php:270
#: inc/elements/social-icons.php:188
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: inc/elements/heading.php:89 inc/elements/info-box.php:257
#: inc/elements/info-box.php:264 inc/elements/info-box.php:1155
#: inc/elements/shop/basket.php:274 inc/elements/tmt-heading.php:136
msgid "Separator"
msgstr "جدا کننده"
#: inc/elements/heading.php:102 inc/elements/tmt-heading.php:148
msgid "Line With Icon"
msgstr "خط و آیکون"
#: inc/elements/heading.php:103 inc/elements/tmt-heading.php:149
msgid "Line With Image"
msgstr "خط و تصویر"
#: inc/elements/heading.php:104 inc/elements/tmt-heading.php:150
msgid "Line With Text"
msgstr "خط و متن"
#: inc/elements/heading.php:111 inc/elements/tmt-heading.php:157
msgid "Separator Position"
msgstr "موقعیت جداکننده"
#: inc/elements/heading.php:116
msgid "Between Heading & Description"
msgstr "بین عنوان و توضیحات"
#: inc/elements/heading.php:119
msgid "Heading Side"
msgstr "کنار عنوان"
#: inc/elements/heading.php:130
msgid "Out Separator"
msgstr "خط خارج از صفحه"
#: inc/elements/heading.php:147 inc/elements/info-box.php:162
#: inc/elements/info-box.php:405 inc/elements/post-grid.php:645
#: inc/elements/post-list.php:615
msgid "Select Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"
#: inc/elements/heading.php:163 inc/elements/info-box.php:190
msgid "Photo Source"
msgstr "منبع عکس"
#: inc/elements/heading.php:168 inc/elements/info-box.php:195
msgid "Media Library"
msgstr "کتابخانه پروندههای چندرسانهای"
#: inc/elements/heading.php:169 inc/elements/info-box.php:196
msgid "URL"
msgstr "لینک عکس"
#: inc/elements/heading.php:179 inc/elements/info-box.php:206
#: inc/elements/member.php:274
msgid "Photo"
msgstr "تصویر"
#: inc/elements/heading.php:196 inc/elements/info-box.php:224
msgid "Photo URL"
msgstr "آدرس عکس"
#: inc/elements/heading.php:213
msgid "Enter Text"
msgstr "متن جداکننده"
#: inc/elements/heading.php:215
msgid "Wordpress"
msgstr "وردپرس"
#: inc/elements/heading.php:293 inc/elements/post-grid.php:183
#: inc/elements/post-list.php:167 inc/elements/single/thumbnail.php:57
msgid "Fill"
msgstr "رنگ"
#: inc/elements/heading.php:337
msgid "Heading Margin"
msgstr "فاصله عنوان"
#: inc/elements/heading.php:396
msgid "Description Margin"
msgstr "فاصله توضیحات"
#: inc/elements/heading.php:423
msgid "Separator - Line"
msgstr "جداکننده - خط"
#: inc/elements/heading.php:468 inc/elements/info-box.php:1180
#: inc/elements/slider.php:1427
msgid "Thickness"
msgstr "ضخامت"
#: inc/elements/heading.php:527
msgid "Separator - Icon / Image / Text"
msgstr "جداکننده - خط و آیکون/تصویر/متن"
#: inc/elements/heading.php:614 inc/elements/info-box-advanced.php:567
#: inc/elements/scroll-to-top.php:93 inc/elements/search.php:588
#: inc/elements/single/thumbnail.php:69 inc/elements/whatsapp.php:192
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
#: inc/elements/heading.php:682
msgid "Select Style"
msgstr "انتخاب استایل"
#: inc/elements/heading.php:687
msgid "Simple"
msgstr "ساده"
#: inc/elements/heading.php:688 inc/elements/info-box.php:122
msgid "Design your own"
msgstr "طراحی اختصاصی"
#: inc/elements/heading.php:714 inc/elements/heading.php:910
#: inc/elements/info-box.php:948 inc/elements/info-box.php:1078
#: inc/elements/price.php:456
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "رنگ هاور آیکون"
#: inc/elements/heading.php:729 inc/elements/heading.php:958
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1890 inc/elements/info-box.php:1125
#: inc/elements/info-box.php:1140 inc/elements/info-box.php:1483
#: inc/elements/post-list.php:504 inc/elements/scroll-to-top.php:349
#: inc/elements/single/thumbnail.php:345 inc/elements/social-icons.php:462
msgid "Hover Animation"
msgstr "انیمیشن هاور"
#: inc/elements/heading.php:926 inc/elements/info-box.php:1093
#: inc/elements/info-box.php:1456
msgid "Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه در هاور"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:32
msgid "Icon Box"
msgstr "باکس آیکون"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:78
msgid "Image Icon"
msgstr "آیکون یا تصویر"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:98
msgid "Icon Box Heading"
msgstr "سربرگ باکس"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:99
msgid "Enter your title"
msgstr "عنوان خود را بنویسید"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:107
msgid "Title Link"
msgstr "لینک عنوان"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:117
msgid "Title Link URL"
msgstr "آدرس لینک عنوان"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:131
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1500
msgid "Title Separator"
msgstr "جدا کننده عنوان"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:143
msgid ""
"Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, "
"pulvinar dapibus leo."
msgstr "برای تغییر این متن روی دکمه ویرایش کلیک کنید."
#: inc/elements/info-box-advanced.php:144
msgid "Enter your description"
msgstr "توضیحات خود را وارد کنید"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:154 inc/elements/info-box-advanced.php:343
#: inc/elements/info-box.php:419 inc/elements/post-list.php:128
#: inc/elements/price.php:675 inc/elements/single/post-info.php:584
msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکون"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:183
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "ترازبندی عمودی آیکون"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:211
msgid "Read More Button"
msgstr "دکمه ادامه مطلب"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:220 inc/elements/info-box-advanced.php:451
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1904
msgid "Indicator"
msgstr "نشانگر"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:228 inc/elements/info-box-advanced.php:544
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1955
#: inc/elements/shop/archive-product.php:977
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1146
#: inc/elements/shop/product-related.php:802 inc/elements/shop/product.php:828
msgid "Badge"
msgstr "نشان متن"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:236
msgid "Global Link"
msgstr "لینک کلی باکس"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:239
msgid ""
"Be aware! When Global Link activated then title link and read more link will "
"not work"
msgstr ""
"آگاه باشید هنگامی که لینک کلی باکس فعال می شود، لینک عنوان و لینک ادامه مطلب "
"غیرفعال می شود"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:246
msgid "Global Link URL"
msgstr "آدرس لینک"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:261 inc/elements/info-box-advanced.php:274
#: inc/elements/info-box-advanced.php:275
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1701 inc/elements/info-box.php:327
#: inc/elements/post-grid.php:262 inc/elements/post-grid.php:1023
#: inc/elements/post-grid.php:1337
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:271 inc/elements/info-box.php:315
#: inc/elements/info-box.php:325 inc/elements/info-box.php:340
#: inc/elements/list.php:96 inc/elements/list.php:618
#: inc/elements/member.php:518 inc/elements/modal.php:61
#: inc/elements/search.php:77 inc/elements/search.php:85
#: inc/elements/search.php:165 inc/elements/shop/basket.php:79
#: inc/elements/shop/product-meta.php:234 inc/elements/single/post-info.php:808
#: inc/elements/testimonial.php:558 inc/elements/tmt-heading.php:205
msgid "Text"
msgstr "متن"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:282
msgid "Link to"
msgstr "لینک به"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:302
msgid "OnClick"
msgstr "رویداد کلیک"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:314
msgid "OnClick Event"
msgstr "رویداد هنگام کلیک"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:317
#, php-format
msgid "For details please look <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr ""
"برای جزئیات به <a href=\"%s\" target=\"_blank\">این قسمت</a> مراجعه کنید"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:359 inc/elements/info-box.php:437
#: inc/elements/member.php:702 inc/elements/modal.php:274
#: inc/elements/modal.php:297
msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله آیکون"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:383
msgid "Show on Hover"
msgstr "نمایش در حالت هاور"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:392 inc/elements/info-box-advanced.php:479
#: inc/elements/info-box-advanced.php:577
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "محور افقی"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:418 inc/elements/info-box-advanced.php:500
#: inc/elements/info-box-advanced.php:601
msgid "Vertical Offset"
msgstr "محور عمودی"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:554
msgid "Badge Text"
msgstr "متن نشان"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:656
msgid "Additional Options"
msgstr "تنظیمات اضافی"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:663 inc/elements/info-box-advanced.php:752
msgid "Icon Vertical Offset"
msgstr "محور عمودی آیکون"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:683 inc/elements/info-box-advanced.php:706
#: inc/elements/info-box-advanced.php:729
msgid "Icon Horizontal Offset"
msgstr "محور افقی آیکون"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:794
msgid "Icon/Image"
msgstr "آیکون/تصویر"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:891
msgid "Advanced Radius"
msgstr "شعاع پیشرفته"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:900
#, php-format
msgid ""
"For example: <b>%1s</b> or Go <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">this link</a> "
"and copy and paste the radius value."
msgstr ""
"به عنوان مثال: <b>%1s</b> یا برو به <a href=\"%2s\" target=\"_blank\">این "
"لینک</a> و مقدار شعاع را کپی و جای گذاری کنید."
#: inc/elements/info-box-advanced.php:983
msgid "Image Fullwidth"
msgstr "تصویر تمام عرض"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1020
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1218
msgid "Background Rotate"
msgstr "چرخش پس زمینه"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1041
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1238
msgid "Image Effect"
msgstr "افکت تصویر"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1085
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:190
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:359
#: inc/elements/single/thumbnail.php:328 inc/sticky/element-extension.php:110
#: inc/sticky/element-extension.php:260
msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت انتقال"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1142
#: inc/elements/shop/product-classic.php:415 inc/elements/slider.php:561
#: inc/elements/testimonial.php:280
msgid "Effect"
msgstr "افکت"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1148
msgid "Effect A"
msgstr "افکت A"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1149
msgid "Effect B"
msgstr "افکت B"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1150
msgid "Effect C"
msgstr "افکت C"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1151
msgid "Effect D"
msgstr "افکت D"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1152
msgid "Effect E"
msgstr "افکت E"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1511
msgid "Separator Type"
msgstr "جدا کننده"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1516
msgid "Bloomstar"
msgstr "سبک #1"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1517
msgid "Bobbleaf"
msgstr "سبک #2"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1518
msgid "Demaxa"
msgstr "سبک #3"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1519
msgid "Fill Circle"
msgstr "سبک #4"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1520
msgid "Finalio"
msgstr "سبک #5"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1522
msgid "Jemik"
msgstr "سبک #6"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1524
msgid "Leaf Line"
msgstr "سبک #7"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1526
msgid "Multinus"
msgstr "سبک #8"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1528
msgid "Rotate Box"
msgstr "سبک #9"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1529
msgid "Sarator"
msgstr "سبک #10"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1530
msgid "Separk"
msgstr "سبک #11"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1531
msgid "Slash Line"
msgstr "سبک #12"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1533
msgid "Tripline"
msgstr "سبک #13"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1534
msgid "Vague"
msgstr "سبک #14"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1535
msgid "Zigzag Dot"
msgstr "سبک #15"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1536
msgid "Zozobe"
msgstr "سبک #16"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1545 inc/elements/tmt-heading.php:142
#: inc/elements/tmt-heading.php:394
msgid "Separator Style"
msgstr "سبک جداکننده"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1552 inc/elements/tmt-heading.php:420
#: inc/elements/tmt-heading.php:689
msgid "Groove"
msgstr "شیاردار"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1627
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1931
msgid "Fill Color"
msgstr "رنگ"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1641
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1942
msgid "Stroke Color"
msgstr "رنگ حاشیه"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1682
msgid "Separator Spacing"
msgstr "فاصله جداکننده"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1814
msgid "Full Width Read More"
msgstr "عرض کامل ادامه مطلب"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1915
msgid "Indicator Style"
msgstr "نوع نشانگر"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1919
msgid "Style 1"
msgstr "سبک 1"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1920
msgid "Style 2"
msgstr "سبک 2"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1921
msgid "Style 3"
msgstr "سبک 3"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1922
msgid "Style 4"
msgstr "سبک 4"
#: inc/elements/info-box-advanced.php:1923
msgid "Style 5"
msgstr "سبک ۵"
#: inc/elements/info-box.php:51 inc/elements/info-box.php:502
msgid "Title Prefix"
msgstr "متن قبل از عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:80
msgid ""
"Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar "
"dapibus leo."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود "
"ابزارهای کاربردی می باشد."
#: inc/elements/info-box.php:90
msgid "Image/Icon"
msgstr "آیکون یا تصویر"
#: inc/elements/info-box.php:97
msgid "Select Position"
msgstr "انتخاب موقعیت"
#: inc/elements/info-box.php:102
msgid "Above Heading"
msgstr "قبل از عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:103
msgid "Below Heading"
msgstr "بعد از عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:104
msgid "Left of Heading"
msgstr "سمت چپ عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:105
msgid "Right of Heading"
msgstr "سمت راست عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:106
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "سمت چپ باکس"
#: inc/elements/info-box.php:107
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "سمت راست باکس"
#: inc/elements/info-box.php:114 inc/elements/info-box.php:761
msgid "Image/Icon Style"
msgstr "آیکون"
#: inc/elements/info-box.php:120
msgid "Circle Background"
msgstr "پس زمینه گرد"
#: inc/elements/info-box.php:121
msgid "Square / Rectangle Background"
msgstr "پس زمینه مربع"
#: inc/elements/info-box.php:132
msgid "Image Type"
msgstr "نوع آیکون"
#: inc/elements/info-box.php:140
msgid "Font Icon"
msgstr "فونت آیکون"
#: inc/elements/info-box.php:151
msgid "Icon Basics"
msgstr "آیکون"
#: inc/elements/info-box.php:180
msgid "Image Basics"
msgstr "تصویر"
#: inc/elements/info-box.php:302 inc/elements/info-box.php:1239
msgid "Call To Action"
msgstr "لینک"
#: inc/elements/info-box.php:309 inc/elements/price.php:44
#: inc/elements/search.php:72 inc/elements/shop/product-classic.php:436
#: inc/elements/shop/product-classic.php:437
#: inc/elements/shop/product-classic.php:438
#: inc/elements/shop/product-classic.php:439
#: inc/elements/shop/product-classic.php:440
#: inc/elements/shop/product-classic.php:441
#: inc/elements/single/post-info.php:72 inc/elements/slider.php:582
#: inc/elements/slider.php:583 inc/elements/slider.php:584
#: inc/elements/slider.php:585 inc/elements/slider.php:586
#: inc/elements/slider.php:587 inc/elements/testimonial.php:301
#: inc/elements/testimonial.php:302 inc/elements/testimonial.php:303
#: inc/elements/testimonial.php:304 inc/elements/testimonial.php:305
#: inc/elements/testimonial.php:306
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: inc/elements/info-box.php:317
msgid "Complete Box"
msgstr "تمام باکس"
#: inc/elements/info-box.php:424 inc/elements/single/before-after.php:148
msgid "After Text"
msgstr "بعد از متن"
#: inc/elements/info-box.php:425 inc/elements/single/before-after.php:94
msgid "Before Text"
msgstr "قبل از متن"
#: inc/elements/info-box.php:514
msgid "Prefix Tag"
msgstr "تگ متن قبل از عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:667 inc/elements/post-grid.php:988
msgid "Justify"
msgstr "تراز"
#: inc/elements/info-box.php:693
msgid "Description Color"
msgstr "رنگ متن باکس"
#: inc/elements/info-box.php:732
msgid "Box animation on hover"
msgstr "انیمیشن باکس در هاور"
#: inc/elements/info-box.php:739
msgid "Responsive Support"
msgstr "حالت واکنشگرا"
#: inc/elements/info-box.php:740
msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack."
msgstr ""
"برای نمایش تمام عرض باکس در دستگاه ها می توانید از گزینه های زیر استفاده کنید."
#: inc/elements/info-box.php:745
msgid "For Tablet & Mobile"
msgstr "در حالت تبلت و موبایل"
#: inc/elements/info-box.php:746
msgid "For Mobile Only"
msgstr "در حالت موبایل"
#: inc/elements/info-box.php:800
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "جهت افقی"
#: inc/elements/info-box.php:1274
msgid "Colors"
msgstr "رنگ بندی"
#: inc/elements/info-box.php:1442
msgid "Text Hover Color"
msgstr "رنگ متن در هاور"
#: inc/elements/info-box.php:1503
msgid "Margins"
msgstr "فاصله ها"
#: inc/elements/info-box.php:1510
msgid "Title Margin"
msgstr "فاصله عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:1533
msgid "Prefix Margin"
msgstr "فاصله متن قبل از عنوان"
#: inc/elements/info-box.php:1556
msgid "Image/Icon Margin"
msgstr "فاصله آیکون یا تصویر"
#: inc/elements/info-box.php:1571
msgid "Description Margins"
msgstr "فاصله متن باکس"
#: inc/elements/info-box.php:1594
msgid "Separator Margins"
msgstr "فاصله جداکننده"
#: inc/elements/info-box.php:1617
msgid "CTA Margin"
msgstr "فاصله لینک"
#: inc/elements/language-switcher.php:39
msgid "Languages"
msgstr "زبان ها"
#: inc/elements/language-switcher.php:51 inc/elements/login.php:55
#: inc/elements/login.php:94 inc/elements/navbar.php:187
#: inc/elements/navbar.php:611 inc/elements/search.php:53
msgid "Dropdown"
msgstr "نمایش کشویی"
#: inc/elements/language-switcher.php:59
msgid "Show Vertical"
msgstr "نمایش عمودی"
#: inc/elements/language-switcher.php:95
msgid "Show Flags"
msgstr "نمایش پرچم کشور"
#: inc/elements/language-switcher.php:106
msgid "Flags Style"
msgstr "سبک پرچم"
#: inc/elements/language-switcher.php:122
msgid "Show Names"
msgstr "نمایش نام زبان"
#: inc/elements/language-switcher.php:134
msgid "Names Style"
msgstr "سبک نام"
#: inc/elements/language-switcher.php:138 inc/elements/member.php:64
#: inc/elements/member.php:426 inc/elements/shop/product-categories.php:154
#: inc/elements/single/comments.php:851 inc/elements/testimonial.php:80
#: inc/elements/testimonial.php:638 inc/elements/testimonial.php:708
#: inc/elements/whatsapp.php:67
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: inc/elements/language-switcher.php:139
#: inc/elements/shop/product-categories.php:155
msgid "Slug"
msgstr "نامک"
#: inc/elements/language-switcher.php:150
msgid "Show Current"
msgstr "نمایش زبان فعلی"
#: inc/elements/language-switcher.php:161
msgid "Show Current Flag"
msgstr "نمایش پرچم زبان فعلی"
#: inc/elements/language-switcher.php:185
msgid "Show Current Name"
msgstr "نمایش نام زبان فعلی"
#: inc/elements/language-switcher.php:209
msgid "Dropdown Weight"
msgstr "عرض"
#: inc/elements/language-switcher.php:280 inc/elements/language-switcher.php:331
msgid "Dropdown Text Color"
msgstr "رنگ متن زبان در منو کشویی"
#: inc/elements/language-switcher.php:293 inc/elements/language-switcher.php:344
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه زبان در منو کشویی"
#: inc/elements/list.php:14
msgid "List Text"
msgstr "لیست متن"
#: inc/elements/list.php:40
msgid "Icon List"
msgstr "لیست آیکون"
#: inc/elements/list.php:56 inc/elements/single/post-info.php:57
msgid "Inline"
msgstr "افقی"
#: inc/elements/list.php:71 inc/elements/post-grid.php:113
#: inc/elements/post-list.php:83 inc/elements/shop/archive-product.php:53
#: inc/elements/shop/product-categories.php:102
#: inc/elements/shop/product-classic.php:87
#: inc/elements/shop/product-classic.php:107
#: inc/elements/shop/product-related.php:54 inc/elements/slider.php:461
msgid "Number of Columns"
msgstr "تعداد ستون ها"
#: inc/elements/list.php:75 inc/elements/post-grid.php:116
#: inc/elements/post-list.php:86 inc/elements/shop/archive-product.php:57
#: inc/elements/shop/product-categories.php:105
#: inc/elements/shop/product-classic.php:91
#: inc/elements/shop/product-classic.php:110
#: inc/elements/shop/product-classic.php:298
#: inc/elements/shop/product-classic.php:317
#: inc/elements/shop/product-classic.php:336
#: inc/elements/shop/product-related.php:58
msgid "1 Columns"
msgstr "1 ستونه"
#: inc/elements/list.php:76 inc/elements/post-grid.php:117
#: inc/elements/post-list.php:87 inc/elements/shop/archive-product.php:58
#: inc/elements/shop/product-categories.php:106
#: inc/elements/shop/product-classic.php:92
#: inc/elements/shop/product-classic.php:111
#: inc/elements/shop/product-classic.php:299
#: inc/elements/shop/product-classic.php:318
#: inc/elements/shop/product-classic.php:337
#: inc/elements/shop/product-related.php:59
msgid "2 Columns"
msgstr "2 ستونه"
#: inc/elements/list.php:77 inc/elements/post-grid.php:118
#: inc/elements/post-list.php:88 inc/elements/shop/archive-product.php:59
#: inc/elements/shop/product-categories.php:107
#: inc/elements/shop/product-classic.php:93
#: inc/elements/shop/product-classic.php:112
#: inc/elements/shop/product-classic.php:300
#: inc/elements/shop/product-classic.php:319
#: inc/elements/shop/product-classic.php:338
#: inc/elements/shop/product-related.php:60
msgid "3 Columns"
msgstr "3 ستونه"
#: inc/elements/list.php:78 inc/elements/post-grid.php:119
#: inc/elements/post-list.php:89 inc/elements/shop/archive-product.php:60
#: inc/elements/shop/product-categories.php:108
#: inc/elements/shop/product-classic.php:94
#: inc/elements/shop/product-classic.php:113
#: inc/elements/shop/product-classic.php:301
#: inc/elements/shop/product-classic.php:320
#: inc/elements/shop/product-classic.php:339
#: inc/elements/shop/product-related.php:61
msgid "4 Columns"
msgstr "4 ستونه"
#: inc/elements/list.php:79 inc/elements/post-grid.php:120
#: inc/elements/post-list.php:90 inc/elements/shop/archive-product.php:61
#: inc/elements/shop/product-categories.php:109
#: inc/elements/shop/product-classic.php:95
#: inc/elements/shop/product-classic.php:114
#: inc/elements/shop/product-classic.php:302
#: inc/elements/shop/product-classic.php:321
#: inc/elements/shop/product-classic.php:340
#: inc/elements/shop/product-related.php:62
msgid "5 Columns"
msgstr "5 ستونه"
#: inc/elements/list.php:80 inc/elements/post-grid.php:121
#: inc/elements/post-list.php:91 inc/elements/shop/archive-product.php:62
#: inc/elements/shop/product-categories.php:110
#: inc/elements/shop/product-classic.php:96
#: inc/elements/shop/product-classic.php:115
#: inc/elements/shop/product-classic.php:303
#: inc/elements/shop/product-classic.php:322
#: inc/elements/shop/product-classic.php:341
#: inc/elements/shop/product-related.php:63
msgid "6 Columns"
msgstr "6 ستونه"
#: inc/elements/list.php:99 inc/elements/list.php:100
msgid "List Item"
msgstr "لیست آیتم"
#: inc/elements/list.php:194
msgid "List Item #1"
msgstr "عنوان #1"
#: inc/elements/list.php:201
msgid "List Item #2"
msgstr "عنوان #2"
#: inc/elements/list.php:208
msgid "List Item #3"
msgstr "عنوان #3"
#: inc/elements/list.php:234 inc/elements/list.php:254
#: inc/elements/login.php:1223 inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:419
#: inc/elements/shop/product-rating.php:105
#: inc/elements/single/post-info.php:395 inc/elements/single/post-info.php:472
msgid "Space Between"
msgstr "فاصله بین ردیف آیتم ها"
#: inc/elements/list.php:256 inc/elements/list.php:384
#: inc/elements/single/post-info.php:459 inc/elements/single/post-info.php:474
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"
#: inc/elements/list.php:257 inc/elements/list.php:385
#: inc/elements/single/post-info.php:460 inc/elements/single/post-info.php:475
msgid "On"
msgstr "فعال"
#: inc/elements/list.php:324
msgid "Hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه در هاور"
#: inc/elements/login.php:51
msgid "Skin Before Login"
msgstr "حالت قبل از ورود"
#: inc/elements/login.php:64
msgid "Enable Register"
msgstr "فعال کردن عضویت"
#: inc/elements/login.php:74
msgid "Before Login Link"
msgstr "لینک قبل از ورود"
#: inc/elements/login.php:90
msgid "Skin After Login"
msgstr "حالت بعد از ورود"
#: inc/elements/login.php:103
msgid "After Login Link"
msgstr "لینک بعد از ورود"
#: inc/elements/login.php:152
msgid "Before Login Text"
msgstr "متن قبل از ورود"
#: inc/elements/login.php:154 inc/elements/login.php:162
#: inc/elements/login.php:214 inc/elements/search.php:167
#: inc/elements/shop/basket.php:81 inc/elements/tmt-heading.php:50
#: inc/elements/tmt-heading.php:60 inc/elements/tmt-heading.php:206
msgid "Type your text here"
msgstr "متن خود را اینجا وارد کنید"
#: inc/elements/login.php:160
msgid "After Login Text"
msgstr "متن بعد از ورود"
#: inc/elements/login.php:202
msgid "Drop Down After Login"
msgstr "منو کشویی بعد از ورود"
#: inc/elements/login.php:211
msgid "Text Before Name"
msgstr "متن قبل از نام"
#: inc/elements/login.php:213
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"
#: inc/elements/login.php:226 inc/elements/price.php:130
msgid "List Title"
msgstr "لیست عنوان"
#: inc/elements/login.php:259 inc/elements/price.php:159
msgid "Repeater List"
msgstr "لیست تکرار شونده"
#: inc/elements/login.php:264
msgid "Bills"
msgstr "صورتحساب"
#: inc/elements/login.php:278
msgid "Support"
msgstr "پشتبانی"
#: inc/elements/login.php:291
msgid "Show Logout"
msgstr "نمایش خروج"
#: inc/elements/login.php:312 inc/elements/search.php:226
#: inc/elements/shop/basket.php:139
msgid "DropDown Width"
msgstr "عرض زیرمنو"
#: inc/elements/login.php:389 inc/elements/single/comments.php:48
#: inc/elements/single/comments.php:56
msgid "Form Style"
msgstr "استایل فرم"
#: inc/elements/login.php:424
msgid "Label Options"
msgstr "تنظیمات برچسب"
#: inc/elements/login.php:432
msgid "Label Space"
msgstr "فاصله برچسب"
#: inc/elements/login.php:468 inc/elements/login.php:625
msgid "Input Options"
msgstr "تنظیمات ورودی"
#: inc/elements/login.php:548 inc/elements/login.php:652
msgid "Submit Options"
msgstr "تنظیمات دکمه"
#: inc/elements/login.php:688 inc/elements/shop/basket.php:413
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:383
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:708
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1161
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1321
msgid "Button Style"
msgstr "سبک دکمه ها"
#: inc/elements/login.php:696 inc/elements/login.php:1201
#: inc/elements/search.php:766 inc/elements/shop/basket.php:421
msgid "Icon Space"
msgstr "فاصله آیکون"
#: inc/elements/login.php:766 inc/elements/login.php:852
#: inc/elements/post-grid.php:689
msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"
#: inc/elements/login.php:799 inc/elements/login.php:891
msgid "Icon Box Shadow"
msgstr "سایه آیکون"
#: inc/elements/login.php:817
msgid "Icon Border Radius"
msgstr "گردی حاشیه آیکون"
#: inc/elements/login.php:876
msgid "Icon Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه آیکون"
#: inc/elements/login.php:957
msgid "Drop Down After Login Style"
msgstr "استایل منو کشویی بعد از ورود"
#: inc/elements/login.php:967
msgid "Header Options"
msgstr "تنظیمات سربرگ"
#: inc/elements/login.php:983
msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه سربرگ"
#: inc/elements/login.php:997
msgid "Text Header Color"
msgstr "رنگ متن سربرگ"
#: inc/elements/login.php:1011
msgid "Avatar Size"
msgstr "اندازه آواتار"
#: inc/elements/login.php:1029
msgid "Avatar Space"
msgstr "فاصله آواتار"
#: inc/elements/login.php:1094 inc/elements/single/comments.php:567
msgid "Main Options"
msgstr "تنظیمات اصلی"
#: inc/elements/login.php:1276
msgid "Register Style"
msgstr "استایل عضویت"
#: inc/elements/login.php:1444
msgid "Register"
msgstr "عضویت"
#: inc/elements/login.php:1459
msgid "Log Out"
msgstr "خروج"
#: inc/elements/member.php:38
msgid "Member Style"
msgstr "نوع ظاهری"
#: inc/elements/member.php:42 inc/elements/post-grid.php:49
#: inc/elements/single/comments.php:60
msgid "Style One"
msgstr "سبک یک"
#: inc/elements/member.php:43 inc/elements/post-grid.php:50
#: inc/elements/single/comments.php:61
msgid "Style Two"
msgstr "سبک دو"
#: inc/elements/member.php:44 inc/elements/single/comments.php:62
msgid "Style Three"
msgstr "سبک سه"
#: inc/elements/member.php:45 inc/elements/single/comments.php:63
msgid "Style Four"
msgstr "سبک چهار"
#: inc/elements/member.php:52 inc/elements/testimonial.php:69
msgid "Choose Photo"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: inc/elements/member.php:66 inc/elements/testimonial.php:82
#: inc/elements/whatsapp.php:69 inc/elements/whatsapp.php:181
msgid "Ali Amini"
msgstr "علی امینی"
#: inc/elements/member.php:67
msgid "Member Name"
msgstr "نام"
#: inc/elements/member.php:75 inc/elements/member.php:472
#: inc/elements/whatsapp.php:75
msgid "Role"
msgstr "نقش"
#: inc/elements/member.php:77
msgid "Managing Director"
msgstr "مدیر عامل"
#: inc/elements/member.php:78
msgid "Member Role"
msgstr "نقش عضو"
#: inc/elements/member.php:88
msgid ""
"Type here some info about this team member, the man very important person of "
"our company."
msgstr "اطلاعاتی درباره این عضو تیم وارد کنید."
#: inc/elements/member.php:89
msgid "Member Description"
msgstr "توضیحات"
#: inc/elements/member.php:98 inc/elements/member.php:550
msgid "Social Icon"
msgstr "آیکون های شبکه های اجتماعی"
#: inc/elements/member.php:116
msgid "http://www.facebook.com/test/"
msgstr "http://www.facebook.com/test/"
#: inc/elements/member.php:123 inc/elements/single/post-info.php:331
msgid "Choose Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"
#: inc/elements/member.php:135
msgid "Icon Background"
msgstr "پس زمینه آیکون"
#: inc/elements/member.php:161
msgid "https://www.facebook.com/test/"
msgstr "http://www.facebook.com/test/"
#: inc/elements/member.php:166
msgid "https://www.twitter.com/test/"
msgstr "http://www.twitter.com/test/"
#: inc/elements/member.php:171
msgid "https://www.instagram.com/themento.net/"
msgstr "http://www.twitter.com/test/"
#: inc/elements/member.php:176
msgid "https://www.telegram.me/test/"
msgstr "http://www.twitter.com/test/"
#: inc/elements/member.php:201
msgid "Text Alignment"
msgstr "جهت متن"
#: inc/elements/member.php:262 inc/elements/shop/product.php:374
msgid "Description Padding"
msgstr "فاصله توضیحات"
#: inc/elements/member.php:344
msgid "Image Padding"
msgstr "فاصله داخلی تصویر"
#: inc/elements/member.php:355
msgid "Image Margin"
msgstr "فاصله خارجی تصویر"
#: inc/elements/member.php:558
msgid "Icons Background"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"
#: inc/elements/member.php:636
msgid "Top Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه بالا"
#: inc/elements/modal.php:54
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"
#: inc/elements/modal.php:64
msgid "Open Modal"
msgstr "بازکردن مودال"
#: inc/elements/modal.php:82
msgid "Load After (s)"
msgstr "بار پس از (ثانیه)"
#: inc/elements/modal.php:107 inc/elements/modal.php:115
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"
#: inc/elements/modal.php:117
msgid "[shortcode-name]"
msgstr "[shortcode-name]"
#: inc/elements/modal.php:140
msgid "This is your modal header title"
msgstr "این عنوان هدر مودال شما است"
#: inc/elements/modal.php:141
msgid "Modal header title"
msgstr "عنوان هدر مودال"
#: inc/elements/modal.php:158
msgid ""
"A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet "
"mornings of spring which I enjoy with my whole heart."
msgstr ""
"آرامش فوق العاده تمام روح من، مانند این صبحان خوشایند بهاری که من از تمام قلب "
"من لذت می برم، گرفته ام."
#: inc/elements/modal.php:168
msgid "This is your modal footer text"
msgstr "این متن پانوشت مودال شما است"
#: inc/elements/modal.php:179 inc/elements/modal.php:746
msgid "Close Button"
msgstr "دکمه بستن"
#: inc/elements/modal.php:183
msgid "Inside"
msgstr "داخل"
#: inc/elements/modal.php:184
msgid "Outside"
msgstr "خارج"
#: inc/elements/modal.php:185
msgid "No Close Button"
msgstr "بدون دکمه"
#: inc/elements/modal.php:203
msgid "Modal Width"
msgstr "عرض مودال"
#: inc/elements/modal.php:502
msgid "Titlt Align"
msgstr "جهت عنوان"
#: inc/elements/modal.php:690 inc/elements/slider.php:361
#: inc/elements/slider.php:725
msgid "Text Align"
msgstr "جهت متن"
#: inc/elements/navbar.php:34 inc/elements/navbar.php:60
msgid "Select Menu"
msgstr "انتخاب منو"
#: inc/elements/navbar.php:127
msgid "Menu Height"
msgstr "ارتفاع منو"
#: inc/elements/navbar.php:145
msgid "Submenu Icon"
msgstr "آیکون زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:194
msgid "Item Alignment"
msgstr "جهت"
#: inc/elements/navbar.php:218
msgid "Dropdown Padding"
msgstr "فاصله داخلی زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:237
msgid "Dropdown Width"
msgstr "عرض زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:259
msgid "Dropdown Offset"
msgstr "محور زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:280
msgid "Dropdown Animation"
msgstr "انیمیشن زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:289
msgid "2D Bottom"
msgstr "دو بعدی از پایین"
#: inc/elements/navbar.php:297
msgid "Dropdown Submenu Offset"
msgstr "فاصله زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:318
msgid "Dropdown SubMenu Animation"
msgstr "انیمیشن زیرمنوی دوم کشویی"
#: inc/elements/navbar.php:371
msgid "Gap"
msgstr "فاصله"
#: inc/elements/navbar.php:419 inc/elements/navbar.php:491
#: inc/elements/navbar.php:559 inc/elements/navbar.php:693
#: inc/elements/navbar.php:761 inc/elements/navbar.php:827
msgid "Drop Down Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:574 inc/elements/navbar.php:843
msgid "Drop Down Icon"
msgstr "آیکون زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:582 inc/elements/navbar.php:851
msgid "Offset"
msgstr "محور"
#: inc/elements/navbar.php:882 inc/elements/shop/product-classic.php:79
msgid "Responsive"
msgstr "واکنشگرا"
#: inc/elements/navbar.php:889 inc/elements/search.php:48
msgid "Skin"
msgstr "نوع"
#: inc/elements/navbar.php:893
msgid "Fix"
msgstr "کنار صفحه"
#: inc/elements/navbar.php:894
msgid "Under Bottom"
msgstr "زیر دکمه منو"
#: inc/elements/navbar.php:902
msgid "Open Position"
msgstr "موقعیت باز شدن"
#: inc/elements/navbar.php:945
msgid "Open Sub Menu"
msgstr "باز شدن زیرمنو ها"
#: inc/elements/navbar.php:954 inc/elements/navbar.php:1248
msgid "Icon Setting"
msgstr "تنظیمات آیکون"
#: inc/elements/navbar.php:962
msgid "Icon Alignment"
msgstr "جهت آیکون"
#: inc/elements/navbar.php:987
msgid "Text Before Icon"
msgstr "متن قبل از آیکون"
#: inc/elements/navbar.php:994 inc/elements/post-list.php:180
msgid "Show Icon"
msgstr "نمایش آیکون"
#: inc/elements/navbar.php:1089
msgid "Menu Setting"
msgstr "تنظیمات منو"
#: inc/elements/navbar.php:1098
msgid "Background Color Menu"
msgstr "رنگ پس زمینه منو"
#: inc/elements/navbar.php:1170
msgid "Sub Menu"
msgstr "زیرمنو"
#: inc/elements/navbar.php:1268
msgid "Background Icon Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"
#: inc/elements/newsletter.php:17 inc/elements/newsletter.php:55
msgid "newsletter"
msgstr "خبرنامه"
#: inc/elements/post-grid.php:39 inc/elements/post-list.php:38
msgid "Post Settings"
msgstr "تنظیمات پست"
#: inc/elements/post-grid.php:45
msgid "Post Style"
msgstr "سبک پست ها"
#: inc/elements/post-grid.php:95
msgid "Post link"
msgstr "نوع لینک"
#: inc/elements/post-grid.php:99
msgid "link modal"
msgstr "پاپ آپ"
#: inc/elements/post-grid.php:100
msgid "link single"
msgstr "لینک عادی"
#: inc/elements/post-grid.php:136 inc/elements/post-list.php:106
#: inc/elements/shop/archive-product.php:70
#: inc/elements/shop/product-classic.php:144
#: inc/elements/shop/product-related.php:71
msgid "Number of Posts"
msgstr "تعداد پست ها"
#: inc/elements/post-grid.php:145 inc/elements/post-list.php:115
#: inc/elements/shop/product-categories.php:165
#: inc/elements/shop/product-classic.php:152
#: inc/elements/shop/product-related.php:79 inc/elements/shop/product.php:233
msgid "Order"
msgstr "نمایش بر اساس"
#: inc/elements/post-grid.php:148 inc/elements/post-list.php:118
#: inc/elements/shop/product-classic.php:155
#: inc/elements/shop/product-related.php:82 inc/elements/shop/product.php:238
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
#: inc/elements/post-grid.php:149 inc/elements/post-list.php:119
#: inc/elements/shop/product-classic.php:156
#: inc/elements/shop/product-related.php:83 inc/elements/shop/product.php:237
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"
#: inc/elements/post-grid.php:177 inc/elements/post-list.php:161
msgid "Image Fit"
msgstr "تناسب عکس به ابعاد"
#: inc/elements/post-grid.php:181 inc/elements/post-list.php:165
#: inc/elements/single/thumbnail.php:55
msgid "Cover"
msgstr "تمام عرض"
#: inc/elements/post-grid.php:182 inc/elements/post-list.php:166
#: inc/elements/single/thumbnail.php:56
msgid "Contain"
msgstr "تمام ارتفاع"
#: inc/elements/post-grid.php:184 inc/elements/post-list.php:168
#: inc/elements/single/thumbnail.php:58
msgid "Scale Down"
msgstr "Scale Down"
#: inc/elements/post-grid.php:195 inc/elements/post-list.php:327
#: inc/elements/shop/product-classic.php:224
msgid "Show Pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی"
#: inc/elements/post-grid.php:204
msgid "Show excerpt"
msgstr "نمایش توضیحات"
#: inc/elements/post-grid.php:226
msgid "Excerpt Words"
msgstr "تعداد کاراکتر های توضیحات"
#: inc/elements/post-grid.php:238
msgid "Show Read More"
msgstr "نمایش دکمه ادامه مطلب"
#: inc/elements/post-grid.php:260
msgid "Read More Text"
msgstr "متن ادامه مطلب"
#: inc/elements/post-grid.php:272 inc/elements/post-list.php:233
msgid "Show Meta"
msgstr "نمایش مشخصات پست"
#: inc/elements/post-grid.php:294 inc/elements/post-list.php:252
msgid "Meta Post"
msgstr "مشخصات پست"
#: inc/elements/post-grid.php:300 inc/elements/post-list.php:258
#: inc/elements/single/post-info.php:76
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
#: inc/elements/post-grid.php:301 inc/elements/post-list.php:259
#: inc/elements/shop/product-classic.php:214
#: inc/elements/shop/product-related.php:96 inc/elements/shop/product.php:222
#: inc/elements/single/post-info.php:77
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
#: inc/elements/post-grid.php:313 inc/elements/post-list.php:271
#: inc/elements/post-list.php:285
msgid "Icon Date"
msgstr "آیکون تاریخ"
#: inc/elements/post-grid.php:327 inc/elements/post-list.php:299
msgid "Icon Author"
msgstr "آیکون نویسنده"
#: inc/elements/post-grid.php:341 inc/elements/post-list.php:313
msgid "Icon Comments"
msgstr "آیکون نظرات"
#: inc/elements/post-grid.php:359
msgid "Post Grid Style"
msgstr "استایل پست"
#: inc/elements/post-grid.php:366
msgid "Post Grid Height"
msgstr "ارتفاع پست"
#: inc/elements/post-grid.php:390
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"
#: inc/elements/post-grid.php:516
msgid "Hover Post Background Color"
msgstr "پس زمینه پست در هاور"
#: inc/elements/post-grid.php:549 inc/elements/post-list.php:697
msgid "Title Style"
msgstr "استایل عنوان پست"
#: inc/elements/post-grid.php:566 inc/elements/post-list.php:747
msgid "Title Alignment"
msgstr "جهت عنوان"
#: inc/elements/post-grid.php:601
msgid "Title Color Hover"
msgstr "رنگ عنوان در هاور"
#: inc/elements/post-grid.php:716 inc/elements/post-list.php:898
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1084
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1253
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"
#: inc/elements/post-grid.php:723 inc/elements/post-list.php:908
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1091
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1260
msgid "Pagination Alignment"
msgstr "جهت صفحه بندی"
#: inc/elements/post-grid.php:751 inc/elements/post-grid.php:784
#: inc/elements/post-list.php:936 inc/elements/post-list.php:971
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1119
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1154
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1288
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1323
msgid "Pagination Number Color"
msgstr "رنگ عدد دکمه ها"
#: inc/elements/post-grid.php:762 inc/elements/post-grid.php:795
#: inc/elements/post-list.php:948 inc/elements/post-list.php:983
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1131
#: inc/elements/shop/archive-product.php:1166
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1300
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1335
msgid "Pagination Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ها"
#: inc/elements/post-grid.php:828 inc/elements/post-list.php:1017
msgid "Pagination Size"
msgstr "اندازه دکمه ها"
#: inc/elements/post-grid.php:852 inc/elements/post-list.php:806
msgid "Meta Style"
msgstr "مشخصات پست"
#: inc/elements/post-grid.php:863
msgid "Meta Text Color"
msgstr "رنگ متن ها"
#: inc/elements/post-grid.php:874
msgid "Meta Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون ها"
#: inc/elements/post-grid.php:886
msgid "Meta Text Size"
msgstr "اندازه متن"
#: inc/elements/post-grid.php:943
msgid "Post Excerpt"
msgstr "خلاصه مطلب"
#: inc/elements/post-grid.php:1150
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"
#: inc/elements/post-grid.php:1156
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"آماده اید تا اولین پست خود را قرار دهید؟ <a href=\"%1$s\">اینجا کلیک کنید</a>."
#: inc/elements/post-grid.php:1158
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"متاسفانه مجتوایی با کلمه کلیدی شما مطابقت نداشت! لطفا کلمه ی دیگری را جستجو "
"کنید."
#: inc/elements/post-grid.php:1160
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
"can help."
msgstr ""
"متاسفانه محتوایی در این صفحه وجود ندارد. اگر دنبال چیزی هستید میتوانید از فرم "
"جستجو زیر استفاده کنید."
#: inc/elements/post-list.php:200
msgid "Show Title"
msgstr "نمایش عنوان"
#: inc/elements/post-list.php:260 inc/elements/single/post-info.php:78
msgid "Time"
msgstr "ساعت"
#: inc/elements/post-list.php:341
msgid "Post list Style"
msgstr "استایل لیست پست"
#: inc/elements/post-list.php:407
msgid "Padding Info"
msgstr "فاصله داخلی محتوا"
#: inc/elements/post-list.php:828
msgid "Hover Text Color"
msgstr "رنگ متن در هاور"
#: inc/elements/post-list.php:852
msgid "Hover Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون در هاور"
#: inc/elements/price.php:14
msgid "Price Table"
msgstr "جدول قیمت"
#: inc/elements/price.php:99 inc/elements/price.php:188
#: inc/elements/price.php:198 inc/elements/price.php:224
msgid "Default title"
msgstr "عنوان پیشفرض"
#: inc/elements/price.php:100
msgid "Type your title here"
msgstr "عنوان خود را اینجا بنویسید"
#: inc/elements/price.php:107 inc/elements/price.php:594
msgid "Sub Title"
msgstr "زیر عنوان"
#: inc/elements/price.php:109
msgid "Type your sub title here"
msgstr "زیر عنوان را اینجا بنویسید"
#: inc/elements/price.php:164
msgid "Title #1"
msgstr "عنوان #1"
#: inc/elements/price.php:167
msgid "Title #2"
msgstr "عنوان #2"
#: inc/elements/price.php:186 inc/elements/price.php:817
msgid "Before Button"
msgstr "قبل از دکمه"
#: inc/elements/price.php:189
msgid "Type your before button here"
msgstr "متن قبل از دکمه را اینجا بنویسید"
#: inc/elements/price.php:196
msgid "Text Button"
msgstr "متن دکمه"
#: inc/elements/price.php:199
msgid "Type your text button here"
msgstr "متن دکمه را اینجا بنویسید"
#: inc/elements/price.php:222 inc/elements/price.php:866
msgid "After Button"
msgstr "بعد از دکمه"
#: inc/elements/price.php:225
msgid "Type your after button here"
msgstr "متن بعد از دکمه را اینجا بنویسید"
#: inc/elements/price.php:558 inc/elements/single/before-after.php:220
msgid "Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان"
#: inc/elements/price.php:581
msgid "Title Hover Color"
msgstr "رنگ عنوان در هاور"
#: inc/elements/price.php:607
msgid "Sub Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی زیر عنوان"
#: inc/elements/price.php:617
msgid "Sub Title Color"
msgstr "رنگ زیر عنوان"
#: inc/elements/price.php:630
msgid "Sub Title Hover Color"
msgstr "رنگ زیر عنوان در هاور"
#: inc/elements/price.php:829
msgid "Before Button Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن قبل از دکمه"
#: inc/elements/price.php:839
msgid "Before Color"
msgstr "رنگ متن قبل از دکمه"
#: inc/elements/price.php:852
msgid "Before Hover Color"
msgstr "رنگ متن قبل از دکمه در هاور"
#: inc/elements/price.php:878
msgid "After Button Typography"
msgstr "تایپوگرافی متن بعد از دکمه"
#: inc/elements/price.php:888
msgid "After Color"
msgstr "رنگ متن بعد از دکمه"
#: inc/elements/price.php:901
msgid "After Hover Color"
msgstr "رنگ متن بعد از دکمه در هاور"
#: inc/elements/scroll-to-top.php:77
msgid "Position Type"
msgstr "نوع موقعیت"
#: inc/elements/scroll-to-top.php:81
msgid "Static"
msgstr "ثابت"
#: inc/elements/scroll-to-top.php:82
msgid "Floating"
msgstr "شناور"
#: inc/elements/search.php:15 inc/elements/search.php:42
msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"
#: inc/elements/search.php:156 inc/elements/search.php:755
msgid "Button Dropdown"
msgstr "دکمه کشویی"
#: inc/elements/search.php:339
msgid "Input Form"
msgstr "ورودی فرم"
#: inc/elements/search.php:424
msgid "Show Input"
msgstr "نمایش"
#: inc/elements/search.php:581
msgid "Button Form"
msgstr "دکمه فرم"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:31
#: inc/elements/shop/product-classic.php:40
#: inc/elements/shop/product-related.php:47
msgid "product Settings"
msgstr "تنظیمات محصول"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:42
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:43
msgid "Related"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:44
msgid "Upsell"
msgstr "محصولات مکمل"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:45
#: inc/elements/shop/product-classic.php:52
msgid "Cross Sells"
msgstr "محصولات مشابه"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:81
#: inc/elements/shop/product-classic.php:202 inc/elements/shop/product.php:210
msgid "Hide Out of Stock"
msgstr "پنهان کردن محصولات بدون موجودی"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:101
#: inc/elements/shop/product-classic.php:253
msgid "Hover Switch Image"
msgstr "نمایش تصویر دوم در هاور"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:109
#: inc/elements/shop/product-classic.php:261
msgid "Switch Image Animation"
msgstr "انیمیشن هاور"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:130
msgid "Remove Sort By"
msgstr "حذف مرتب سازی بر اساس"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:141
msgid "Remove Result Count"
msgstr "حذف تعداد نتایج"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:162
#: inc/elements/shop/product-classic.php:461
#: inc/elements/shop/product-related.php:116 inc/elements/shop/product.php:43
msgid "Column Gap"
msgstr "فاصله بین ستون ها"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:182
#: inc/elements/shop/product-classic.php:481
#: inc/elements/shop/product-related.php:136 inc/elements/shop/product.php:64
msgid "Row Gap"
msgstr "فاصله بین ردیف ها"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:260
#: inc/elements/shop/product-classic.php:559
#: inc/elements/shop/product-related.php:214 inc/elements/shop/product.php:362
msgid "Item Padding"
msgstr "فاصله داخلی"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:320
msgid "Sort By"
msgstr "مرتب سازی براساس"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:349
#: inc/elements/shop/archive-product.php:435
msgid "Bachground Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:408
msgid "Color Icon"
msgstr "رنگ آیکون"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:574
#: inc/elements/shop/product-classic.php:233
#: inc/elements/shop/product-classic.php:740
#: inc/elements/shop/product-related.php:396 inc/elements/shop/product.php:273
#: inc/elements/shop/product.php:532
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:594
#: inc/elements/shop/product-classic.php:763
#: inc/elements/shop/product-related.php:419 inc/elements/shop/product.php:555
msgid "Active Color"
msgstr "رنگ نقطه فعال"
#: inc/elements/shop/archive-product.php:709
#: inc/elements/shop/product-classic.php:878
#: inc/elements/shop/product-price.php:101
#: inc/elements/shop/product-related.php:534
msgid "Price Del"
msgstr "قیمت خط خورده"
#: inc/elements/shop/basket.php:118
msgid "Show Count Cart"
msgstr "نمایش جمع سبد"
#: inc/elements/shop/basket.php:264
msgid "Total Price"
msgstr "قیمت کل"
#: inc/elements/shop/basket.php:284
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه ها"
#: inc/elements/shop/basket.php:585
msgid "Card Number Options"
msgstr "تنظیمات عدد سبد خرید"
#: inc/elements/shop/basket.php:615
msgid "Card Count Position"
msgstr "موقعیت عدد سبد خرید"
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:216
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:385
msgid "Variations"
msgstr "متغیر"
#: inc/elements/shop/product-add-to-cart.php:458
msgid "Select field"
msgstr "انتخاب فیلد"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:42
msgid "Categories Count"
msgstr "تعداد دسته ها"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:51
msgid "Source"
msgstr "منبع"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:54 inc/elements/shop/product.php:133
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:55 inc/elements/shop/product.php:134
msgid "Manual Selection"
msgstr "انتخاب دستی"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:56
msgid "By Parent"
msgstr "براساس والد"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:57
msgid "Current Subcategories"
msgstr "دسته های فعلی"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:73
#: inc/elements/shop/product-classic.php:171
#: inc/elements/shop/product-meta.php:89 inc/elements/shop/product-meta.php:322
#: inc/elements/shop/product.php:151
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:85
msgid "Only Top Level"
msgstr "فقط والد بالایی"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:89 inc/post-type.php:37
msgid "Parent"
msgstr "والد"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:136
msgid "Hide Number"
msgstr "پنهان کردن شماره"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:157
#: inc/elements/shop/product-categories.php:363
msgid "Count"
msgstr "تعداد"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:169
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:170
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:180
msgid "Products"
msgstr "محصولات"
#: inc/elements/shop/product-categories.php:197
msgid "Columns Gap"
msgstr "فاصله بین ستون ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:60 inc/elements/shop/product.php:186
msgid "Show Product"
msgstr "نمایش محصولات"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:64 inc/elements/shop/product.php:190
msgid "All Products"
msgstr "همه محصولات"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:65 inc/elements/shop/product.php:191
msgid "On Sale"
msgstr "فروش ویژه"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:66 inc/elements/shop/product.php:192
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:74
msgid "Columns Type"
msgstr "نوع ستون"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:182 inc/elements/shop/product.php:166
msgid "Exclude Product(s)"
msgstr "محروم سازی محصولات"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:186 inc/elements/shop/product.php:170
msgid ""
"Write product id here, if you want to exclude multiple products so use comma "
"as separator. Such as 1 , 2"
msgstr ""
"اگر می خواهید چندین محصول را حذف کنید ، شناسه محصول را در اینجا بنویسید ، "
"بنابراین از کاما به عنوان جداکننده استفاده کنید. مانند 1 ، 2"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:193 inc/elements/shop/product.php:201
msgid "Hide Free"
msgstr "پنهان کردن محصولات رایگان"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:210
#: inc/elements/shop/product-related.php:92 inc/elements/shop/product.php:218
msgid "Order by"
msgstr "براساس"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:216
#: inc/elements/shop/product-related.php:98 inc/elements/shop/product.php:224
msgid "Sales"
msgstr "فروش ویژه"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:241
msgid "Enable Slider"
msgstr "فعالسازی اسلایدر"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:314 inc/elements/slider.php:472
#: inc/elements/testimonial.php:137
msgid "Columns Tablet"
msgstr "تعداد ستون تبلت"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:333 inc/elements/slider.php:483
#: inc/elements/testimonial.php:149
msgid "Columns Mobile"
msgstr "تعداد ستون موبایل"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:353 inc/elements/slider.php:505
#: inc/elements/slider.php:1050 inc/elements/testimonial.php:223
#: inc/elements/testimonial.php:764
msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:357 inc/elements/slider.php:509
#: inc/elements/testimonial.php:227
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "جهت ها و نقطه ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:358 inc/elements/slider.php:510
#: inc/elements/slider.php:1060 inc/elements/testimonial.php:228
#: inc/elements/testimonial.php:774
msgid "Arrows"
msgstr "جهت ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:359 inc/elements/slider.php:511
#: inc/elements/slider.php:1220 inc/elements/testimonial.php:229
#: inc/elements/testimonial.php:887
msgid "Dots"
msgstr "نقطه ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:367 inc/elements/slider.php:519
#: inc/elements/testimonial.php:237
msgid "Pause on Hover"
msgstr "توقف هنگام رفتن موس"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:375 inc/elements/slider.php:527
#: inc/elements/testimonial.php:245
msgid "Autoplay"
msgstr "حرکت خودکار"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:383
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:391 inc/elements/slider.php:535
#: inc/elements/testimonial.php:253
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت حرکت خودکار"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:399 inc/elements/slider.php:546
#: inc/elements/testimonial.php:264
msgid "Infinite Loop"
msgstr "تکرار نامحدود"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:407 inc/elements/slider.php:554
#: inc/elements/testimonial.php:272
msgid "Center Mode"
msgstr "نمایش کوچک پست قبلی و بعدی"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:421 inc/elements/slider.php:567
#: inc/elements/testimonial.php:286
msgid "Cube"
msgstr "Cube"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:422 inc/elements/slider.php:568
#: inc/elements/testimonial.php:287
msgid "Coverflow"
msgstr "Coverflow"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:424 inc/elements/slider.php:570
#: inc/elements/testimonial.php:289
msgid "Cards"
msgstr "کارت"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:425 inc/elements/slider.php:571
#: inc/elements/testimonial.php:290
msgid "Creative"
msgstr "خلاقانه"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:432 inc/elements/slider.php:578
#: inc/elements/testimonial.php:297
msgid "Creative Type"
msgstr "نوع انیمینش خلاقانه"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1372
msgid "Slider Style"
msgstr "استایل اسلایدر"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1382
msgid "Arrows Style"
msgstr "استایل جهت ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1393 inc/elements/slider.php:1071
#: inc/elements/testimonial.php:785
msgid "Right Arrow"
msgstr "آیکون راست"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1407 inc/elements/slider.php:1085
#: inc/elements/testimonial.php:796
msgid "Left Arrow"
msgstr "آیکون چپ"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1541
msgid "Dots Style"
msgstr "سبک نقطه ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1552 inc/elements/slider.php:1231
#: inc/elements/testimonial.php:898
msgid "Dots Position"
msgstr "موقعیت نقطه ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1614 inc/elements/slider.php:1293
#: inc/elements/testimonial.php:955
msgid "Dots Color"
msgstr "رنگ نقطه ها"
#: inc/elements/shop/product-classic.php:1628
msgid "Active Dots Color"
msgstr "رنگ نقطه فعال"
#: inc/elements/shop/product-data-tabs.php:164
msgid "Panel"
msgstr "پنل"
#: inc/elements/shop/product-images.php:45
msgid "Sale Flash"
msgstr "فروش ویژه"
#: inc/elements/shop/product-images.php:94
msgid "Thumbnails"
msgstr "تصویر شاخص"
#: inc/elements/shop/product-images.php:135
msgid "Onsale"
msgstr "فروش ویژه"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:36
msgid "Show SKU"
msgstr "نمایش شناسه محصول"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:45
msgid "Show Category"
msgstr "نمایش دسته بندی"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:54
msgid "Show Tag"
msgstr "نمایش برچسب"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:64 inc/elements/shop/product-meta.php:77
#: inc/elements/shop/product-meta.php:321
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:75 inc/elements/shop/product-meta.php:111
msgid "Singular"
msgstr "تک"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:87 inc/elements/shop/product-meta.php:123
msgid "Plural"
msgstr "جمع"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:99 inc/elements/shop/product-meta.php:113
#: inc/elements/shop/product-meta.php:329
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:125 inc/elements/shop/product-meta.php:330
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:135 inc/elements/shop/product-meta.php:147
#: inc/elements/shop/product-meta.php:149 inc/elements/shop/product-meta.php:314
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:159
msgid "Missing"
msgstr "اشتباه"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:161 inc/elements/shop/product-meta.php:315
msgid "N/A"
msgstr "وجود ندارد"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:184
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
#: inc/elements/shop/product-meta.php:185
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"
#: inc/elements/shop/product-price.php:135
msgid "Doller"
msgstr "تومان"
#: inc/elements/shop/product-rating.php:43
msgid "Star Color"
msgstr "رنگ ستاره"
#: inc/elements/shop/product-rating.php:54
msgid "Empty Star Color"
msgstr "رنگ ستاره خالی"
#: inc/elements/shop/product-rating.php:84
msgid "Star Size"
msgstr "اندازه ستاره"
#: inc/elements/shop/product-related.php:909
msgid "Title Header"
msgstr "عنوان سربرگ"
#: inc/elements/shop/product-short-description.php:96
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Egestas purus viverra "
"accumsan in nisl nisi Arcu cursus vitae congue mauris rhoncus aenean vel elit "
"scelerisque."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است."
#: inc/elements/shop/product.php:123
msgid "Query"
msgstr "فیلتر های حلقه"
#: inc/elements/shop/product.php:130
msgctxt "Posts Query Control"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
#: inc/elements/shop/product.php:177
msgid "Product Limit"
msgstr "محدودیت محصول"
#: inc/elements/shop/product.php:255
msgid "Show Badge"
msgstr "نمایش نشان"
#: inc/elements/shop/product.php:291
msgid "Add to Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: inc/elements/shop/product.php:624
msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت فروش ویژه"
#: inc/elements/shop/product.php:1120
msgid "Ops! There is no product."
msgstr "هیچ محصول وجود ندارد."
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:50
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:51
msgid "Cart Page"
msgstr "برگه سبد خرید"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:52
msgid "Single Product Page"
msgstr "صفحه محصول خاص"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:53
msgid "Checkout Page"
msgstr "برگه پرداخت"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:54
msgid "Order Tracking Form"
msgstr "برگه پیگیری سفارش"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:55
msgid "My Account"
msgstr "برگه حساب کاربری من"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:63
msgid "Enter Product ID"
msgstr "آی دی محصول"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:104
msgid "Required Color"
msgstr "رنگ مورد نیاز"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:137
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:577
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1058
msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ برچسب (Placeholder)"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:213
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:631
msgid "Element Space"
msgstr "فاصله المان"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:279
msgid "Order Table"
msgstr "جدول سفارش"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:348
msgid "Payment"
msgstr "روش پرداخت"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:904
msgid "Table Heading"
msgstr "جدول سربرگ"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:940
msgid "Table Content"
msgstr "جدول محتوا"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1150
msgid "Coupon/Update Button"
msgstr "دکمه تخفیف/بروزرسانی"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1310
msgid "Checkout Button"
msgstr "دکمه پرداخت"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1470
msgid "My Account Style"
msgstr "استایل حساب کاربری من"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1509
msgid "Please set a valid product"
msgstr "لطفا محصول معتبر را انتخاب کنید"
#: inc/elements/shop/shop-elements.php:1537
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "سبد خرید شما خالی است."
#: inc/elements/single/before-after.php:47
msgid "Side Post"
msgstr "کنار عنوان"
#: inc/elements/single/before-after.php:72
msgid "Before Options"
msgstr "قبل"
#: inc/elements/single/before-after.php:96
msgid "Previous Post:"
msgstr "مقاله قبلی:"
#: inc/elements/single/before-after.php:126
msgid "After Options"
msgstr "بعد"
#: inc/elements/single/before-after.php:150
msgid "Next Post:"
msgstr "مقاله بعدی:"
#: inc/elements/single/before-after.php:191
msgid "Text Typography"
msgstr "محتوا"
#: inc/elements/single/comments.php:64
msgid "Style Five"
msgstr "سبک پنج"
#: inc/elements/single/comments.php:76
msgid "Label Style"
msgstr "استایل برچسب"
#: inc/elements/single/comments.php:191
msgid "Note Style"
msgstr "استایل نکته"
#: inc/elements/single/comments.php:306
msgid "Textarea Style"
msgstr "استایل متن پیام"
#: inc/elements/single/comments.php:389
msgid "Input Style"
msgstr "استایل ورودی"
#: inc/elements/single/comments.php:478
msgid "Submit Style"
msgstr "استایل دکمه"
#: inc/elements/single/comments.php:560
msgid "Comments Style"
msgstr "استایل نظرات"
#: inc/elements/single/comments.php:639
msgid "Children Options"
msgstr "تنظیمات پاسخ نظرات"
#: inc/elements/single/comments.php:704
msgid "Admin Options"
msgstr "تنظیمات نظر مدیر"
#: inc/elements/single/comments.php:768 inc/elements/single/comments.php:775
#: inc/elements/single/post-info.php:194
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"
#: inc/elements/single/comments.php:898
msgid "Date & Time"
msgstr "تاریخ & ساعت"
#: inc/elements/single/comments.php:984
msgid "Button Reply"
msgstr "دکمه پاسخ"
#: inc/elements/single/content.php:15 inc/elements/single/content.php:158
msgid "Content Element"
msgstr "المان متن"
#: inc/elements/single/content.php:82 inc/template-tags.php:114
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: inc/elements/single/content.php:90 inc/template-tags.php:115
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: inc/elements/single/content.php:98 inc/template-tags.php:116
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: inc/elements/single/content.php:106 inc/template-tags.php:117
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: inc/elements/single/content.php:114 inc/template-tags.php:118
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: inc/elements/single/content.php:122 inc/template-tags.php:119
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: inc/elements/single/content.php:158 inc/elements/single/end-loop.php:35
#: inc/elements/single/start-loop.php:35
msgid "(Do not delete this element)"
msgstr "(این المان را حذف نکنید)"
#: inc/elements/single/post-info.php:41
msgid "Meta Data"
msgstr "داده ها"
#: inc/elements/single/post-info.php:80
msgid "Terms"
msgstr "تاکسونومی"
#: inc/elements/single/post-info.php:89
msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"
#: inc/elements/single/post-info.php:95
msgctxt "Date Format"
msgid "March 6, 2018 (F j, Y)"
msgstr "March 6, 2018 (F j, Y)"
#: inc/elements/single/post-info.php:110
msgid "Custom Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ اختصاصی"
#: inc/elements/single/post-info.php:120 inc/elements/single/post-info.php:159
#, php-format
msgid "Use the letters: %s"
msgstr "از حروف استفاده کنید: %s"
#: inc/elements/single/post-info.php:129
msgid "Time Format"
msgstr "فرمت زمان"
#: inc/elements/single/post-info.php:148
msgid "Custom Time Format"
msgstr "فرمت زمان اختصاصی"
#: inc/elements/single/post-info.php:168
msgid "Taxonomy"
msgstr "تاکسونومی"
#: inc/elements/single/post-info.php:219
msgid "Custom Format"
msgstr "فرمت سفارشی"
#: inc/elements/single/post-info.php:231 inc/elements/single/post-info.php:234
#: inc/elements/single/post-info.php:1047
msgid "No Comments"
msgstr "بدون نظر"
#: inc/elements/single/post-info.php:245 inc/elements/single/post-info.php:248
#: inc/elements/single/post-info.php:1048
msgid "One Comment"
msgstr "1 نظر"
#: inc/elements/single/post-info.php:262 inc/elements/single/post-info.php:1049
#, php-format
msgid "%s Comments"
msgstr "%s نظر"
#: inc/elements/single/post-info.php:300
msgid "Custom URL"
msgstr "آدرس سفارشی"
#: inc/elements/single/post-info.php:415
msgid "Space Vertical"
msgstr "فاصله عمودی"
#: inc/elements/single/post-info.php:751
msgid "Icon Text"
msgstr "آیکون متن"
#: inc/elements/single/post-info.php:789 inc/elements/tmt-heading.php:368
msgid "Space"
msgstr "فاصله"
#: inc/elements/single/post-info.php:903
msgid "Indent"
msgstr "تو رفتگی"
#: inc/elements/single/post-info.php:969
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"
#: inc/elements/single/social-share.php:101
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکدین"
#: inc/elements/single/social-share.php:112
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"
#: inc/elements/single/social-share.php:123
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"
#: inc/elements/single/social-share.php:134
msgid "Google Plus"
msgstr "گوگل پلاس"
#: inc/elements/single/social-share.php:145
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"
#: inc/elements/single/social-share.php:156
msgid "Mail"
msgstr "ایمیل"
#: inc/elements/single/social-share.php:178
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"
#: inc/elements/single/thumbnail.php:51
msgid "Object Fit"
msgstr "تناسب عکس به ابعاد"
#: inc/elements/single/thumbnail.php:91
msgid "Default Image"
msgstr "تصویر پیشفرض"
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:15
msgid "Yoast Breadcrumbs"
msgstr "مسیر صفحه"
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:59
msgid "Breadcrumbs are disabled in the Yoast SEO"
msgstr "مسیر صفحه در تنظیمات یوست سئو غیرفعال است"
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:59
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:108
msgid "Breadcrumbs Panel"
msgstr "تنظیمات مسیر صفحه"
#: inc/elements/single/yoast-breadcrumb.php:108
msgid "Additional settings are available in the Yoast SEO"
msgstr "تنظیمات اضافی در افزونه یوست سئو وجود دارد"
#: inc/elements/slider.php:50 inc/elements/slider.php:405
#: inc/elements/slider.php:601 inc/elements/testimonial.php:50
#: inc/elements/testimonial.php:97
msgid "Slides"
msgstr "اسلاید ها"
#: inc/elements/slider.php:97
msgctxt "Background Control"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
#: inc/elements/slider.php:105
msgctxt "Background Control"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
#: inc/elements/slider.php:109
msgctxt "Background Control"
msgid "Inherit"
msgstr "هیچکدام"
#: inc/elements/slider.php:110
msgctxt "Background Control"
msgid "Cover"
msgstr "تمام عرض"
#: inc/elements/slider.php:111
msgctxt "Background Control"
msgid "Contain"
msgstr "تمام ارتفاع"
#: inc/elements/slider.php:112
msgctxt "Background Control"
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"
#: inc/elements/slider.php:126
msgid "Background Animate"
msgstr "انیمیشن پس زمینه"
#: inc/elements/slider.php:139
msgid "Background Animation Type"
msgstr "نوع انیمیشن پس زمینه"
#: inc/elements/slider.php:154
msgid "Background Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن پس زمینه"
#: inc/elements/slider.php:180
msgid "Text Animate"
msgstr "انیمیشن متن"
#: inc/elements/slider.php:193
msgid "Text Animation Type"
msgstr "نوع انیمیشن متن"
#: inc/elements/slider.php:241
msgid "Slide Heading"
msgstr "عنوان اسلاید"
#: inc/elements/slider.php:251 inc/elements/testimonial.php:62
msgid ""
"I am slide content. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper "
"mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که "
"لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود "
"ابزارهای کاربردی می باشد."
#: inc/elements/slider.php:280
msgid "Whole Slide"
msgstr "تمام اسلاید"
#: inc/elements/slider.php:297
msgid "Set custom style that will only affect this specific slide."
msgstr "در این بخش می توانید روی این اسلاید تنظیمات ظاهری اختصاصی اعمال کنید."
#: inc/elements/slider.php:304 inc/elements/slider.php:668
msgid "Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی"
#: inc/elements/slider.php:391
msgid "Content Color"
msgstr "رنگ متن"
#: inc/elements/slider.php:411
msgid "Slide 1 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید اول"
#: inc/elements/slider.php:417
msgid "Slide 2 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید دوم"
#: inc/elements/slider.php:423
msgid "Slide 3 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید سوم"
#: inc/elements/slider.php:498 inc/elements/testimonial.php:216
msgid "Slider Options"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"
#: inc/elements/slider.php:608
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"
#: inc/elements/slider.php:1099 inc/elements/testimonial.php:807
msgid "Arrows Size"
msgstr "اندازه جهت ها"
#: inc/elements/slider.php:1307
msgid "Active Dot Color"
msgstr "اندازه نقطه فعال"
#: inc/elements/slider.php:1408
msgid "Style Outline"
msgstr "نوع حاشیه"
#: inc/elements/social-icons.php:199 inc/elements/social-icons.php:372
msgid "Official Color"
msgstr "رنگ رسمی"
#: inc/elements/social-icons.php:311
msgid "Rounded"
msgstr "دور گرد"
#: inc/elements/svg.php:77
msgid "SVG Color"
msgstr "رنگ SVG"
#: inc/elements/tabs.php:194
msgid "Nav"
msgstr "منو"
#: inc/elements/tabs.php:202 inc/elements/tabs.php:225
msgid "Nav Width"
msgstr "عرض منو"
#: inc/elements/tag-cloud.php:59 inc/elements/whatsapp.php:84
msgid "Number"
msgstr "تعداد"
#: inc/elements/testimonial.php:90
msgid "CEO"
msgstr "مدیر عامل"
#: inc/elements/testimonial.php:103 inc/elements/testimonial.php:108
#: inc/elements/testimonial.php:113
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است"
#: inc/elements/testimonial.php:104
msgid "Ali Amini 1"
msgstr "علی امینی 1"
#: inc/elements/testimonial.php:105
msgid "CEO 1"
msgstr "مدیر عامل 1"
#: inc/elements/testimonial.php:109
msgid "Ali Amini 2"
msgstr "علی امینی 2"
#: inc/elements/testimonial.php:110
msgid "CEO 2"
msgstr "مدیر عامل 2"
#: inc/elements/testimonial.php:114
msgid "Ali Amini 3"
msgstr "علی امینی 3"
#: inc/elements/testimonial.php:115
msgid "CEO 3"
msgstr "مدیر عامل 3"
#: inc/elements/testimonial.php:161
msgid "Name Tag"
msgstr "تگ نام"
#: inc/elements/testimonial.php:185
msgid "Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر"
#: inc/elements/testimonial.php:189
msgid "Right Title"
msgstr "راست عنوان"
#: inc/elements/testimonial.php:190
msgid "Left Title"
msgstr "چپ عنوان"
#: inc/elements/testimonial.php:191
msgid "Top Title"
msgstr "بالا عنوان"
#: inc/elements/testimonial.php:192
msgid "Bottom Title"
msgstr "پایین عنوان"
#: inc/elements/testimonial.php:193
msgid "Right Box"
msgstr "راست باکس"
#: inc/elements/testimonial.php:194
msgid "Left Box"
msgstr "چپ باکس"
#: inc/elements/testimonial.php:201
msgid "Text Position"
msgstr "موقعیت نظر"
#: inc/elements/testimonial.php:425
msgid "Image Alignment"
msgstr "جهت تصویر"
#: inc/elements/testimonial.php:909
msgid "Dots Width"
msgstr "عرض"
#: inc/elements/testimonial.php:932
msgid "Dots Height"
msgstr "ارتفاع"
#: inc/elements/tmt-heading.php:66
msgid "Sub Heading Tag"
msgstr "تگ زیر عنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:78
msgid "Heading Tag"
msgstr "تگ عنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:93
msgid "https://www.themento.net/"
msgstr "https://www.themento.net/"
#: inc/elements/tmt-heading.php:161
msgid "Between Sub Heading & Heading"
msgstr "بین عنوان و زیرعنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:164
msgid "Before Heading"
msgstr "قبل از عنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:165
msgid "After Heading"
msgstr "بعد از عنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:166
msgid "Before & After Heading"
msgstr "قبل و بعد عنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:218
msgid "Sub Heading Style"
msgstr "استایل زیر عنوان"
#: inc/elements/tmt-heading.php:236 inc/elements/tmt-heading.php:311
msgid "Color Style"
msgstr "نوع رنگ"
#: inc/elements/tmt-heading.php:275 inc/elements/tmt-heading.php:350
msgid "Text Shadow"
msgstr "سایه متن"
#: inc/elements/tmt-heading.php:296
msgid "Heading Style"
msgstr "استایل سربرگ"
#: inc/elements/tmt-heading.php:404
msgid "Separator Options"
msgstr "تنظیمات جداکننده"
#: inc/elements/tmt-heading.php:412 inc/elements/tmt-heading.php:681
msgid "Line Style"
msgstr "استایل خط"
#: inc/elements/tmt-heading.php:535
msgid "Icon Options"
msgstr "تنظیمات آیکون"
#: inc/elements/tmt-heading.php:546
msgid "Text Options"
msgstr "تنظیمات متن"
#: inc/elements/tmt-heading.php:655
msgid "Second Line"
msgstr "جداکننده دوم"
#: inc/elements/tmt-heading.php:670
msgid "Second Line Options"
msgstr "تنظیمات جداکننده دوم"
#: inc/elements/tmt-heading.php:768
msgid "Position Y"
msgstr "موقعیت عمودی"
#: inc/elements/video.php:45
msgid "Aparat ID"
msgstr "آیدی فیلم"
#: inc/elements/video.php:47
msgid "jtTaW"
msgstr "jtTaW"
#: inc/elements/video.php:48
msgid ""
"Paste the video ID from the address bar For example the video address https://"
"www.aparat.com/v/jtTaW Just put jtTaW ID"
msgstr ""
"کارت شناسایی ویدیو را از نوار آدرس به عنوان مثال آدرس ویدیو https://"
"www.aparat.com/v/jtTaW فقط jtTaW ID قرار داده"
#: inc/elements/whatsapp.php:48
msgid "Start A Conversation"
msgstr "شروع مکالمه"
#: inc/elements/whatsapp.php:56
msgid "Select a member and chat on WhatsApp"
msgstr "یکی از اعضا را انتخاب و در واتساپ گفتگو کنید"
#: inc/elements/whatsapp.php:77 inc/elements/whatsapp.php:182
msgid "Support Staff"
msgstr "کارمند پشتیبانی"
#: inc/elements/whatsapp.php:87
msgid "Enter the country code before the number."
msgstr "قبل از شماره ، کد کشور را وارد کنید."
#: inc/elements/whatsapp.php:94
msgid "Default Text In WhatsApp"
msgstr "متن پیش فرض در واتساپ"
#: inc/elements/whatsapp.php:96
msgid "Hello Good Morning"
msgstr "سلام وقتتون بخیر"
#: inc/elements/whatsapp.php:118 inc/elements/whatsapp.php:219
msgid "Name Color"
msgstr "رنگ نام"
#: inc/elements/whatsapp.php:128 inc/elements/whatsapp.php:237
msgid "Role Color"
msgstr "رنگ نقش"
#: inc/elements/whatsapp.php:176
msgid "User List"
msgstr "لیست پشتیبان ها"
#: inc/elements/whatsapp.php:230
msgid "Name Typography"
msgstr "تایپوگرافی نام"
#: inc/elements/whatsapp.php:248
msgid "Role Typography"
msgstr "تایپوگرافی نقش"
#: inc/mj-wp-breadcrumb.php:122
msgid "404"
msgstr "404"
#: inc/post-type.php:36
msgid "Archives"
msgstr "آرشیو"
#: inc/post-type.php:38
msgid "All"
msgstr "همه"
#: inc/post-type.php:39 inc/post-type.php:40 inc/post-type.php:41
#: inc/post-type.php:81
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"
#: inc/post-type.php:42
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#: inc/post-type.php:43
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"
#: inc/post-type.php:77
msgctxt "Post type general name"
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگامنو"
#: inc/post-type.php:78
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگامنو"
#: inc/post-type.php:79
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگامنو"
#: inc/post-type.php:80
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگامنو"
#: inc/post-type.php:82
msgid "Add New Mega Menu"
msgstr "اضافخ کردن مگامنو جدید"
#: inc/post-type.php:83
msgid "New Mega Menu"
msgstr "مگامنو جدید"
#: inc/post-type.php:84
msgid "Edit Mega Menu"
msgstr "ویرایش مگامنو"
#: inc/post-type.php:85
msgid "View Mega Menu"
msgstr "مشاهده مگامنو"
#: inc/post-type.php:86
msgid "All Mega Menu"
msgstr "همه مگامنو ها"
#: inc/post-type.php:87
msgid "Search Mega Menu"
msgstr "جستجو مگامنو"
#: inc/post-type.php:88
msgid "Parent Mega Menu:"
msgstr "مادر مگامنو:"
#: inc/post-type.php:89
msgid "No Mega Menu found."
msgstr "هیچ مگامنو ای یافت نشد."
#: inc/post-type.php:90
msgid "No Mega Menu found in Trash."
msgstr "مگامنو ای در زباله دان وجود ندارد."
#: inc/post-type.php:91
msgctxt ""
"The post type archive label used in nav Menu. Default “Post Archives”. Added "
"in 4.4"
msgid "Mega Menu archives"
msgstr "آرشیو مگامنو"
#: inc/post-type.php:92
msgctxt ""
"Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when "
"inserting media into a post). Added in 4.4"
msgid "Insert into Mega Menu"
msgstr "اضافه کردن به مگامنو"
#: inc/post-type.php:93
msgctxt ""
"Screen reader text for the items list heading on the post type listing "
"screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
msgid "Mega Menu list"
msgstr "لیست مگامنو"
#: inc/sticky/element-extension.php:21 inc/sticky/element-extension.php:146
msgid "Sticky"
msgstr "چسبنده"
#: inc/sticky/element-extension.php:29
msgid "Sticky Column"
msgstr "ستون چسبنده"
#: inc/sticky/element-extension.php:39
msgid "Hidden Before Active Column"
msgstr "مخفی کردن ستون قبل از نمایش بخش چسبان"
#: inc/sticky/element-extension.php:154
msgid "Sticky Section"
msgstr "بخش چسبنده"
#: inc/sticky/element-extension.php:164
msgid "Fix To Top"
msgstr "چسبیدن ثابت به بالا"
#: inc/sticky/element-extension.php:175
msgid "Fix To Bottom"
msgstr "چسبیدن ثابت به پایین"
#: inc/sticky/element-extension.php:187
msgid "Sticky Section Style"
msgstr "استایل بخش چسبنده"
#: inc/template-tags.php:70
msgid "Myco"
msgstr "مایکو"
#: inc/template-tags.php:77
msgid "Single Myco"
msgstr "مایکو - صفحه تکی"
#: inc/template-tags.php:84
msgid "Shop Myco"
msgstr "مایکو - فروشگاه"
#: inc/template-tags.php:96
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"
#: inc/template-tags.php:97
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"
#: inc/template-tags.php:98
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"
#: inc/template-tags.php:100
msgid "Center Left"
msgstr "مرکز چپ"
#: inc/template-tags.php:101
msgid "Center Right"
msgstr "مرکز راست"
#: inc/template-tags.php:102
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"
#: inc/template-tags.php:103
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"
#: inc/template-tags.php:104
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"
#: inc/template-tags.php:120
msgid "div"
msgstr "تگ بلاک"
#: inc/template-tags.php:121
msgid "span"
msgstr "span"
#: inc/template-tags.php:122
msgid "p"
msgstr "تگ پاراگراف"
#: inc/template-tags.php:139
msgid "Form Not Found!"
msgstr "چیزی پیدا نشد!"
#: inc/template-tags.php:199
msgid "Your product has been added to cart."
msgstr "محصول شما به سبد خرید اضافه شد."
#: inc/template-tags.php:199
msgid "View cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"
#: inc/template-tags.php:249
msgid "Current loop"
msgstr "حلقه فعلی"
#: inc/template-tags.php:251
msgid "License registration"
msgstr "ثبت لایسنس"
#: page-static.php:13
msgid "Page Without Elementor"
msgstr "برگه بدون المنتور"
#: woocommerce/loop/orderby.php:25
msgid "Sort by: "
msgstr "مرتب سازی براساس: "
#: woocommerce/loop/orderby.php:30
msgid "Sort by "
msgstr "مرتبسازی بر اساس "
#: woocommerce/loop/orderby.php:31
msgid "Sort "
msgstr "بر اساس "
#: woocommerce/single-product/related.php:27
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#~ msgid "Projects"
#~ msgstr "پروژه ها"
#~ msgid "Project"
#~ msgstr "پروژه"
#~ msgid "Add Font Weight"
#~ msgstr "اضافه کردن وزن فونت"
#~ msgid "Customizer Font"
#~ msgstr "فونت اختصاصی"
#~ msgid "Delete Font"
#~ msgstr "حذف فونت"
#~ msgid "Font Weight"
#~ msgstr "وزن فونت"
#~ msgid "EOT File"
#~ msgstr "فایل EOT"
#~ msgid "Upload EOT"
#~ msgstr "آپلود EOT"
#~ msgid "TTF File"
#~ msgstr "فایل TTF"
#~ msgid "Upload TTF"
#~ msgstr "آپلود TTF"
#~ msgid "WOFF File"
#~ msgstr "فایل WOFF"
#~ msgid "Upload WOFF"
#~ msgstr "آپلود WOFF"
#~ msgid "WOFF2 File"
#~ msgstr "فایل WOFF2"
#~ msgid "Upload WOFF2"
#~ msgstr "آپلود WOFF2"
#~ msgid "SVG File"
#~ msgstr "فایل SVG"
#~ msgid "Upload SVG"
#~ msgstr "آپلود SVG"
#~ msgid "Myco Settings"
#~ msgstr "تنظیمات قالب مایکو"
#~ msgid "Header Settings"
#~ msgstr "تنظیمات سربرگ"
#~ msgid "Header Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب سربرگ"
#~ msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
#~ msgstr "یک قالب ایجاد شده در تنظیمات قالب > کتابخانه من را انتخاب کنید."
#~ msgid "Footer Settings"
#~ msgstr "تنظیمات پانوشت"
#~ msgid "Footer Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب پانوشت"
#~ msgid "Archive Page Settings"
#~ msgstr "تنظیمات صفحه آرشیو"
#~ msgid "Archive Page Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب آرشیو مقالات"
#~ msgid "Archive Project Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب آرشیو پروژه ها"
#~ msgid "Archive Shop Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب آرشیو فروشگاه"
#~ msgid "Single Page Settings"
#~ msgstr "تنظیمات صفحه تکی"
#~ msgid "Single Post Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب تکی مقالات"
#~ msgid "Single Project Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب تکی پروژه ها"
#~ msgid "Single Shop Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب تکی محصول"
#~ msgid "Static Page Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب برگه های ثابت"
#~ msgid "404 Error Page Settings"
#~ msgstr "تنظیمات صفحه 404"
#~ msgid "Error Page Select Template"
#~ msgstr "انتخاب قالب صفحه 404"
#~ msgid "WP Login"
#~ msgstr "ورود وردپرس"
#~ msgid "Login Background image"
#~ msgstr "تصویر پس زمینه صفحه ورود"
#~ msgid "Template Fonts"
#~ msgstr "فونت قالب"
#~ msgid "Fonts"
#~ msgstr "فونت"
#~ msgid "Custom codes"
#~ msgstr "کدهای سفارشی"
#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Css سفارشی"
#~ msgid "Custom JS"
#~ msgstr "Js سفارشی"
#~ msgid "Before Closing Head Tag"
#~ msgstr "کد سفارشی قبل از تگ بسته Head"
#~ msgid "Before Closing Body Tag"
#~ msgstr "کد سفارشی قبل از تگ بسته Body"
#~ msgid "Redirect Url : "
#~ msgstr "ادرس ریدایرکت : "
#~ msgid ""
#~ "After changing the settings of this section, refresh the admin panel and "
#~ "front site once with the combination keys ctrl + F5"
#~ msgstr ""
#~ "بعد از تغییر تنظیمات این بخش، پنل ادمین و فرانت (خروجی) سایت را یکبار با "
#~ "کلید های ترکیبی ctrl + F5 را رفرش کنید"
#~ msgid "Choose Picture"
#~ msgstr "انتخاب تصویر"
#~ msgid "Remove this image"
#~ msgstr "این تصویر را حذف کنید"
#~ msgid "slides To Scroll"
#~ msgstr "اسلاید برای اسکرول"
#~ msgctxt "Background Control"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "هیچکدام"
#~ msgid "Transition"
#~ msgstr "انیمیشن تغییر اسلاید"
#~ msgid "Transition Speed"
#~ msgstr "سرعت انیمیشن تغییر اسلاید (ms)"
#~ msgid "Slides To Scroll"
#~ msgstr "اسلاید برای اسکرول"
#~ msgid "Related Posts"
#~ msgstr "پست های مرتبط"
#~ msgid "Related Project"
#~ msgstr "پروژه های مرتبط"
#~ msgid ""
#~ "lorem lorem lorem lorem lorem lorem lorem lorem lorem lorem lorem lorem "
#~ "lorem lorem lorem"
#~ msgstr ""
#~ "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
#~ "طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان "
#~ "که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف "
#~ "بهبود ابزارهای کاربردی می باشد"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "اضافه کردن"
#, fuzzy
#~| msgid "Parent"
#~ msgid "Parent "
#~ msgstr "والد"
#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add New "
#~ msgstr "اضافه کردن"
#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgid "Search "
#~ msgstr "جستجو"
#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when "
#~| "inserting media into a post). Added in 4.4"
#~| msgid "Insert into Project"
#~ msgid "Insert into "
#~ msgstr "اضافه کردن به پروژه ها"
#, fuzzy
#~| msgctxt ""
#~| "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase "
#~| "(used when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
#~| msgid "Uploaded to this Project"
#~ msgid "Uploaded to this "
#~ msgstr "در این پروژه بارگذاری شد"
#~ msgid "Filter "
#~ msgstr "فیلتر"
#~ msgid "Elementor"
#~ msgstr "المنتور"
#~ msgctxt "Post type singular name"
#~ msgid "Project"
#~ msgstr "پروژه"
#~ msgctxt "Admin Menu text"
#~ msgid "Projects"
#~ msgstr "پروژه ها"
#~ msgctxt "Add New on Toolbar"
#~ msgid "Project"
#~ msgstr "پروژه"
#~ msgid "Edit Project"
#~ msgstr "ویرایش پروژه"
#~ msgid "All Projects"
#~ msgstr "همه پروژه ها"
#~ msgid "Search Projects"
#~ msgstr "جستجوی پروژه ها"
#~ msgid "Parent Projects:"
#~ msgstr "پروژه های والدین:"
#~ msgid "No Projects found."
#~ msgstr "پروژه ای پیدا نشد."
#~ msgid "No Projects found in Trash."
#~ msgstr "پروژه ای در زباله دان وجود ندارد."
#~ msgctxt ""
#~ "Overrides the “Featured Image” phrase for this post type. Added in 4.3"
#~ msgid "Project Cover Image"
#~ msgstr "تصویر پروژه"
#~ msgctxt ""
#~ "Overrides the “Set featured image” phrase for this post type. Added in 4.3"
#~ msgid "Set cover image"
#~ msgstr "اضافه کردن تصویر پروژه"
#~ msgctxt ""
#~ "Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type. Added in "
#~ "4.3"
#~ msgid "Remove cover image"
#~ msgstr "حذف تصویر"
#~ msgctxt ""
#~ "Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type. Added in "
#~ "4.3"
#~ msgid "Use as cover image"
#~ msgstr "استفاده به عنوان تصویر پروژه"
#~ msgctxt ""
#~ "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing "
#~ "screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4"
#~ msgid "Filter Projects list"
#~ msgstr "فیلتر کردن لیست پروژه ها"
#~ msgctxt ""
#~ "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing "
#~ "screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in "
#~ "4.4"
#~ msgid "Projects list navigation"
#~ msgstr "فهرست پروژها"
#~ msgctxt ""
#~ "Screen reader text for the items list heading on the post type listing "
#~ "screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4"
#~ msgid "Projects list"
#~ msgstr "لیست پروژه ها"
#~ msgid "Project Categories"
#~ msgstr "دسته بندی پروژه ها"
#~ msgid "Project Category"
#~ msgstr "دسته پروژه"
#~ msgid "Edit Project Category"
#~ msgstr "ویرایش دسته پروژه"
#~ msgid "Update Project Category"
#~ msgstr "بروزرسانی دسته پروژه"
#~ msgid "Add New Project Category"
#~ msgstr "اضافه کردن دسته جدید پروژه"
#~ msgid "New Project Category Name"
#~ msgstr "اضافه کردن نام دسته بندی جدید"
#~ msgid "Parent Project Category"
#~ msgstr "والدین دسته"
#~ msgid "Parent Project Category:"
#~ msgstr "والدین دسته:"
#~ msgid "All Project Categories"
#~ msgstr "همه دسته های پروژه ها"
#~ msgid "Search Project Categories"
#~ msgstr "جستجوی دسته بندی پروژه ها"
#~ msgid "Popular Project Categories"
#~ msgstr "دسته بندی محبوب پروژه ها"
#~ msgid "Separate Project categories with commas"
#~ msgstr "جدا کردن دسته های پروژه با کاما"
#~ msgid "Add or remove Project categories"
#~ msgstr "حذف یا اضافه کردن دسته بندی پروژه ها"
#~ msgid "Choose from the most used Project categories"
#~ msgstr "از دسته های بیشتر استفاده شده در پروژه ها انتخاب کنید"
#~ msgid "No Project categories found."
#~ msgstr "دسته بندی پروژه ای پیدا نشد."
#~ msgid "Project categories list navigation"
#~ msgstr "فهرست دسته بندی پروژها"
#~ msgid "Project categories list"
#~ msgstr "لیست دسته بندی پروژه ها"
#~ msgid "Project Tags"
#~ msgstr "برچسب های پروژه ها"
#~ msgid "Project Tag"
#~ msgstr "برچسب پروژه"
#~ msgid "Edit Project Tag"
#~ msgstr "ویرایش برچسب پروژه"
#~ msgid "Update Project Tag"
#~ msgstr "بروزرسانی برچسب پروژه"
#~ msgid "Add New Project Tag"
#~ msgstr "اضافه کردن برچسب جدید پروژه"
#~ msgid "New Project Tag Name"
#~ msgstr "اضافه کردن نام برچسب جدید"
#~ msgid "Parent Project Tag"
#~ msgstr "برچسب های والدین"
#~ msgid "Parent Project Tag:"
#~ msgstr "والدین برچسب ها:"
#~ msgid "All Project Tags"
#~ msgstr "همه برچسب ها پروژه ها"
#~ msgid "Search Project Tags"
#~ msgstr "جستجوی برچسب پروژه ها"
#~ msgid "Popular Project Tags"
#~ msgstr "برچسب های محبوب پروژه ها"
#~ msgid "Separate Project tags with commas"
#~ msgstr "جدا کردن برچسب های پروژه با کاما"
#~ msgid "Add or remove Project tags"
#~ msgstr "حذف یا اضافه کردن برچسب پروژه ها"
#~ msgid "Choose from the most used Project tags"
#~ msgstr "از برچسب های بیشتر استفاده شده در پروژه ها انتخاب کنید"
#~ msgid "No Project tags found."
#~ msgstr "برچسب پروژه ای پیدا نشد."
#~ msgid "Project tags list navigation"
#~ msgstr "فهرست برچسب های پروژها"
#~ msgid "Project tags list"
#~ msgstr "لیست برچسب های پروژه ها"
#~ msgid "Archive Description"
#~ msgstr "توضیحات آرشیو مقالات"
#~ msgid "Install Required Plugins"
#~ msgstr "افزونه های مورد نیاز را نصب کن"
#~ msgid "Install Plugins"
#~ msgstr "نصب افزونه ها"
#~ msgid "Installing Plugin: %s"
#~ msgstr "درحال نصب افرونه: %s"
#~ msgid "Updating Plugin: %s"
#~ msgstr "در حال به روزرسانه افزونه: %s"
#~ msgid "Something went wrong with the plugin API."
#~ msgstr "مشکلی به وجود آمده است."
#~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "افزونه های مقابل جهت کارکرد صحیح این قالب مورد نیاز می باشند: %1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "افزونه های مقابل جهت کارکرد صحیح این قالب مورد نیاز می باشند: %1$s."
#~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "افزونه های مقابل جهت کارکرد صحیح این قالب مورد نیاز می باشند: %1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "افزونه های مقابل جهت کارکرد صحیح این قالب مورد نیاز می باشند: %1$s."
#~ msgid ""
#~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "افزونه هایی که جهت تضمین کارایی با قالب نیازمند به روز رسانی می باشد: %1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "افزونه هایی که جهت تضمین کارایی با قالب نیازمند به روز رسانی می باشد: %1$s."
#~ msgid "There is an update available for: %1$s."
#~ msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "به روز رسانی برا افزونه های مقابل موجود می باشد: %1$s."
#~ msgstr[1] "به روز رسانی برا افزونه های مقابل موجود می باشد: %1$s."
#~ msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "افزونه های مورد نیاز که در حال حاضر فعال نمی باشند: %1$s."
#~ msgstr[1] "افزونه های مورد نیاز که در حال حاضر فعال نمی باشند: %1$s."
#~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "افزونه های پیشنهادی که در حال حاظر فعال نمی باشند: %1$s."
#~ msgstr[1] "افزونه های پیشنهادی که در حال حاظر فعال نمی باشند: %1$s."
#~ msgid "Begin installing plugin"
#~ msgid_plural "Begin installing plugins"
#~ msgstr[0] "آغاز نصب افزونه"
#~ msgstr[1] "درحال نصب افرونه %s"
#~ msgid "Begin updating plugin"
#~ msgid_plural "Begin updating plugins"
#~ msgstr[0] "آغاز به روز رسانی افزونه"
#~ msgstr[1] "در حال به روزرسانه افزونه %s"
#~ msgid "Begin activating plugin"
#~ msgid_plural "Begin activating plugins"
#~ msgstr[0] "آغاز فعال سازی افزونه"
#~ msgstr[1] "آغاز فعال سازی افزونه"
#~ msgid "Return to Required Plugins Installer"
#~ msgstr "بازگشت به نصب کننده افزونه های مورد نیاز"
#~ msgid "Return to the Dashboard"
#~ msgstr "بازگشت به پیشخوان"
#~ msgid "The following plugin was activated successfully:"
#~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
#~ msgstr[0] "افزونه با موفقیت فعال شد:"
#~ msgstr[1] "افزونه های مقابل با موفقیت فعال شدند:"
#~ msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
#~ msgstr "عملی انجام نشد. افزونه %1$s از پیش فعال بود."
#~ msgid ""
#~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
#~ "Please update the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "افزونه فعال نیست. نسخه بالاتری از %s برای این قالب مورد نیاز می باشد. لطفاً "
#~ "افزونه را به روز نمایید."
#~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
#~ msgstr "تمامی افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s"
#~ msgid "Dismiss this notice"
#~ msgstr "این پیغام را نادیده بگیر"
#~ msgid ""
#~ "There are one or more required or recommended plugins to install, update "
#~ "or activate."
#~ msgstr ""
#~ "یک یا چند افزونه پیشنهادی جهت نصب، به روز رسانی و یا فعال کردن وجود دارد."
#~ msgid "Please contact the administrator of this site for help."
#~ msgstr "لطفاً با مدیر این سایت جهت کمک تماس بگیرید."
#~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
#~ msgstr "این افزونه نیاز به بروز رسانی جهت کارکرد صحیح با قالب شما دارد."
#~ msgid "Update Required"
#~ msgstr "به روز رسانی مورد نیاز است"
#~ msgid "Set the parent_slug config variable instead."
#~ msgstr "متغیر parent_slug را به جای آن مقدار دهی نمایید."
#~ msgid ""
#~ "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
#~ "and renaming did not work."
#~ msgstr ""
#~ "در افزونه مورد نظر پوشه ای به نام slug وارد شده یافت نشد و تغییر نام عمل "
#~ "نمی کند."
#~ msgid ""
#~ "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
#~ "according to the WordPress guidelines."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا با صاحب افزونه جهت تصحیح افزونه خود با قوانین ورد پرس تماس حاصل "
#~ "فرمایید."
#~ msgid ""
#~ "The remote plugin package consists of more than one file, but the files "
#~ "are not packaged in a folder."
#~ msgstr ""
#~ "افزونه مورد نظر دارای بیش از یک فایل می باشد و فایل ها درون پوشه قرار "
#~ "ندارند."
#~ msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "و"
#~ msgid "TGMPA v%s"
#~ msgstr "TGMPA نسخه %s"
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "مورد نیاز"
#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "پیشنهادی"
#~ msgid "WordPress Repository"
#~ msgstr "مخزن افزونه های وردپرس"
#~ msgid "External Source"
#~ msgstr "منبع خارجی"
#~ msgid "Pre-Packaged"
#~ msgstr "پکیج از پیش تعریف شده"
#~ msgid "Not Installed"
#~ msgstr "نصب نشده است"
#~ msgid "Installed But Not Activated"
#~ msgstr "نصب شده ولی فعال نیست"
#~ msgid "Required Update not Available"
#~ msgstr "بروز رسانی مورد نظر یافت نشد"
#~ msgid "Requires Update"
#~ msgstr "نیاز به بروز رسانی دارد"
#~ msgid "Update recommended"
#~ msgstr "پیشنهاد میشود ارتقا یابد"
#~ msgctxt "Install/Update Status"
#~ msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgstr "وضعیت نصب/بروز رسانی %1$s، %2$s"
#~ msgctxt "plugins"
#~ msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "بروز رسانی موجود <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "بروز رسانی موجود <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "جهت فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "جهت فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "نا مشخص"
#~ msgid "Installed version:"
#~ msgstr "نسخه نصب شده:"
#~ msgid "Minimum required version:"
#~ msgstr "قدیمی ترین نسخه مورد نیاز:"
#~ msgid "No plugins to install, update or activate."
#~ msgstr "افزونه ای نصب، بروز رسانی و یا فعال نشد."
#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "افزونه"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "نسخه"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "وضیعت"
#~ msgid "Install %2$s"
#~ msgstr "نصب %2$s"
#~ msgid "Update %2$s"
#~ msgstr "به روز رسانی %2$s"
#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "فعال سازی %2$s"
#~ msgid "Upgrade message from the plugin author:"
#~ msgstr "پیام بروز رسانی از طرف نویسنده افزونه:"
#~ msgid "Install"
#~ msgstr "نصب"
#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "فعال سازی"
#~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
#~ msgstr "افزونه ای جهت بروز رسانی انتخاب نشده است. عملی انجام نشد."
#~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
#~ msgstr "افزونه ای جهت فعال سازی انتخاب نشده است. عملی انجام نشد."
#~ msgid "No plugins are available to be installed at this time."
#~ msgstr "درحال حاظر افزونه ای جهت بروز رسانی موجود نیست."
#~ msgid "No plugins are available to be updated at this time."
#~ msgstr "درحال حاظر افزونه ای جهت فعال سازی موجود نیست."
#~ msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
#~ msgstr "افزونه ای جهت فعال سازی انتخاب نشده است. عملی انجام نشد."
#~ msgid "No plugins are available to be activated at this time."
#~ msgstr "درحال حاظر افزونه ای جهت فعال سازی موجود نیست."
#~ msgid "Plugin activation failed."
#~ msgstr "خطا در فعال سازی افزونه."
#~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "در حال به روز رسانی %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#~ msgstr "خطا در هنگام نصب %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#~ msgid "The installation of %1$s failed."
#~ msgstr "خطا در هنگام نصب %1$s."
#~ msgid ""
#~ "The installation and activation process is starting. This process may take "
#~ "a while on some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "عمل نصب و فعال سازی آغاز گردید. این عمل ممکن است کمی طولانی شود لطفاً صبور "
#~ "باشید."
#~ msgid "%1$s installed and activated successfully."
#~ msgstr "نصب و فعال سازی %1$s موفقیت آمیز بود."
#~ msgid "All installations and activations have been completed."
#~ msgstr "عملیات نصب و فعال سازی به اتمام رسید."
#~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "نصب و فعال سازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid ""
#~ "The installation process is starting. This process may take a while on "
#~ "some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "عملیات نصب آغاز گردید. این عمل ممکن است کمی طولانی شود لطفاً صبور باشید."
#~ msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgstr "نصب %1$s با موفقیت به اتمام رسید."
#~ msgid "All installations have been completed."
#~ msgstr "عملیات نصب به صورت کامل به اتمام رسید."
#~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "نمایش جزییات"
#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "مخفی کردن جزییات"
#~ msgid "Captions"
#~ msgstr "توضیحات"
#~ msgid "989032402999"
#~ msgstr "989032402999"
#~ msgid "Mega Menu"
#~ msgstr "مگامنو"
#~ msgid "Tabs #1"
#~ msgstr "تب #1"
#~ msgid "Tabs #2"
#~ msgstr "تب #2"
#~ msgid "Tabs #3"
#~ msgstr "تب #3"
#~ msgid "Dots Size"
#~ msgstr "اندازه نقطه ها"
#~ msgid "Choose the main font of the template."
#~ msgstr "فونت اصلی قالب را انتخاب کنید."
#~ msgid "Choose the font for the titles."
#~ msgstr "فونت عنوان ها را انتخاب کنید."
#~ msgid "Shahab Font"
#~ msgstr "فونت شهاب"
#~ msgid "Behdad Font"
#~ msgstr "فونت بهداد"
#~ msgid "Nika Font"
#~ msgstr "فونت نیکا"
#~ msgid "Farid Font"
#~ msgstr "فونت فربد"
#~ msgid "Ganjnameh Font"
#~ msgstr "فونت گنجنامه"
#~ msgid "Yekan Font"
#~ msgstr "فونت یکان"
#~ msgid "Nazanin Font"
#~ msgstr "فونت نازنین"
#~ msgid "Vazir Font"
#~ msgstr "فونت وزیر"
#~ msgctxt "myco"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "اندازه"
#~ msgid "Blend Mode"
#~ msgstr "نوع رنگ"
#~ msgid "Arrows Position"
#~ msgstr "موقعیت جهت ها"
#~ msgid "aMt62"
#~ msgstr "aMt62"
#~ msgid "Main Dropdown Padding"
#~ msgstr "فاصله داخلی زیرمنو"
#~ msgid "Main Dropdown Margin"
#~ msgstr "فاصله خارجی زیرمنو"
#~ msgid "Sub Dropdown Padding"
#~ msgstr "فاصله داخلی زیرمنو دوم"
#~ msgid "Sub Dropdown Margin"
#~ msgstr "فاصله خارجی زیرمنو دوم"
#~ msgid "Products Per Page"
#~ msgstr "تعداد محصولات"
#~ msgid "Popularity"
#~ msgstr "محبوبیت"
#~ msgid "Menu Order"
#~ msgstr "نمایش بر اساس"
#~ msgid "New license key"
#~ msgstr "کد لایسنس جدید"
#~ msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
#~ msgstr ""
#~ "متاسفانه صفحه مورد نظر شما یافت نشد. مایل هستید از فرم جستجو زیر استفاده "
#~ "کنید؟"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "ایمیل"
#~ msgid "Please use the widgets to place the required tools."
#~ msgstr "لطفا از ابزارک ها برای قرار دادن ابزار مورد نیاز استفاده کنید."
#~ msgid "S"
#~ msgstr "کوچک"
#~ msgid "M"
#~ msgstr "متوسط"
#~ msgid "L"
#~ msgstr "بزرگ"
#~ msgid "Huge"
#~ msgstr "خیلی بزرگ"
#~ msgid "XL"
#~ msgstr "خیلی بزرگ"
#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "ستون کناری"
#~ msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
#~ msgstr "ابزارک های ستون کناری را اینجا قرار دهید."
#~ msgid "Add widgets here to appear in your footer."
#~ msgstr "ابزارک های پانوشت را اینجا قرار دهید."
#~ msgid "Add widgets here to appear in your project."
#~ msgstr "ابزارک های پروژه ها را اینجا قرار دهید."
#~ msgid "Add widgets here to appear in your shop."
#~ msgstr "ابزارک های فروشگاه را اینجا قرار دهید."
#~ msgid "Polylang"
#~ msgstr "چندزبانه"
#~ msgid "One Click Demo Import"
#~ msgstr "درون ریزی دمو با یک کلیک"
#~ msgid "Furniture Demo"
#~ msgstr "دمو مبلمان"
#~ msgid "Shipping Demo"
#~ msgstr "دمو حمل و نقل"
#~ msgid "Import Demo Data"
#~ msgstr "نصب دمو"
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "جستجو..."
#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "تصویر پس زمینه"
#~ msgid "Horizontal Alignment"
#~ msgstr "تراز افقی"
#~ msgid "Vertical alignment"
#~ msgstr "تراز عمودی"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "حذف تصویر"
#~ msgid ""
#~ "<small>Get the icons <a href=\"https://fontawesome.com/icons/\" "
#~ "target=\"_blank\">here</a></small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>آیکون مورد نظر را از <a href=\"https://fontawesome.com/icons/\" "
#~ "target=\"_blank\">اینجا</a> انتخاب کنید</small>"
#~ msgid ""
#~ "To change the settings of the WordPress login screen, log in to this "
#~ "section"
#~ msgstr "برای تغییر تنظیمات صفحه ورود وردپرس به این بخش وارد شوید"
#~ msgid "Seo"
#~ msgstr "سئو"
#~ msgid "Page Title Tag"
#~ msgstr "تگ عنوان صفحات داخلی"
#~ msgid "Internal page title tag"
#~ msgstr "تگ عنوان صفحات داخلی"
#~ msgid "Meta Description"
#~ msgstr "متا توضیحات سایت (Description)"
#~ msgid ""
#~ "If you would like a site description below your Google results, type your "
#~ "text here. If you have installed Yoast SEO plugin leave this section blank "
#~ "and write this section from plugin settings."
#~ msgstr ""
#~ "در صورتی که میخواهید توضیحات سایت در زیر نتایج گوگل ظاهر شود در این قسمت "
#~ "متن خود را بنویسید. اگر افزونه یوآست سئو را نصب کردید این بخش را خالی "
#~ "بگذارید و از تنظیمات افزونه این بخش را بنویسید."
#~ msgid "Main Colors"
#~ msgstr "رنگ بندی اصلی"
#~ msgid "Change the color of the site from here."
#~ msgstr "رنگبندی اصلی وب سایت را از این بخش تغییر دهید."
#~ msgid "Main color number 1"
#~ msgstr "رنگ اصلی شماره 1"
#~ msgid "Main color number 2"
#~ msgstr "رنگ اصلی شماره 2"
#~ msgid "Main color number 3"
#~ msgstr "رنگ اصلی شماره 3"
#~ msgid "Main color number 4"
#~ msgstr "رنگ اصلی شماره 4"
#~ msgid "Welcome message text:"
#~ msgstr "متن پیام خوش آمد گویی:"
#~ msgid "Enter the text of the greeting message here."
#~ msgstr "متن پیام خوش آمد گویی را اینجا بنویسید."
#~ msgid "Hide current flag in dropdown"
#~ msgstr "پنهان کردن پرچم زبان فعلی در منو کشویی"
#~ msgid "Hide current flag name in dropdown"
#~ msgstr "پنهان کردن نام زبان فعلی در منو کشویی"
#~ msgid "Color dropdown langs"
#~ msgstr "رنگ متن زبان در منو کشویی"
#~ msgid "Background color dropdown langs"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه زبان در منو کشویی"
#~ msgid "Social Networks"
#~ msgstr "شبکه های اجتماعی"
#~ msgid ""
#~ "Enter the address of the social network along with the protocol. For "
#~ "example: https://www.instagram.com/username. If you do not want the icon "
#~ "to be displayed, leave it empty"
#~ msgstr ""
#~ "آدرس شبکه های اجتماعی را به همراه پروتوکل وارد کنید. مثلا: https://"
#~ "www.instagram.com/username. اگر میخواهید آیکونی نمایش داده نشود آدرس آن را "
#~ "خالی بگذارید"
#~ msgid "Address "
#~ msgstr "آدرس "
#~ msgid ""
#~ "If the logo is loaded, the logo will be placed in the title of your logo. "
#~ "(Maximum 80px logo height)"
#~ msgstr ""
#~ "در صورت بارگذاری لوگو به جای متن عنوان سایت لوگو شما قرار میگیرد. (حداکثر "
#~ "ارتفاع لوگو 80px)"
#~ msgid "Font size Title"
#~ msgstr "اندازه عنوان"
#~ msgid "Logo With Title"
#~ msgstr "لوگو به همراه عنوان و توضیحات"
#~ msgid "Space between title and description"
#~ msgstr "فاصله بین عنوان سایت و توضیحات"
#~ msgid "Space From Top"
#~ msgstr "فاصله از بالا"
#~ msgid "Space From Bottom"
#~ msgstr "فاصله از پایین"
#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "آدرس:"
#~ msgid "Address Title:"
#~ msgstr "عنوان آدرس:"
#~ msgid "Enter the Address Title to display in the header."
#~ msgstr "عنوان پست الکترونیکی را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Enter Company Address Here"
#~ msgstr "آدرس شرکت را اینجا وارد کنید"
#~ msgid "The text below is the address"
#~ msgstr "متن زیر آدرس"
#~ msgid "Enter Company Address Here to display in the header."
#~ msgstr "آدرس شرکت را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Phone Call Title:"
#~ msgstr "عنوان تلفن تماس:"
#~ msgid "Enter Phone Call Title to display in the header."
#~ msgstr "عنوان پست الکترونیکی را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Phone Call:"
#~ msgstr "تلفن تماس:"
#~ msgid "Enter the phone number to display in the header."
#~ msgstr "تلفن تماس را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Email Title:"
#~ msgstr "موضوع پست الکترونیک:"
#~ msgid "Enter the Email Title to display in the header."
#~ msgstr "عنوان پست الکترونیکی را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "ایمیل:"
#~ msgid "Enter the email to display in the header."
#~ msgstr "پست الکترونیکی را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Color the icon of contact information"
#~ msgstr "رنگ آیکون اطلاعات تماس"
#~ msgid "Color the first field of contact information"
#~ msgstr "رنگ فیلد اول اطلاعات تماس"
#~ msgid "Color the second field of contact information"
#~ msgstr "رنگ فیلد دوم اطلاعات تماس"
#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "منو"
#~ msgid "Menu Background Color"
#~ msgstr "رنگ بک گراند منو"
#~ msgid "Menu Color Link"
#~ msgstr "رنگ لینک منو"
#~ msgid "Menu Hover Color Link"
#~ msgstr "رنگ لینک منو در هاور"
#~ msgid "Menu Hover Background Color Link"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه منو در هاور"
#~ msgid "Search Text Color"
#~ msgstr "رنگ متن جستجو"
#~ msgid "Sub Menu Background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه زیر منو"
#~ msgid "Sub Menu Text Color"
#~ msgstr "رنگ متن زیر منو"
#~ msgid "Mega Menu Title Link Color"
#~ msgstr "رنگ عنوان بخش در مگامنو"
#~ msgid "Mega Menu Link Color"
#~ msgstr "رنگ عنوان بخش در مگامنو"
#~ msgid "Mega Menu Hover Link Color"
#~ msgstr "رنگ لینک مگامنو منو در هاور"
#~ msgid "Toggle Menu Background Color In Responsive"
#~ msgstr "پس زمینه دکمه باز کردن منو در ریسپانسیو"
#~ msgid "Toggle Menu Icon Color In Responsive"
#~ msgstr "رنگ دکمه باز کردن منو در ریسپانسیو"
#~ msgid "Menu Border Radius"
#~ msgstr "گردی دور منو"
#~ msgid ""
#~ "Change the header image of the side pages, such as the categories, posts, "
#~ "and projects from here."
#~ msgstr ""
#~ "تصویر سربرگ صفحات جانبی مانند دسته بندی ها و نوشته ها و پروژه ها را از "
#~ "اینجا تغییر دهید."
#~ msgid "Remove Archive Header Image"
#~ msgstr "حذف سربرگ صفحات آرشیو (دسته بندی)"
#~ msgid "Remove Single Header Image"
#~ msgstr "حذف سربرگ صفحات تکی مقالات"
#~ msgid "Woocommerce header image"
#~ msgstr "تصویر سربرگ صفحات آرشیو فروشگاه"
#~ msgid "Remove Woocommerce Header Image"
#~ msgstr "حذف سربرگ صفحات آرشیو فروشگاه"
#~ msgid "Footer image of fixed pages"
#~ msgstr "تصویر پس زمینه ثابت پانوشت"
#~ msgid "Change the image of the site footer on all pages from here."
#~ msgstr "تصویر پانوشت سایت در تمام صفحات را از اینجا تغییر دهید."
#~ msgid "Footer Widgets Columns"
#~ msgstr "تعداد ستون های ابزارک های پانوشت"
#~ msgid "column"
#~ msgstr "ستون"
#~ msgid "Footer Space Bottom"
#~ msgstr "فاصله پانوشت از پایین"
#~ msgid "Shadow Background"
#~ msgstr "پس زمینه روی تصویر"
#~ msgid "Back to Top"
#~ msgstr "دکمه رفتن به بالا"
#~ msgid "Enable Back to Top"
#~ msgstr "فعال کردن دکمه رفتن به بالا"
#~ msgid "Copyright text"
#~ msgstr "متن کپی رایت"
#~ msgid "All rights reserved."
#~ msgstr "تمامی حقوق این وب سایت متعلق به شرکت می باشد."
#~ msgid "Write the copyright text here."
#~ msgstr "متن کپی رایت را اینجا بنویسید."
#~ msgid "Contacts"
#~ msgstr "اطلاعات تماس"
#~ msgid "Enter the e-mail to display in the header."
#~ msgstr "پست الکترونیکی را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "company address"
#~ msgstr "آدرس شرکت"
#~ msgid "Enter the company address to display in the header."
#~ msgstr "آدرس شرکت را برای نمایش در سربرگ وارد کنید."
#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "بلاگ"
#~ msgid "Read more text"
#~ msgstr "متن ادامه مطلب"
#~ msgid "Blog image height"
#~ msgstr "ارتفاع تصویر بلاگ"
#~ msgid "Read More Text Color"
#~ msgstr "رنگ متن ادامه مطلب"
#~ msgid "Read More background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه متن ادامه مطلب"
#~ msgid "Read More Hover Text Color"
#~ msgstr "رنگ متن ادامه مطلب در هاور"
#~ msgid "Read More Hover background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه متن ادامه مطلب در هاور"
#~ msgid "Navigation current background color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه دکمه صفحه بندی فعال"
#~ msgid "Navigation current text color"
#~ msgstr "رنگ متن دکمه صفحه بندی فعال"
#~ msgid "Navigation background color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه دکمه صفحه بندی"
#~ msgid "Navigation text color"
#~ msgstr "رنگ متن دکمه صفحه بندی"
#~ msgid "Enable featured image"
#~ msgstr "فعالسازی تصویر شاخص"
#~ msgid "Featured image height"
#~ msgstr "ارتفاع تصویر شاخص"
#~ msgid "Enable tags"
#~ msgstr "فعالسازی برچسب ها"
#~ msgid "Enable Related news"
#~ msgstr "مقالات مرتبط"
#~ msgid "Enable share"
#~ msgstr "اشتراک گذاری"
#~ msgid "Single content text Color"
#~ msgstr "رنگ متن پست"
#~ msgid "Single content link Color"
#~ msgstr "رنگ لینک در متن پست"
#~ msgid "Content line height"
#~ msgstr "فاصله بین خطوط محتوا"
#~ msgid "Archive Style"
#~ msgstr "تنظیمات آرشیو"
#~ msgid "Sort by text color"
#~ msgstr "رنگ متن مرتبسازی بر اساس"
#~ msgid "Sort by hover background color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه مرتبسازی بر اساس در هاور (فعال)"
#~ msgid "Sort by hover text color"
#~ msgstr "رنگ متن مرتبسازی بر اساس در هاور (فعال)"
#~ msgid "Color Price"
#~ msgstr "رنگ قیمت"
#~ msgid "Background Color Price"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه قیمت"
#~ msgid "Color Price Special Sale"
#~ msgstr "رنگ متن فروش ویژه"
#~ msgid "Background Color Price Special Sale"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه فروش ویژه"
#~ msgid "Products Title Color"
#~ msgstr "رنگ عنوان محصول"
#~ msgid "Products Hover Title Color"
#~ msgstr "رنگ عنوان محصول در هاور"
#~ msgid "Background Color Add To Cart Button"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه افزودن به سبد خرید"
#~ msgid "Text Color Add To Cart Button"
#~ msgstr "رنگ متن افزودن به سبد خرید"
#~ msgid "Single Product Add To Cart Button Background"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه افزودن به سبد خرید صفحه تکی محصول"
#~ msgid "Single Product Add To Cart Button Text"
#~ msgstr "رنگ متن افزودن به سبد خرید صفحه تکی محصول"
#~ msgid "Single Product Add To Cart Hover Button Background"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه افزودن به سبد خرید در هاور صفحه تکی محصول"
#~ msgid "Single Product Add To Cart Hover Button Text"
#~ msgstr "رنگ متن افزودن به سبد خرید در هاور صفحه تکی محصول"
#~ msgid "Two Columns"
#~ msgstr "دو ستونه"
#~ msgid "Four Columns"
#~ msgstr "چهار ستونه"
#~ msgid "Five Columns"
#~ msgstr "پنج ستونه"
#~ msgid "Register version"
#~ msgstr "ثبت نسخه"
#~ msgid ""
#~ "You already register your license key. to re validate it, you can use this "
#~ "form."
#~ msgstr ""
#~ "شما قبلا کلید ثبت نام خود را ثبت کرده اید. برای تأیید مجدد آن، می توانید "
#~ "از این فرم استفاده کنید."
#~ msgid "Your current license:"
#~ msgstr "لایسنس فعلی شما:"
#~ msgid "Revalidate"
#~ msgstr "تأیید اعتبار"
#~ msgid "Delete and submit another license"
#~ msgstr "حذف و ثبت لایسنس دیگر"
#~ msgid "Please wait..."
#~ msgstr "لطفا صبر کنید..."
#~ msgid "Please activate plugin with your license key to all features work."
#~ msgstr "جهت برخورداری از کلیه امکانات قالب لطفا کلید لایسنس خود را ثبت کنید."
#~ msgid "License key"
#~ msgstr "کد لایسنس"
#~ msgid "Something goes wrong please try again."
#~ msgstr "مشکلی به وجود آمده است لطفا دوباره سعی کنید."
#~ msgid "Please insert your license code"
#~ msgstr "لطفا کد لاینسن خود را وارد کنید"
#~ msgid "Thanks! Your license activated successfully."
#~ msgstr "درود! پوسته مایکو با موفقیت فعال شد."
#~ msgid "To activating your %s please insert you license key"
#~ msgstr "جهت فعال سازی %s لطفا کلید لایسنس را وارد کنید"
#~ msgid "There is something wrong with your %s license. please check it."
#~ msgstr "مشکلی در لاینسنس %s شما وجود دارد. لطفا آن را چک کنید."
#~ msgid "Check Now"
#~ msgstr "بررسی کنید"
#~ msgid "Myco - Banner"
#~ msgstr "مایکو - بنرهای تبلیغاتی"
#~ msgid "Advertisement Banner"
#~ msgstr "ابزارک نمایش بنر های تبلیغاتی"
#~ msgid "Advertisement"
#~ msgstr "تبلیغات"
#~ msgid "Subject:"
#~ msgstr "موضوع:"
#~ msgid "Use the relative picture"
#~ msgstr "استفاده از تصویر نسبی"
#~ msgid "Open the image in a new window"
#~ msgstr "باز شدن تصویر در پنجره جدید"
#~ msgid "Image address"
#~ msgstr "آدرس تصویر"
#~ msgid "Image Link"
#~ msgstr "لینک تصویر"
#~ msgid "Image Title"
#~ msgstr "موضوع تصویر"
#~ msgid ""
#~ "If you do not want to display some banners - leave appropriate fields blank"
#~ msgstr ""
#~ "اگر نمیخواهید برخی از آگهی ها را نمایش دهید، زمینه های مناسب را خالی "
#~ "بگذارید"
#~ msgid "Myco - Contact Info"
#~ msgstr "مایکو - اطلاعات تماس"
#~ msgid "Contact info your company show here"
#~ msgstr "نمایش اطلاعات تماس با ما"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "موضوع"
#~ msgid "Your Address Here"
#~ msgstr "آدرس شرکت"
#~ msgid "Company Address:"
#~ msgstr "آدرس شرکت:"
#~ msgid "Tell:"
#~ msgstr "تلفن تماس:"
#~ msgid "Myco - Post"
#~ msgstr "مایکو - پست"
#~ msgid "post and project show"
#~ msgstr "نمایش پست ها و پروژه های سایت"
#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "همه دسته ها"
#~ msgid "Display company business hours"
#~ msgstr "نمایش اطلاعات ساعات کاری شرکت"
#~ msgid "24-hour support at 7 days a week"
#~ msgstr "پشتیبانی 24 ساعته در 7 روز هفته"
#~ msgid "Text over business hours"
#~ msgstr "متن بالای تایم"
#~ msgid "Day Field"
#~ msgstr "متن فیلد روز"
#~ msgid "Clock Field"
#~ msgstr "متن فیلد ساعت"
#~ msgid "Myco - Category"
#~ msgstr "مایکو - دسته بندی"
#~ msgid "Category widget show"
#~ msgstr "نمایش ابزارک دسته بندی"
#~ msgid "Post Categorys"
#~ msgstr "دسته بندی نوشته ها"
#~ msgid "Project Categorys"
#~ msgstr "دسته بندی پروژه ها"
#~ msgid "Sidebar Widget"
#~ msgstr "ابزارک ستون کناری"
#, fuzzy
#~| msgid "Pause on Hover"
#~ msgid "Pause on Interaction"
#~ msgstr "توقف هنگام رفتن موس"
#, fuzzy
#~| msgid "Bobbleaf"
#~ msgid "Bubble"
#~ msgstr "سبک #2"
#, fuzzy
#~| msgid "Image Icon"
#~ msgid "Image Inline"
#~ msgstr "آیکون یا تصویر"
#, fuzzy
#~| msgid "Stacked"
#~ msgid "Image Stacked"
#~ msgstr "پس زمینه"
#, fuzzy
#~| msgid "Image Border"
#~ msgid "Image Above"
#~ msgstr "حاشیه تصویر"
#, fuzzy
#~| msgid "Image Fit"
#~ msgid "Image Left"
#~ msgstr "تناسب عکس به ابعاد"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
#~| "adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar "
#~| "dapibus leo."
#~ msgid ""
#~ "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
#~ "luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
#~ msgstr ""
#~ "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
#~ "طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان "
#~ "که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف "
#~ "بهبود ابزارهای کاربردی می باشد."
#~ msgid "Static Image Footer"
#~ msgstr "تصویر پانوشت صفحات ثابت"
#~ msgid "Myco - Style Settings"
#~ msgstr "مایکو - تنظیمات ظاهری"
#~ msgid "http://www.google-plus.com/test/"
#~ msgstr "http://www.google-plus.com/test/"
#~ msgid "Icons Padding"
#~ msgstr "فاصله آیکون"
#~ msgid "Icon Select"
#~ msgstr "انتخاب آیکون"
#~ msgid "Arrows Color"
#~ msgstr "رنگ جهت ها"
#~ msgid "%s would like to connect to your store"
#~ msgstr "%s می خواهم به فروشگاه شما متصل شوم"
#~ msgid "This will give \"%1$s\" %2$s access which will allow it to:"
#~ msgstr "این دسترسی را فراهم می کند \"%1$s\" %2$s که به آن اجازه خواهد داد:"
#~ msgid "Logged in as %s"
#~ msgstr "ورود به عنوان %s"
#~ msgid "Approve"
#~ msgstr "تایید"
#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "رد کردن"
#~ msgid ""
#~ "To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, "
#~ "or <a href=\"%2$s\">cancel and return to %1$s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "برای اتصال به %1$s باید وارد سیستم شوید. ورود به فروشگاه خود را در زیر یا "
#~ "<a href=\"%2$s\">لغو کنید و به %1$s</a>"
#~ msgid "Username or email address"
#~ msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "رمز عبور"
#~ msgid "Application authentication request"
#~ msgstr "درخواست تأیید درخواست"
#~ msgid "Return to shop"
#~ msgstr "بازگشت به فروشگاه"
#~ msgid "Shipping to %s."
#~ msgstr "حمل و نقل به %s."
#~ msgid "Change address"
#~ msgstr "تغییر آدرس"
#~ msgid "Shipping options will be updated during checkout."
#~ msgstr "گزینه های حمل و نقل در هنگام پرداخت به روز می شوند."
#~ msgid "Enter your address to view shipping options."
#~ msgstr "آدرس خود را برای مشاهده گزینه های حمل و نقل وارد کنید."
#~ msgid ""
#~ "There are no shipping options available. Please ensure that your address "
#~ "has been entered correctly, or contact us if you need any help."
#~ msgstr ""
#~ "هیچ گزینه حمل و نقل موجود نیست لطفا اطمینان حاصل کنید که آدرس شما به درستی "
#~ "وارد شده است و یا اگر به کمک نیاز دارید با ما تماس بگیرید."
#~ msgid "No shipping options were found for %s."
#~ msgstr "هیچ گزینه حمل و نقل برای %s یافت نشد."
#~ msgid "Enter a different address"
#~ msgstr "آدرس دیگری را وارد کنید"
#~ msgid "Cart totals"
#~ msgstr "سبد خرید"
#~ msgid "Subtotal"
#~ msgstr "جمع کل"
#~ msgid "(estimated for %s)"
#~ msgstr "(برآورد %s)"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "جمع"
#~ msgid "Available on backorder"
#~ msgstr "در دسترس بودن سفارشات قبلی"
#~ msgid "Coupon:"
#~ msgstr "تخفیف:"
#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "کدتخفیف"
#~ msgid "Apply coupon"
#~ msgstr "کد را اعمال کنید"
#~ msgid "Update cart"
#~ msgstr "به روز رسانی سبدخرید"
#~ msgid "You may be interested in…"
#~ msgstr "شما ممکن است علاقه مند به…"
#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "به پرداخت بپردازید"
#~ msgid "Calculate shipping"
#~ msgstr "محاسبه حمل و نقل"
#~ msgid "Select a country…"
#~ msgstr "یک کشور را انتخاب کنید…"
#~ msgid "State / County"
#~ msgstr "کشور / استان"
#~ msgid "Select an option…"
#~ msgstr "یک گزینه را انتخاب کنید…"
#~ msgid "City"
#~ msgstr "شهر"
#~ msgid "Postcode / ZIP"
#~ msgstr "کد پستی / ZIP"
#~ msgid ""
#~ "There are some issues with the items in your cart. Please go back to the "
#~ "cart page and resolve these issues before checking out."
#~ msgstr ""
#~ "برخی از مسائل مربوط به موارد در سبد خرید شما وجود دارد. لطفا به صفحه سبد "
#~ "خرید بازگردید و قبل از بررسی، این مسائل را حل کنید."
#~ msgid "Return to cart"
#~ msgstr "بازگشت به سبد خرید"
#~ msgid "Billing & Shipping"
#~ msgstr "صورتحساب & حمل دریایی"
#~ msgid "Billing details"
#~ msgstr "جزئیات صورتحساب"
#~ msgid "Create an account?"
#~ msgstr "ایجاد یک حساب کاربری؟"
#~ msgid "You must be logged in to checkout."
#~ msgstr "شما باید برای چک کردن وارد شوید."
#~ msgid "Your order"
#~ msgstr "سفارش شما"
#~ msgid "Have a coupon?"
#~ msgstr "کدتخفیف دارید؟"
#~ msgid "Click here to enter your code"
#~ msgstr "برای وارد کردن کد خود اینجا را کلیک کنید"
#~ msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
#~ msgstr "اگر کد تخفیف دارید، لطفا آن را در زیر وارد کنید."
#~ msgid "Returning customer?"
#~ msgstr "بازگشت مشتری؟"
#~ msgid "Click here to login"
#~ msgstr "برای ورود اینجا کلیک کنید"
#~ msgid ""
#~ "If you have shopped with us before, please enter your details below. If "
#~ "you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping "
#~ "section."
#~ msgstr ""
#~ "اگر قبلا با ما خرید کردید، لطفا جزئیات خود را در زیر وارد کنید. اگر مشتری "
#~ "جدید هستید، لطفا به صورتحساب & بخش حمل و نقل."
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "تعداد"
#~ msgid "Totals"
#~ msgstr "جمع کل"
#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "با عرض پوزش، به نظر می رسد که روش های پرداخت برای مکان شما وجود ندارد. "
#~ "لطفا با ما تماس بگیرید اگر شما نیاز به کمک و یا مایل به ترتیبات متناوب."
#~ msgid "Ship to a different address?"
#~ msgstr "به آدرس دیگری بفرستیم؟"
#~ msgid "Order number:"
#~ msgstr "شماره سفارش:"
#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "تاریخ:"
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "جمع:"
#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "state. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "با عرض پوزش، به نظر می رسد که روش های پرداخت برای دولت شما وجود ندارد. "
#~ "لطفا با ما تماس بگیرید اگر شما نیاز به کمک و یا مایل به ترتیبات متناوب."
#~ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا جزئیات خود را در بالا ذکر کنید تا روش پرداخت موجود را مشاهده کنید."
#~ msgid ""
#~ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
#~ "ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your "
#~ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
#~ "do so."
#~ msgstr ""
#~ "از آنجا که مرورگر شما جاوا اسکریپت را پشتیبانی نمی کند یا غیرفعال است، "
#~ "لطفا اطمینان حاصل کنید که دکمه %1$sبه روز رسانی کل%2$s کلیک کنید. اگر این "
#~ "کار را نکنید، ممکن است مبلغی بیش از مبلغی که در بالا ذکر شد، متهم شود."
#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "به روز رسانی کل %2$s"
#~ msgid ""
#~ "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
#~ "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
#~ msgstr ""
#~ "متأسفانه سفارش شما نمی تواند پردازش شود زیرا بانک مبدأ / تاجر معامله شما "
#~ "را رد کرده است. لطفا تلاش خود را دوباره انجام دهید."
#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "پرداخت"
#~ msgid "Thank you. Your order has been received."
#~ msgstr "متشکرم. سفارش شما دریافت شد."
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "توسط %s"
#~ msgid ""
#~ "Alas. Just to let you know — order #%1$s belonging to %2$s has been "
#~ "cancelled:"
#~ msgstr ""
#~ "افسوس فقط به شما اجازه می دانید — ترتیب #%1$s متعلق به %2$s لغو شده "
#~ "است:"
#~ msgid "Thanks for reading."
#~ msgstr "تشکر برای خواندن."
#~ msgid ""
#~ "Payment for order #%1$s from %2$s has failed. The order was as follows:"
#~ msgstr ""
#~ "پرداخت برای سفارش #%1$s از %2$s شکست خورده است. سفارش به شرح زیر است::"
#~ msgid ""
#~ "Hopefully they’ll be back. Read more about <a href=\"%s\">troubleshooting "
#~ "failed payments</a>."
#~ msgstr ""
#~ "امیدوارم درباره <a href=\"%s\">عیب یابی پرداختهای خراب</a> بیشتر بخوانید."
#~ msgid "You’ve received the following order from %s:"
#~ msgstr "شما سفارش زیر را از %s دریافت کردید:"
#~ msgid "Hi %s,"
#~ msgstr "سلام %s,"
#~ msgid "We have finished processing your order."
#~ msgstr "ما پردازش سفارش شما را تمام کرده ایم."
#~ msgid "Thanks for shopping with us."
#~ msgstr "با تشکر از خرید شما."
#~ msgid ""
#~ "An order has been created for you on %1$s. Your invoice is below, with a "
#~ "link to make payment when you’re ready: %2$s"
#~ msgstr ""
#~ "یک سفارش برای شما در %1$s. ایجاد شده است. فاکتور شما در زیر، با یک پیوند "
#~ "برای پرداخت زمانی که آماده هستید: %2$s"
#~ msgid "Pay for this order"
#~ msgstr "برای این سفارش بخرید"
#~ msgid "Here are the details of your order placed on %s:"
#~ msgstr "در اینجا جزئیات سفارش شما در %s آمده است:"
#~ msgid ""
#~ "Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can "
#~ "access your account area to view orders, change your password, and more "
#~ "at: %3$s"
#~ msgstr ""
#~ "با تشکر برای ایجاد یک حساب در %1$s. میتوانید به قسمت حساب خود دسترسی داشته "
#~ "باشید %2$s. است. برای مشاهده سفارشات، تغییر رمز عبور و موارد دیگر در %3$s"
#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s"
#~ msgstr "رمز عبور شما به طور خودکار تولید شده است: %s"
#~ msgid "We look forward to seeing you soon."
#~ msgstr "مشتاقانه منتظریم تا شما را ببینیم."
#~ msgid "The following note has been added to your order:"
#~ msgstr "یادداشت زیر به سفارش شما افزوده شده است:"
#~ msgid "As a reminder, here are your order details:"
#~ msgstr "به عنوان یک یادآوری، در اینجا جزئیات سفارش شما وجود دارد:"
#~ msgid ""
#~ "Thanks for your order. It’s on-hold until we confirm that payment has been "
#~ "received. In the meantime, here’s a reminder of what you ordered:"
#~ msgstr ""
#~ "با تشکر از سفارش شما. آن را نگه دارید تا زمانی که تأیید کنیم که پرداخت "
#~ "دریافت شده است. در ضمن، در اینجا یک یادآوری از آنچه شما سفارش دادید:"
#~ msgid "We look forward to fulfilling your order soon."
#~ msgstr "ما مشتاقانه منتظر پاسخ شما به زودی هستیم."
#~ msgid ""
#~ "Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now "
#~ "being processed:"
#~ msgstr ""
#~ "فقط به شما اجازه می دانید — ما سفارش شما را #%s, دریافت کرده ایم و "
#~ "در حال حاضر پردازش می شود:"
#~ msgid "Thanks!"
#~ msgstr "با تشکر!"
#~ msgid ""
#~ "Your order on %s has been partially refunded. There are more details below "
#~ "for your reference:"
#~ msgstr ""
#~ "سفارش شما در %s تا حدی بازپرداخت شده است. جزئیات بیشتر در زیر برای مرجع "
#~ "شما وجود دارد:"
#~ msgid ""
#~ "Your order on %s has been refunded. There are more details below for your "
#~ "reference:"
#~ msgstr ""
#~ "سفارش شما در %s تا حدی بازپرداخت شده است. جزئیات بیشتر در زیر برای مرجع "
#~ "شما وجود دارد:"
#~ msgid "We hope to see you again soon."
#~ msgstr "امیدواریم به زودی ببینیمت."
#~ msgid "Someone has requested a new password for the following account on %s:"
#~ msgstr "کسی رمز عبور جدیدی را برای حساب زیر در %s درخواست کرده است:"
#~ msgid "Username: %s"
#~ msgstr "نام کاربری: %s"
#~ msgid ""
#~ "If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to "
#~ "proceed:"
#~ msgstr ""
#~ "اگر این درخواست را انجام ندهید، این ایمیل را نادیده بگیرید. اگر میخواهید "
#~ "ادامه دهید:"
#~ msgid "Click here to reset your password"
#~ msgstr "برای تغییر رمز عبور اینجا کلیک کنید"
#~ msgid "Billing address"
#~ msgstr "آدرس صورتحساب"
#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "آدرس فروشگاه"
#~ msgid "Customer details"
#~ msgstr "اطلاعات مشتری"
#~ msgid "Downloads"
#~ msgstr "دانلودها"
#~ msgid "[Order #%s]"
#~ msgstr "[براساس #%s]"
#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "توجه داشته باشید:"
#~ msgid "Your password has been automatically generated: %s."
#~ msgstr "رمز عبور شما به طور خودکار تولید شده است: %s."
#~ msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
#~ msgstr "[سفارش #%1$s] (%2$s)"
#~ msgid "View order: %s"
#~ msgstr "مشاهده سفارش: %s"
#~ msgid "Remember me"
#~ msgstr "مرا به خاطر بسپار"
#~ msgid "Lost your password?"
#~ msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"
#~ msgid "%s quantity"
#~ msgstr "%s مقدار"
#~ msgctxt "Product quantity input tooltip"
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "تعداد"
#~ msgid "No products were found matching your selection."
#~ msgstr "هیچ محصولی مطابق با انتخاب شما یافت نشد."
#~ msgid "Showing the single result"
#~ msgid_plural "Showing all %d results"
#~ msgstr[0] "نمایش نتیجه تنها"
#~ msgstr[1] "نمایش همه %d نتایج"
#~ msgctxt "with first and last result"
#~ msgid "Showing the single result"
#~ msgid_plural "Showing %1$d–%2$d of %3$d results"
#~ msgstr[0] "نمایش نتیجه تنها"
#~ msgstr[1] "نمایش %1$d–%2$d از %3$d نتایج"
#~ msgid "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Log out</a>)"
#~ msgstr "سلام %1$s (نیست %1$s? <a href=\"%2$s\">خروج</a>)"
#~ msgid ""
#~ "From your account dashboard you can view your <a href=\"%1$s\">recent "
#~ "orders</a>, manage your <a href=\"%2$s\">shipping and billing addresses</"
#~ "a>, and <a href=\"%3$s\">edit your password and account details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "از داشبورد حساب کاربری شما میتوانید <a href=\"%1$s\">سفارشات اخیر</a>, خود "
#~ "را ببینید <a href=\"%2$s\">آدرسهای حمل و نقل و صورتحساب</a>, و <a "
#~ "href=\"%3$s\">ویرایش گذرواژه و جزئیات حساب شما خود را مدیریت کنید</a>."
#~ msgid "Go shop"
#~ msgstr "بازگشت به فروشگاه"
#~ msgid "No downloads available yet."
#~ msgstr "هنوز دریافت نشده است."
#~ msgid "Add payment method"
#~ msgstr "افزودن روش پرداخت"
#~ msgid ""
#~ "New payment methods can only be added during checkout. Please contact us "
#~ "if you require assistance."
#~ msgstr ""
#~ "روش های پرداخت جدید فقط در زمان پرداخت می تواند اضافه شود. لطفا در صورت "
#~ "نیاز به کمک لطفا با ما تماس بگیرید."
#~ msgid "First name"
#~ msgstr "نام"
#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "نام خانوادگی"
#~ msgid "Display name"
#~ msgstr "نمایش نام"
#~ msgid ""
#~ "This will be how your name will be displayed in the account section and in "
#~ "reviews"
#~ msgstr ""
#~ "این خواهد بود که چگونه نام شما در بخش حساب و در بررسی نمایش داده خواهد شد"
#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "آدرس ایمیل"
#~ msgid "Password change"
#~ msgstr "تغییر رمز عبور"
#~ msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "رمز عبور فعلی (برای تغییر ندادن آن را خالی بگذارید)"
#~ msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
#~ msgstr "رمز عبور جدید (برای تغییر ندادن آن را خالی بگذارید)"
#~ msgid "Confirm new password"
#~ msgstr "رمز عبور جدید را تأیید کنید"
#~ msgid "Save address"
#~ msgstr "ذخیره آدرس"
#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "ورود"
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "نام کاربری"
#~ msgid "A password will be sent to your email address."
#~ msgstr "یک رمز عبور به آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد."
#~ msgid ""
#~ "Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
#~ "receive a link to create a new password via email."
#~ msgstr ""
#~ "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد "
#~ "نمایید. شما یک لینک برای ایجاد رمز عبور جدید از طریق ایمیل دریافت خواهید "
#~ "کرد."
#~ msgid "Reset password"
#~ msgstr "بازنشانی گذرواژه"
#~ msgid "Enter a new password below."
#~ msgstr "یک رمز عبور جدید وارد کنید."
#~ msgid "New password"
#~ msgstr "رمز عبور جدید"
#~ msgid "Re-enter new password"
#~ msgstr "رمز عبور جدید را دوباره وارد کنید"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "ذخیره"
#~ msgid "Password reset email has been sent."
#~ msgstr "بازنشانی رمز عبور به ایمیل شما فرستاده شده است."
#~ msgid ""
#~ "A password reset email has been sent to the email address on file for your "
#~ "account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please "
#~ "wait at least 10 minutes before attempting another reset."
#~ msgstr ""
#~ "یک ایمیل بازنشانی رمز عبور به آدرس ایمیل در فایل برای حساب شما ارسال شده "
#~ "است، اما ممکن است چندین دقیقه طول بکشد تا در صندوق ورودی شما ظاهر شود. "
#~ "لطفا قبل از شروع مجدد تنظیم مجدد، حداقل 10 دقیقه صبر کنید."
#~ msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
#~ msgstr "آدرس های زیر به طور پیش فرض بر روی صفحه پرداخت استفاده می شود."
#~ msgid "You have not set up this type of address yet."
#~ msgstr "شما هنوز این نوع آدرس را تنظیم نکرده اید."
#~ msgid "Available downloads"
#~ msgstr "دانلودهای در دسترس"
#~ msgid "%s download remaining"
#~ msgid_plural "%s downloads remaining"
#~ msgstr[0] "%s دانلود باقی مانده"
#~ msgstr[1] "%s دانلود باقی مانده"
#~ msgid "Recent orders"
#~ msgstr "سفارشات اخیر"
#~ msgctxt "hash before order number"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
#~ msgid "%1$s for %2$s item"
#~ msgid_plural "%1$s for %2$s items"
#~ msgstr[0] "%1$s برای %2$s محصول"
#~ msgstr[1] "%1$s برای %2$s محصول"
#~ msgid "No order has been made yet."
#~ msgstr "هیچ نظری هنوز انجام نشده است."
#~ msgid "%1$s ending in %2$s"
#~ msgstr "%1$s پایان دادن به %2$s"
#~ msgid "No saved methods found."
#~ msgstr "هیچ روش ذخیره شده یافت نشد."
#~ msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
#~ msgstr "سفارش #%1$s قرار گرفت %2$s و در حال حاضر %3$s است."
#~ msgid "Order updates"
#~ msgstr "بروزرسانی سفارش"
#~ msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
#~ msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
#~ msgid ""
#~ "To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
#~ "the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
#~ "confirmation email you should have received."
#~ msgstr ""
#~ "برای ردیابی سفارش خود لطفا شناسه سفارش خود را در کادر زیر وارد کنید و دکمه "
#~ "\"پیگیری\" را فشار دهید. این به شما در رسید شما و در ایمیل تأییدی که باید "
#~ "دریافت کردید، داده شد."
#~ msgid "Order ID"
#~ msgstr "شماره سفارش"
#~ msgid "Found in your order confirmation email."
#~ msgstr "در ایمیل تأیید سفارش خود یافت شد."
#~ msgid "Billing email"
#~ msgstr "ایمیل صورتحساب"
#~ msgid "Email you used during checkout."
#~ msgstr "ایمیل شما در هنگام پرداخت استفاده می شود."
#~ msgid "Track"
#~ msgstr "مسیر"
#~ msgid "Order details"
#~ msgstr "جزئیات سفارش"
#~ msgid "∞"
#~ msgstr "∞"
#~ msgid "Search products…"
#~ msgstr "جستجوی محصولات…"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "جستجو"
#~ msgid "%1$s review for %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s بررسی برای %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s بررسی برای %2$s"
#~ msgid "Reviews"
#~ msgstr "نظرات"
#~ msgid "There are no reviews yet."
#~ msgstr "هنوز رتبه دهی نشده است."
#~ msgid "Add a review"
#~ msgstr "نظر دهید"
#~ msgid "Be the first to review “%s”"
#~ msgstr "اولین کسی باشید که به نظر “%s”"
#~ msgid "Leave a Reply to %s"
#~ msgstr "یک پاسخ به %s ارسال کنید"
#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "ارسال"
#~ msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
#~ msgstr "شما باید %1$s وارد شوید %2$s تا نظر ارسال کنید."
#~ msgid "Your rating"
#~ msgstr "امتیاز شما"
#~ msgid "Rate…"
#~ msgstr "امتیاز…"
#~ msgid "Perfect"
#~ msgstr "کامل"
#~ msgid "Good"
#~ msgstr "خوب"
#~ msgid "Average"
#~ msgstr "میانگین"
#~ msgid "Not that bad"
#~ msgstr "بد نیست"
#~ msgid "Very poor"
#~ msgstr "خیلی بد"
#~ msgid "Your review"
#~ msgstr "نظر شما"
#~ msgid ""
#~ "Only logged in customers who have purchased this product may leave a "
#~ "review."
#~ msgstr ""
#~ "تنها مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند وارد شوید. ممکن است بازبینی "
#~ "کنید."
#~ msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
#~ msgstr "این محصول در حال حاضر موجود نیست و در دسترس نیست."
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "پاک کردن"
#~ msgid ""
#~ "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
#~ msgstr ""
#~ "با عرض پوزش، این محصول در دسترس نیست لطفا یک ترکیب متفاوت انتخاب کنید."
#~ msgid "Close (Esc)"
#~ msgstr "بستن (Esc)"
#~ msgid "Share"
#~ msgstr "اشتراک گذاری"
#~ msgid "Toggle fullscreen"
#~ msgstr "تمام صفحه را تغییر دهید"
#~ msgid "Zoom in/out"
#~ msgstr "زوم / خارج شدن"
#~ msgid "Previous (arrow left)"
#~ msgstr "قبلی (فلش سمت چپ)"
#~ msgid "%s customer review"
#~ msgid_plural "%s customer reviews"
#~ msgstr[0] "%s نظر مشتری"
#~ msgstr[1] "%s نظر مشتریان"
#~ msgid "Your review is awaiting approval"
#~ msgstr "نظر شما در انتظار تأیید است"
#~ msgid "verified owner"
#~ msgstr "مالک تأیید شده"
#~ msgid "You may also like…"
#~ msgstr "ممکن است این را دوست داشته باشید…"
#~ msgid "Post Carousel"
#~ msgstr "اسلایدر پست"
#~ msgid "Post Carousel Style"
#~ msgstr "استایل پست ها"
#~ msgid "Arrows background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه جهت ها"
#~ msgid "Title Background"
#~ msgstr "پس زمینه عنوان"
#~ msgid "Enter the text below the company address to display in the header."
#~ msgstr ""
#~ "متن پایین آدرس شرکت را برای نمایش در سربرگ وارد کنید.متن پیام خوش آمد گویی "
#~ "را اینجا بنویسید."
#~ msgid "Original theme color (Lithe)"
#~ msgstr "رنگ اصلی تم (روشن)"
#~ msgid ""
#~ "To select the color of this part, make sure you use bright colors to keep "
#~ "the overall theme of the site beautiful. (This section contains sections "
#~ "such as: Menu Background, Header Contacts Icon Color, Link Color, Article "
#~ "Coloring, etc.)"
#~ msgstr ""
#~ "برای انتخاب رنگ بندی این قسمت حتما از رنگ های روشن استفاده کنید تا تم کلی "
#~ "سایت زیبا بماند. (این قسمت بخش هایی مثل: پس زمینه منو، رنگ آیکون های "
#~ "اطلاعات تماس سربرگ، رنگ لینک ها، رنگ بندی مقالات و ... استفاده می شود)"
#~ msgid "Original theme color (dark)"
#~ msgstr "رنگ اصلی تم (تیره)"
#~ msgid ""
#~ "To select the color of this part, make sure you use the dark colors to "
#~ "keep the overall theme of the site beautiful. (This section includes parts "
#~ "such as: Yerberg background, header search background, article coloring, "
#~ "etc.)"
#~ msgstr ""
#~ "برای انتخاب رنگ بندی این قسمت حتما از رنگ های تیره استفاده کنید تا تم کلی "
#~ "سایت زیبا بماند. (این قسمت بخش هایی مثل: پس زمینه یربرگ، پس زمینه جستجو "
#~ "سربرگ، رنگ بندی مقالات و ... استفاده می شود)"
#~ msgid "myco"
#~ msgstr "مایکو"
#~ msgid ""
#~ "After installing the demo, the experimental content will be automatically "
#~ "installed."
#~ msgstr "پس از نصب دمو محتوای آزمایشی به صورت خودکار نصب میشود."
#~ msgid "Save my name and email in this browser for the next time I comment."
#~ msgstr ""
#~ "ذخیره نام و ایمیل من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می نویسم."
#, fuzzy
#~| msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
#~ msgid "You have not added any Gravity Forms yet."
#~ msgstr "شما هنوز فرمی ایجاد نکرده اید."
#, fuzzy
#~| msgid "Choose the font for the titles."
#~ msgid "Choose the form that you want for this page for styling"
#~ msgstr "فونت عنوان ها را انتخاب کنید."
#, fuzzy
#~| msgid "Title & Description"
#~ msgid "Title & Description Alignment"
#~ msgstr "عنوان و توضیحات"
#, fuzzy
#~| msgid "Form Label"
#~ msgid "Form Fields"
#~ msgstr "عنوان فرم"
#, fuzzy
#~| msgid "Form Success / Error Validation"
#~ msgid "Form Error Validation"
#~ msgstr "پیغام موفقیت و خطا"
#, fuzzy
#~| msgid "Error Message Color"
#~ msgid "Error Message Border Color"
#~ msgstr "رنگ پیغام خطا"
#, fuzzy
#~| msgid "Form Success / Error Validation"
#~ msgid "Form Success Validation"
#~ msgstr "پیغام موفقیت و خطا"
#, fuzzy
#~| msgid "Title Margin"
#~ msgid "Form Title Bottom Margin"
#~ msgstr "فاصله عنوان"
#, fuzzy
#~| msgid "Description Margin"
#~ msgid "Form Description Bottom Margin"
#~ msgstr "فاصله توضیحات"
#, fuzzy
#~| msgid "Between Fields"
#~ msgid "Between Two Fields"
#~ msgstr "فاصله بین فیلد ها"
#, fuzzy
#~| msgid "Icon Spacing"
#~ msgid "Input Bottom Spacing"
#~ msgstr "فاصله آیکون"
#, fuzzy
#~| msgid "myco - Post"
#~ msgid "myco - Colors"
#~ msgstr "کارائوس - پست"
#~ msgid "Original Theme II Theme (Dark)"
#~ msgstr "رنگ اصلی دوم تم (تیره)"
#~ msgid ""
#~ "To select the color of this part, make sure you use the dark colors to "
#~ "keep the overall theme of the site beautiful. (This section includes parts "
#~ "such as: Yerberg background, background sidebar widgets, first letter "
#~ "header background and ...)"
#~ msgstr ""
#~ "برای انتخاب رنگ بندی این قسمت حتما از رنگ های تیره استفاده کنید تا تم کلی "
#~ "سایت زیبا بماند. (این قسمت بخش هایی مثل: پس زمینه یربرگ، پس زمینه ابزارک "
#~ "های ستون کناری، پس زمینه سربرگ اول و ... استفاده می شود)"
#, fuzzy
#~| msgid "Hover Color"
#~ msgid "Header Colors"
#~ msgstr "رنگ هاور"
#, fuzzy
#~| msgid "Hover Color"
#~ msgid "Footer Colors"
#~ msgstr "رنگ هاور"
#~ msgid ""
#~ "This section is designed by the Themento Team to help you manage your site "
#~ "more easily."
#~ msgstr "این بخش برای مدیریت راحت تر سایت توسط گروه تمنتو طراحی شده است."
#~ msgid "Fixed images"
#~ msgstr "تصاویر ثابت"
#~ msgctxt "myco"
#~ msgid "Border Radius"
#~ msgstr "گردی حاشیه"